- 拼音版原文全文
园 唐 /杜 甫 仲 夏 流 多 水 ,清 晨 向 小 园 。碧 溪 摇 艇 阔 ,朱 果 烂 枝 繁 。始 为 江 山 静 ,终 防 市 井 喧 。畦 蔬 绕 茅 屋 ,自 足 媚 盘 餐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪(bì xī)的意思:指清澈见底的溪水,比喻文采清新、才思敏捷。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
盘餐(pán cān)的意思:形容吃饭过量或过度享受美食。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
枝繁(zhī fán)的意思:枝繁意味着事物繁荣、发展迅速。形容事物蓬勃发展,繁花似锦。
仲夏(zhòng xià)的意思:仲夏指的是夏季的中间时期,也可以引申为事物发展的高峰期。
朱果(zhū guǒ)的意思:指红色的果实,比喻美好的事物。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
- 注释
- 仲夏:盛夏时节。
流多水:水流多。
清晨:清晨时分。
小园:小花园。
碧溪:碧绿的溪流。
艇阔:船儿宽广。
朱果:红色的果实。
烂枝繁:果实繁多。
始为:起初是。
江山静:山水宁静。
终防:最终要防备。
市井喧:市井的喧闹。
畦蔬:菜畦上的蔬菜。
茅屋:简陋的小屋。
媚盘餐:吸引人的餐食。
- 翻译
- 盛夏时节水流多,清晨漫步小花园。
碧绿溪水荡漾,红果累累挂满枝头。
起初欣赏宁静的山水,最终还需防备市井的喧嚣。
菜园环绕着茅屋,自给自足的蔬菜足够美味的餐食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅恬静的田园生活图景。在炎热的仲夏,清晨时分,诗人漫步于自己的一座小园中。园内溪流潺潺,碧绿的水面上摇曳着小船,给人的感觉是宽阔而又宁静。朱红色的果实在枝头上繁盛地开着,它们的颜色与周围的翠绿形成鲜明对比,使得园中景致更加生动。
诗人通过这种环境的描写,表达了自己对于自然和田园生活的向往。他希望远离喧嚣的市井生活,而是选择在江山之间寻找心灵的宁静。最后两句“畦蔬绕茅屋,自足媚盘餐”则描绘了诗人在这片土地上种植蔬菜,环绕着简陋的茅屋,过着自给自足的生活。即使是简单的饭食,也显得异常美味和满足。
整首诗通过对自然景色的细腻描写,以及对田园生活理想的表达,展现了诗人对于平静生活的追求以及他对大自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。