旧坟年多木已拱,新坟积土高累累。
- 拼音版原文全文
一 百 五 日 行 宋 /陆 游 一 百 五 日 东 郊 时 ,陂 塘 水 满 雨 如 丝 。人 家 青 烟 不 禁 火 ,俚 俗 岂 复 思 子 推 ?旧 坟 年 多 木 已 拱 ,新 坟 积 土 高 累 累 。老 鸦 飞 鸣 衔 肉 去 ,纸 钱 雨 湿 挂 树 枝 。深 松 茂 柏 死 自 乐 ,地 下 应 笑 生 人 悲 。眼 中 青 山 身 後 冢 ,此 事 决 定 君 何 疑 。风 吹 云 破 日 下 照 ,小 滩 碎 砾 光 陆 离 。停 车 暂 憩 道 傍 舍 ,解 囊 且 补 残 春 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百五(bǎi wǔ)的意思:形容人年龄老迈,已经过了五十岁。
傍舍(bàng shè)的意思:指靠近自己家或住处的附近地方。
陂塘(bēi táng)的意思:指贫瘠的土地或不毛之地。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
吹云(chuī yún)的意思:夸大或吹嘘事物的美好或优点。
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。
复思(fù sī)的意思:重新思考,再次考虑
解囊(jiě náng)的意思:解开囊袋,拿出钱财。形容慷慨解囊,乐于助人。
禁火(jìn huǒ)的意思:禁止火灾,预防火灾。
决定(jué dìng)的意思:决定是指在面临选择时做出的最终决策或确定的意思。
老鸦(lǎo yā)的意思:指年老的乌鸦,也用来形容老年人。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
俚俗(lǐ sú)的意思:指言语、行为等不文雅、不庄重,缺乏教养和品味的表现。
陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。
破日(pò rì)的意思:指阳光透过云层、窗户等物体时,破裂或穿透。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
山身(shān shēn)的意思:指山体的形态、山势。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
生人(shēng rén)的意思:指不熟悉的人,陌生人。
树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。
松茂(sōng mào)的意思:形容松树茂盛,意指事物繁荣旺盛。
停车(tíng chē)的意思:停止行动或活动,暂时休息或等待。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
子推(zǐ tuī)的意思:指一个人通过推荐或介绍,使另一个人得到好处或机会。
百五日(bǎi wǔ rì)的意思:指一百五十天,也用来形容时间过得很快。
一百五(yī bǎi wǔ)的意思:形容人愚蠢、笨拙或行为荒唐。
一百五日(yī bǎi wǔ rì)的意思:形容人愚笨、头脑简单,思维迟钝。
- 注释
- 东郊:春季郊外。
陂塘:池塘。
俚俗:民间风俗。
子推:古代清明节的传说人物。
木已拱:树木已经长得很粗大。
纸钱:祭祀用的纸币,象征亡者的财物。
生人:活着的人。
风吹云破:形容天气转晴。
停车:指停车休息。
残春诗:春天剩余未完成的诗篇。
- 翻译
- 在那一百五十个春日的东郊时光里,池塘水满如丝细雨连绵。
家家户户炊烟袅袅,禁不起春火的诱惑,世俗的欢乐哪里还记得那位子推的节俭。
旧坟经年树木已成荫,新坟上堆积的泥土一座座高耸。
乌鸦飞来叫唤着叼走食物,纸钱被雨水打湿挂在树枝上摇摇欲坠。
深松翠柏虽死犹自在阴间自得其乐,地下之人应嘲笑生者对死亡的悲伤。
眼前是青翠的山峦,身后是坟冢,这样的事你还有什么疑惑呢?
风吹云散,阳光穿透,小沙滩上的碎石闪烁着光芒。
停下马车,在路边的小屋稍作休息,打开袋子取出诗稿,补写春天的残篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《一百五日行》,描绘了清明时节的景象。诗人通过细腻的笔触,描绘了一幅东郊春雨图:满陂塘的雨水如丝般细密,家家户户升起青烟,禁火的习俗仍在延续,暗示着人们对先人的怀念。新旧坟墓高低错落,老鸦叼着祭品飞过,纸钱被雨打湿挂在树上,形成鲜明对比,反映出生死的无常和自然的冷寂。
诗人感慨深沉,认为死者应已自得其乐,对生者的悲伤报以微笑。他以眼前之景与身后之事作比,表达出对人生无常的深刻理解。最后,阳光穿透云层,照亮小滩上的碎石,诗人停车休息,借机补写诗篇,寓含对生活的热爱和对文学创作的执着。
整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游独特的艺术风格,通过对自然景色的描绘和对生死哲理的思考,表达了对人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢