其略足以佐魏公，其识足以知二吴。
于虖，斯亦足以列宝真之储矣。
《刘彦修江岸帖赞》全文
- 拼音版原文全文
刘 彦 修 江 岸 帖 赞 宋 /岳 珂 其 忠 足 以 继 忠 显 ，其 教 足 以 传 西 枢 。其 略 足 以 佐 魏 公 ，其 识 足 以 知 二 吴 。
- 翻译
- 他的忠诚足以延续忠诚的名声，他的教导足以传承西部中枢的精神。
他的谋略足以辅佐魏公，他的见识足以了解江东和西吴的形势。
啊，这样看来，他也完全有资格列入宝贵的储才行列。
- 注释
- 其：代词，指代前文提到的人物。
忠：忠诚。
继：延续。
显：名声。
教：教导。
西枢：西部中枢。
略：谋略。
佐：辅佐。
魏公：某位具有威望的公爵。
识：见识。
二吴：江东和西吴地区。
于虖：语气词，表示感叹。
斯：这。
列：列入。
宝真之储：宝贵的储才。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂对中国历史人物刘彦修的赞扬之作。诗人称赞刘彦修忠诚可继显赫先例，他的教育才能足以传承中枢智慧。他的谋略辅助了魏公，见识之广能洞察吴地形势。诗人总结道，刘彦修的这些品质足以让他成为珍贵的人才，被列为宝真之选。整首诗简练而有力，表达了对刘彦修的高度评价和敬仰之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢