《苦寒二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
何况（hé kuàng）的意思：更不用说；更何况
家居（jiā jū）的意思：家居指在家里居住、生活的事物。
枯桑（kū sāng）的意思：形容事物荒凉、凋零。
凛凛（lǐn lǐn）的意思：形容寒冷、严寒的样子，也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
宁处（níng chǔ）的意思：宁静安逸的居所。
衾裯（qīn dāo）的意思：指夫妻之间的亲密关系，相互依偎的样子。
行旅（xíng lǚ）的意思：指行走旅行。
远行（yuǎn xíng）的意思：指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。
- 翻译
- 北风吹过，枯桑叶被吹落，仿佛在向你诉说着什么。
夜晚窗户空洞，难以入眠，辗转反侧，找不到安宁的地方。
被子和床单冷得像铁一样，刺骨的寒冷无法抵挡。
在家里尚且畏惧寒冷，更不用说远行的人了。
- 注释
- 北风：冬季的寒风。
枯桑：落叶的桑树，象征着萧瑟的季节。
污注如语汝：比喻风声像在低语。
展转：翻来覆去，形容难以入睡。
衾裯：被子和床单。
凛凛：形容非常寒冷。
家居犹畏寒：即使在家也感到寒冷。
远行旅：远行在外的人。
- 鉴赏
这是一首描写严寒冬夜的诗歌，通过对北风、枯桑叶和夜晚难以入睡等景象的刻画，表达了诗人在寒冷中的不适与寂寞。语言简洁而富有表现力，其中“窗虚夜少寐”透露出诗人难以安眠的心境，而“衾裯冷如铁”则形象地描绘出寒冷的程度，给人以切身之感。“家居犹畏寒，何况远行旅”一句，则更加深化了主题，通过对比突出了外出旅途在严寒中的更大不便和危险。整首诗情景交融，生动传达了冬夜的苦寒和诗人内心的凄凉感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢