小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李正斋》
《送李正斋》全文
宋 / 陆文圭   形式: 五言律诗  押[支]韵

龚黄吁已远,循吏舍公谁。

卧辙留行色,归装减到时

争驰荐剡,郡议立生祠

寂寂台客,难酬国士知。

(0)
诗文中出现的词语含义

到时(dào shí)的意思:指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。

龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。

国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

荐剡(jiàn yǎn)的意思:指推荐人才或人才自荐。

吏舍(lì shè)的意思:指官员的宿舍或官署。

留行(liú xíng)的意思:指行为或言语中留下有价值的东西,使人印象深刻。

生祠(shēng cí)的意思:指为了纪念先祖而建立的祠堂。

台客(tái kè)的意思:台客是指台湾地区的年轻人,特指以使用台湾方言和文化特色为主要特征的年轻人。

卧辙(wò zhé)的意思:指车马行进中突遇阻碍,不能再前进。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

循吏(xún lì)的意思:指忠诚、勤勉、廉洁的官员。

燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。

争驰(zhēng chí)的意思:争夺、竞争

翻译
龚黄的美德已经远离,廉洁奉公的官员何处寻觅。
车轮停在路边,他留下行旅的神色,回家的行囊也变得轻了许多。
早朝时人们争相推荐他去剡地任职,郡里的官员提议为他建立生祠以示敬仰。
在这寂静的燕台,我作为异乡之客,难以报答他对国家栋梁的知遇之恩。
注释
龚黄:古代的两位贤臣,以清廉著称。
循吏:奉公守法、廉洁公正的官吏。
舍公谁:指没有像龚黄那样公正无私的人。
卧辙:停车不前,形容停留。
行色:出行的神色,这里指心情。
归装:回家的行李。
荐剡:推荐去剡地任职,剡地古县名。
生祠:为活着的人建立祠堂,表示崇敬。
燕台:代指京城,这里指当时的朝廷。
国士:国家的杰出人才,此处指被赞誉者。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送李正斋》,表达了对友人李正斋的离别之情以及对其品行的赞扬。首句“龚黄吁已远”,以古代清官龚遂和黄霸的典故,暗示李正斋的循吏美德超越了这些典范,已经远离尘世。接着,“循吏舍公谁”进一步强调李的公正无私,无人能及。

“卧辙留行色”描绘了李正斋即将离开的情景,他虽然身在车辙之中,但仍然保持着从容不迫的态度,不愿因离去而改变原有的风度。“归装减到时”则写出他对简朴生活的坚守,行李减少,反映了其清廉的品格。

“朝争驰荐剡”描述了朝廷官员争相推荐他的才能,显示出他在政治上的影响力和众人对他的认可。“郡议立生祠”则是地方百姓对他的敬仰,甚至提议为他设立生祠,以示永久纪念。

最后两句“寂寂燕台客,难酬国士知”感慨万分,诗人作为“燕台客”,表达出对李正斋这样才德兼备的国士的深深敬意,同时也流露出自己难以回报这份知己之知的遗憾。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,赞美了李正斋的高尚品德和卓越才能,同时也寄托了诗人对友人的深厚情谊和对人才流失的感慨。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

无题十首·其六

漏滴铜龙夜已深,柳梢斜月弄疏阴。

满园芳草年年恨,剔尽灯花夜夜心。

(0)

寄富春孙路处士

平生醉与吟,谁是见君心。

上国一归去,沧江闲至今。

钟繁秋寺近,峰阔晚涛深。

疏放长如此,何人长得寻。

(0)

杭州江亭留题登眺

处处日驰销,凭轩夕似朝。

渔翁闲鼓棹,沙鸟戏迎潮。

树间津亭密,城连坞寺遥。

因谁报隐者,向此得耕樵。

(0)

虎丘寺赠渔处士

兰若云深处,前年客重过。

岩空秋色动,水阔夕阳多。

早负江湖志,今如鬓发何。

唯思闲胜我,钓艇在烟波。

(0)

昔昔盐二十首.水溢芙蓉沼

渌沼春光后,青青草色浓。

绮罗惊翡翠,暗粉妒芙蓉。

云遍窗前见,荷翻镜里逢。

将心托流水,终日渺无从。

(0)

婺州宴上留别

双溪楼影向云横,歌舞高台晚更清。

独自下楼骑瘦马,摇鞭重入乱蝉声。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7