《胡抚干仲方》全文
- 拼音版原文全文
胡 抚 干 仲 方 宋 /项 安 世 南 郡 佳 人 胡 伯 始 ，辽 鹤 重 来 藕 花 里 。皮 冠 翠 被 俯 曾 城 ，一 一 人 民 皆 故 里 。罪 人 虽 在 四 民 外 ，亦 是 官 家 穷 赤 子 。已 将 密 荫 庇 龟 鱼 ，更 把 閒 情 亲 鹿 家 。东 日 旧 德 宛 如 新 ，他 日 荣 观 皆 倣 此 。年 登 八 十 岂 其 难 ，官 至 三 师 行 复 尔 。都 将 厚 福 与 之 同 ，只 有 中 庸 渠 未 是 。却 须 回 向 澹 庵 翁 ，此 是 君 家 真 性 理 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯始（bó shǐ）的意思：指事情刚开始或刚刚起头。
赤子（chì zǐ）的意思：指纯真无邪、忠诚坚贞的心。
翠被（cuì bèi）的意思：翠绿的被子，比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。
都将（dōu jiāng）的意思：都，指全部；将，指要、将要。都将意为全部都要或将要。
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
官家（guān jiā）的意思：指官府、政府机关。
厚福（hòu fú）的意思：指得到了厚重的福气，享受了丰厚的福禄。
回向（huí xiàng）的意思：指向佛、菩萨等神佛祈福或祝福，借助神佛的力量来达成某个目标。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
旧德（jiù dé）的意思：指老一代人的道德观念和行为方式。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
辽鹤（liáo hè）的意思：形容举止轻盈、自由自在，像鹤一样自在飞翔。
鹿豕（lù shǐ）的意思：形容人丑陋或举止粗鄙。
密荫（mì yīn）的意思：指树木繁茂、荫凉的地方，比喻有权势的人的保护或依赖。
年登（nián dēng）的意思：指年纪轻轻就在某个领域或职位上取得了很高的成就。
藕花（ǒu huā）的意思：指人的容貌或言谈举止美好而出众。
皮冠（pí guān）的意思：指外貌堂皇而内里卑鄙的人。
岂其（qǐ qí）的意思：表示对事物的怀疑、反问或否定，强调事情不会如此简单或轻易。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
人民（rén mín）的意思：指代广大的人民群众，强调人民的集体力量和作用。
荣观（róng guān）的意思：形容光荣、显赫的名声或地位。
如新（rú xīn）的意思：像新的一样，状态如初。
三师（sān shī）的意思：三位师傅，指在某个领域或技能上具有高度造诣的三位专家。
四民（sì mín）的意思：指国家或地区中的四个重要社会群体，即士农工商。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
宛如（wǎn rú）的意思：非常像，如同
性理（xìng lǐ）的意思：指人的性格、气质、品行等方面的理性和道德品质。
行复（xíng fù）的意思：指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
荫庇（yìn bì）的意思：保护、庇护
庸渠（yōng qú）的意思：指平庸无能的人，也形容水流缓慢的河道。
曾城（zēng chéng）的意思：曾经是城市，比喻过去的辉煌或者曾经的成功。
真性（zhēn xìng）的意思：真实、真诚的性格或品质。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
中庸（zhōng yōng）的意思：中庸是指处事、言行等保持中立、不偏不倚的态度和行为准则。
罪人（zuì rén）的意思：指犯了罪的人，也可以用来形容做了坏事而感到内疚的人。
- 翻译
- 南郡的美女胡伯始，辽鹤再次飞回了荷花池边。
她头戴皮冠身披翠被，俯瞰着曾居住过的城市，这里的人们都是她的故乡。
即使罪犯身份超脱于四民之外，他们也是朝廷中的贫苦百姓。
她已经用恩惠庇护了鱼虾，还将闲暇的情感给予鹿和猪。
她的美德如同东方初升的太阳，永远新鲜，未来的荣耀景象也将效仿她。
活到八十岁对她来说并非难事，官至三师这样的高位也会实现。
她将所有的福分分享给大家，唯有中庸之道她还未完全做到。
她应该回归到淡泊宁静的生活，这才是你家真正的道理。
- 注释
- 南郡：古代地名。
胡伯始：人物名字。
辽鹤：传说中的仙鹤，象征长寿。
曾城：过去的城池，代指故乡。
四民：古代社会的士、农、工、商四个阶层。
密荫：深厚的恩惠。
龟鱼：比喻受庇护的人。
澹庵翁：可能是指某位长辈或智者。
真性理：真实的道理或本性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《胡抚干仲方》，主要描绘了南郡一位名叫胡伯始的佳人，她如同辽鹤重归藕花盛开的地方，显得格外亲切。诗人通过"皮冠翠被"的形象，展现了胡伯始的风度和气质，她曾经俯瞰过曾城，对这片土地和人民充满深情。尽管她身处"四民"之外，但作为官家的贫苦百姓，她的仁慈和爱心如同保护龟鱼一样广泛，甚至亲近鹿豕，展现出她的善良和无私。
诗人赞美胡伯干的美德如日东升，历久弥新，未来的荣耀景象也将效仿她。八十高龄对她来说并非难事，官至三师也是可能的。诗中表达了对胡伯干深厚福泽的认同，同时也指出唯有中庸之道才是真正的智慧。最后，诗人建议胡伯干回归淡泊的生活态度，因为这才是她家风和真实本性的体现。
整首诗以胡伯干为中心，通过描绘她的形象和行为，赞美了她的高尚品德和人格魅力，体现了作者对这位佳人的敬仰和对道德典范的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长诗一章美韩侯也侯宰无锡多善政复以捍禦有功遂升州守之秩行且有日乡人王昶会予京师能具谈侯德予辱知遇尤深弗得归预攀辕之列敬用次第昶言赋成长诗五十韵使邑人歌之窃比甘棠之咏云耳
有客黄昏来寓邸，扣门吴语知乡里。
肃容升堂再拜馀，袖出平安书一纸。
上言间阔苦忧思，下叙寒温询动止。
灯前鸡黍款客尝，品味无兼嗟客里。
酒酣询访悉乡闾，祗说韩侯政声美。
自从侯初下车日，务敦朴厚消浮靡。
劝民衣食务农桑，游食咸驱业耘耔。
西风阡陌凉雨晴，黍稷盈畴光薿薿。
日斜村巷归牛羊，霜老园林熟梨柿。
每岁春秋社祭馀，亲率吾民行饮礼。
推崇有德尊高年，一一酒行躬拜跽。
宾主从容酬献间，观感人人良有启。
时因公暇入庠舍，左右琴书坐凭几。
诸生济济趋上堂，问难执经穷至理。
遂致吾乡孝弟风，敦睦夐非他邑比。
纵有凶顽亦革面，讼庭罕见施鞭捶。
岂独强梁化柔顺，坐使妖魑绝淫祀。
寸心既正天弗违，雨旸任意如颐指。
事神治民各尽心，实以一廉先律已。
处心宽仁复明恕，皎若日星清似水。
况复尤长捍禦功，文武全才孰能拟。
象纬今年示灾变，天兵抵阙除奸宄。
雄师百万才渡淮，败卒南奔散如蚁。
却来州县事劫掠，行旅道边相枕死。
顿使前时革面徒，旧恶乘风亦群起。
白昼挥戈肆仇杀，阖室连村遭破燬。
圣皇戡乱已登极，如日行空正天纪。
诏书驰布宣至仁，此辈猖狂犹未已。
侯言我职当字民，涂炭吾民能坐视。
协谋僚寀集吏卒，爰整戈矛张弓矢。
奋身鼓勇当众先，尽获渠魁磔诸市。
从此居民始贴席，老稚欣欣免惊徙。
且今无恙共相见，不得我侯安得尔。
事定侯来达上闻，奏功特启宸衷喜。
锡赉荣颁品秩尊，县令乔迁州刺史。
只今催上去有期，无计攀留嗟失恃。
徒切甘棠去后思，抚字情亲恩浃髓。
我闻客言兴叹嗟，始信学优才可仕。
忆予前岁初还家，旧业荒芜没荆杞。
亦曾修刺谒侯堂，一见下阶蒙倒屣。
谬承奖谕勉前修，不以孤寒辄相鄙。
迩来别侯已三载，雅论洋洋犹在耳。
会侯来京我入蜀，彼此参商乃如是。
感侯知我情更深，听客之言良有以。
古云郎官应列宿，益信斯言非谬矣。
百里民心有休戚，政关令佐人臧否。
嗟我韩侯能惠民，政声足与龚黄齿。
愿言守令皆韩侯，尧舜吾民立堪俟。
侯当此去不再留，发轫青云自兹始。
客还为我深致辞，攀饯无繇身绊此。
山斗区区景仰情，作诗颂侯烦送似。
《长诗一章美韩侯也侯宰无锡多善政复以捍禦有功遂升州守之秩行且有日乡人王昶会予京师能具谈侯德予辱知遇尤深弗得归预攀辕之列敬用次第昶言赋成长诗五十韵使邑人歌之窃比甘棠之咏云耳》【明·王绂】有客黄昏来寓邸，扣门吴语知乡里。肃容升堂再拜馀，袖出平安书一纸。上言间阔苦忧思，下叙寒温询动止。灯前鸡黍款客尝，品味无兼嗟客里。酒酣询访悉乡闾，祗说韩侯政声美。自从侯初下车日，务敦朴厚消浮靡。劝民衣食务农桑，游食咸驱业耘耔。西风阡陌凉雨晴，黍稷盈畴光薿薿。日斜村巷归牛羊，霜老园林熟梨柿。每岁春秋社祭馀，亲率吾民行饮礼。推崇有德尊高年，一一酒行躬拜跽。宾主从容酬献间，观感人人良有启。时因公暇入庠舍，左右琴书坐凭几。诸生济济趋上堂，问难执经穷至理。遂致吾乡孝弟风，敦睦夐非他邑比。纵有凶顽亦革面，讼庭罕见施鞭捶。岂独强梁化柔顺，坐使妖魑绝淫祀。寸心既正天弗违，雨旸任意如颐指。事神治民各尽心，实以一廉先律已。处心宽仁复明恕，皎若日星清似水。况复尤长捍禦功，文武全才孰能拟。象纬今年示灾变，天兵抵阙除奸宄。雄师百万才渡淮，败卒南奔散如蚁。却来州县事劫掠，行旅道边相枕死。顿使前时革面徒，旧恶乘风亦群起。白昼挥戈肆仇杀，阖室连村遭破燬。圣皇戡乱已登极，如日行空正天纪。诏书驰布宣至仁，此辈猖狂犹未已。侯言我职当字民，涂炭吾民能坐视。协谋僚寀集吏卒，爰整戈矛张弓矢。奋身鼓勇当众先，尽获渠魁磔诸市。从此居民始贴席，老稚欣欣免惊徙。且今无恙共相见，不得我侯安得尔。事定侯来达上闻，奏功特启宸衷喜。锡赉荣颁品秩尊，县令乔迁州刺史。只今催上去有期，无计攀留嗟失恃。徒切甘棠去后思，抚字情亲恩浃髓。我闻客言兴叹嗟，始信学优才可仕。忆予前岁初还家，旧业荒芜没荆杞。亦曾修刺谒侯堂，一见下阶蒙倒屣。谬承奖谕勉前修，不以孤寒辄相鄙。迩来别侯已三载，雅论洋洋犹在耳。会侯来京我入蜀，彼此参商乃如是。感侯知我情更深，听客之言良有以。古云郎官应列宿，益信斯言非谬矣。百里民心有休戚，政关令佐人臧否。嗟我韩侯能惠民，政声足与龚黄齿。愿言守令皆韩侯，尧舜吾民立堪俟。侯当此去不再留，发轫青云自兹始。客还为我深致辞，攀饯无繇身绊此。山斗区区景仰情，作诗颂侯烦送似。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8167c70498a79400.html