小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚步湖桥》
《晚步湖桥》全文
宋 / 苏泂   形式: 七言律诗  押[先]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

白月(bái yuè)的意思:指明亮的月亮,也比喻纯洁、明亮的心灵。

苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗

红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。

画本(huà běn)的意思:指用画画的方式记录下来的故事、经历或历史。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。

客船(kè chuán)的意思:指前往远方的船只,也比喻远行的人。

冷金(lěng jīn)的意思:形容人对金钱极为贪婪,冷酷无情。

去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。

生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。

收藏(shōu cáng)的意思:指珍爱、保留并保存好有价值的东西。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

晚登(wǎn dēng)的意思:晚上登山。比喻事情做得晚,来不及了。

吴侬(wú nóng)的意思:吴侬是中国方言中对上海话的称呼,也指上海人。

意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。

吟笔(yín bǐ)的意思:指写作或创作时,用笔吟咏而产生的灵感与文字。

应答(yìng dá)的意思:回答别人的问话或请求,表示答复。

渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。

玉虹(yù hóng)的意思:形容云彩中出现的美丽彩虹。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

翻译
吴侬在镜湖畔长大,傍晚时分桥上漫步,心生出尘之想。
初次见到青山下的红日,忽然又看见白月从青烟中升起。
收藏起画卷,回到诗笔间,回应渔歌,目送船只远去。
夜深人散后,回首望去,只见彩虹如玉横卧,映照着冰冷的水面,如同沉睡的金色梦境。
注释
吴侬:指江南一带的人。
镜湖:古代中国的一个湖泊,位于今浙江绍兴。
意欲仙:形容心情超脱,仿佛要羽化成仙。
苍山:青翠的山峦。
红日:夕阳。
白月:明亮的月亮。
青烟:淡淡的云雾。
画本:画卷或画册。
吟笔:作诗的笔。
渔歌:渔民唱的歌。
客船:载客的船只。
更阑:夜深。
玉虹:形容美丽的彩虹。
冷金:寒冷的金属色,这里比喻水面。
眠:睡眠,这里形容湖面平静如眠。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景,诗人在镜湖边晚上登桥,心旷神怡,宛如身处仙境。开篇“吴侬生长镜湖边,湖晚登桥意欲仙”两句,以轻巧的笔触勾勒出诗人居住的环境和他超然物外的情感。

接着,“初见苍山下红日,忽看白月上青烟”两句,通过对日落和月升的观察,展现了时间的流转和自然界的美丽。这里的“红日”和“白月”不仅是色彩上的对比,更隐含着光与暗、昼夜更替的哲理。

诗人在画本之间寻找灵感,“收藏画本归吟笔”,表明他不仅以观察自然为乐,而且还将这种感受转化为艺术创作。紧接着,“应答渔歌送客船”一句,则描绘了诗人与渔夫交流的温馨场景,展现了生活中的美好瞬间。

最后两句“回首更阑人去后,玉虹横浸冷金眠”,透露出一种淡淡的寂寞。诗人在夜深人静时回望那些已逝的人和事,只剩下空寂的桥和天边的彩虹,这里的“冷金眠”形象生动,表达了一种超脱尘世的宁静。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心世界的丰富与平和。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

中元日斋中作

陶枕单衾障素屏,空斋独卧雨冥冥。

辋川旧拟施为寺,内史新邀写得经。

窗竹弄秋偏寂历,盂兰乞食信飘零。

年来会得逃禅理,长日沈冥不愿醒。

(0)

无题五首·其五

玉钗中断两鸳鸯,绣枕平分半海棠。

戏掷樱桃奁尚在,学吹杨柳笛还藏。

红颜梦里将为石,青鬓愁中易作霜。

锦字消磨鸿雁绝,门前只尺是衡阳。

(0)

梅花落

朔风凄凄洮水阴,羌声半咽清夜沉。

征人陇头寄春心,月寒落尽关山深。

少妇相思搅离色,梦惊鸡塞秦云白。

(0)

秋柳诗八首·其一

离亭当日唱离歌,只为柔条傍渭河。

恨不任他攀折尽,衰来徒自惋伤多。

百年秋思愁中断,千古春情梦里过。

纵是王孙金勒马,也应相向叹蹉跎。

(0)

元旦觐祖生·其四

名尔为侨肸,心仪到古贤。

艰难支耎国,词命却强权。

震旦方沈陆,何年得解悬。

太平如有象,莫忘告重泉。

(0)

水仙花

凌波微步当风立,似向芝田馆里来。

堪与梅花竞标格,冲寒也向雪中开。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7