小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食日从驾聚景园》
《寒食日从驾聚景园》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[灰]韵

宫殿千门禁闱西湖綵仗小迟徊

竞瞻黄屋宁亲乐,更喜重离捧寿杯。

万骑戎装花底散,一声清跸日边来。

天街向晚珠帘卷,十里春风待驾回。

(0)
拼音版原文全文
hánshícóngjiàjǐngyuán
sòng / hóng

gōng殿diànqiānménchǎngjìnwéi西cǎizhàngxiǎochíhuái

jìngzhānhuángníngqīngèngzhòngpěng寿shòubēi

wànróngzhuānghuāsànshēngqīngbiānlái

tiānjiēxiàngwǎnzhūliánjuànshíchūnfēngdàijiàhuí

诗文中出现的词语含义

迟徊(chí huái)的意思:迟延不前,犹豫不决。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

禁闱(jìn wéi)的意思:指禁止宫闱中的男女通婚,也用来比喻对禁止某种行为或活动。

宁亲(níng qīn)的意思:宁可亲自去做,也不愿意委托给他人。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

亲乐(qīn lè)的意思:亲近快乐,指亲友间的欢乐。

清跸(qīng bì)的意思:清除障碍,消除隐患

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

戎装(róng zhuāng)的意思:指身着军装,准备战斗的状态。

天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分

小迟(xiǎo chí)的意思:指行动迟缓,做事不积极。

重离(zhòng lí)的意思:指重逢离别的人或事,也可指离别重逢。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

注释
宫殿:皇宫。
禁闱:宫门。
西湖:杭州西湖。
綵仗:彩仗,装饰华丽的仪仗队。
迟徊:犹豫不决,此处指缓慢移动。
黄屋:古代帝王专用的黄色车舆,象征皇权。
宁亲:亲近臣民。
重离:再次离宫。
捧寿杯:举杯祝寿。
万骑:众多骑兵。
戎装:军装。
花底:花丛中。
清跸:清脆的命令声,指皇帝出行时的警戒。
天街:京城中的街道。
珠帘:用珠子装饰的帘子。
驾回:皇帝归来。
翻译
皇宫的大门全部敞开,西湖畔的仪仗队缓缓移动。
人们争着瞻望皇帝亲近臣民的欢乐场景,更高兴的是举杯祝寿的时刻。
众多骑兵穿着华丽装备在花丛中解散,清脆的命令声从天边传来。
傍晚时分,天街上珠帘卷起,春风十里,等待皇帝归来。
鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝在寒食节期间出行至景园的盛况。诗人通过对宫廷生活和自然景观的细腻描写,展现了当时皇权的辉煌与朝廷的繁华。

"宫殿千门敞禁闱,西湖綵仗小迟徊。" 开篇即以宏伟的宫殿和宽阔的园林设定了场景,其中“敞”字形容宫门开启而不加隐蔽,显示出一种开放与豪奢;“禁闱”则是皇家所居之地的代称,体现了尊贵。紧接着,“西湖綵仗小迟徊”一句,则描绘了一种在西湖边缓慢行走的情景,其中“綵仗”指的是精美的小船,而“小迟徊”则传达出一种从容不迫的悠闲情态。

"竞瞻黄屋宁亲乐,更喜重离捧寿杯。" 这两句诗表明了人们对于皇帝亲自出现的期待与欢庆,以及对皇帝赐予长寿酒杯时的高兴之情。“黄屋”是皇宫的代称,而“宁亲乐”则表现出一种平和喜悦的情景;“更喜重离捧寿杯”一句,进一步强调了人们对于庆祝活动的热烈反应。

"万骑戎装花底散,一声清跸日边来。" 这两句诗转而描绘了一场盛大的仪仗队伍行进的情景。“万骑戎装”形容的是成千上百的骑兵身着戎装,显得威武有力;“花底散”则是指这些骑兵在花丛中散布开来,一方面映衬出春天的气息,另一方面也显示了这场面之壮观。紧接着,“一声清跸日边来”一句,则描写了一种皇帝启程时响起的清脆马蹄声音,伴随着太阳渐行至天际。

"天街向晚珠帘卷,十里春风待驾回。" 最后两句诗则是对整个场景的一种总结与展望。“天街”即皇帝出行的街道,而“向晚珠帘卷”则描绘了一种日落时分,街道上精美的珠帘被卷起的景象;而“十里春风待驾回”一句,则预示着在这和煦的春风中,皇帝将会返回宫殿。

整首诗通过对细节的刻画,展现了一个盛大的场面,同时也反映出当时社会上层对于皇权的一种颂歌与追随。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

相和歌辞·采桑

鸟鸣桑叶间,叶绿条复柔。
攀看去手近,放下长长钩。
黄花盖野田,白马少年游。
所念岂回顾,良人在高楼。

(0)

杂曲歌辞·辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

(0)

江南三台词四首

扬州桥边少妇,长安城里商人。
二年不得消息,各自拜鬼求神。
青草湖边草色,飞猿岭上猿声。
万里湘江客到,有风有雨人行。
树头花落花开,道上人去人来。
朝愁暮愁即老,百年几度三台。
闻身强健且为,头白齿落难追。
准拟百年千岁,能得几许多时。

(0)

赠李愬仆射二首

和雪翻营一夜行,神旗冻定马无声。
遥看火号连营赤,知是先锋已上城。
旗幡四面下营稠,手诏频来老将忧。
每日城南空挑战,不知生缚入唐州。

(0)

和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首

半秋初入中旬夜,已向阶前守月明。
从未圆时看却好,一分分见傍轮生。
乱云遮却台东月,不许教依次第看。
莫为诗家先见镜,被他笼与作艰难。
今夜月明胜昨夜,新添桂树近东枝。
立多地湿舁床坐,看过墙西寸寸迟。
月似圆来色渐凝,玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡,直到天明不炷灯。
合望月时常望月,分明不得似今年。
仰头五夜风中立,从未圆时直到圆。

(0)

杂歌谣辞·鸡鸣曲

鸡初鸣,明星照东屋;鸡再鸣,红霞生海腹。
百官待漏双阙前,圣人亦挂山龙服。
宝钗命妇灯下起,环珮玲珑晓光里。
直内初烧玉案香,司更尚滴铜壶水。
金吾卫里直郎妻,到明不睡听晨鸡。
天头日月相送迎,夜栖旦鸣人不迷。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7