小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蓦山溪》
《蓦山溪》全文
宋 / 仲殊   形式: 词  词牌: 蓦山溪

年芳已远,凉夏疏疏雨。

菊占此时开,背佳期、清秋何处

成金豆,弹破栗文圆,临水槛,倚风亭全胜东篱暮。

茱萸未结,谁是多情侣。

菖叶与葵花,也相饶、也□羞妒。

主人著意,何必登高,浮酒面,解烦襟消尽当筵暑。

(0)
诗文中出现的词语含义

成金(chéng jīn)的意思:指通过努力工作或经商致富,成为富有的人。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。

风亭(fēng tíng)的意思:风亭指风度翩翩、气度非凡的样子,形容人的举止文雅大方,风度潇洒。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

解烦(jiě fán)的意思:解决烦恼,摆脱困扰。

金豆(jīn dòu)的意思:指非常珍贵的东西或具有很高价值的财物。

酒面(jiǔ miàn)的意思:形容脸色红润,容光焕发的状态。

葵花(kuí huā)的意思:指人的品德高尚,光明正大,不畏艰险。

年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。

情侣(qíng lǚ)的意思:指男女间亲密的、相互爱慕的一对人。

全胜(quán shèng)的意思:指完全胜利,没有任何失利。

疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。

水槛(shuǐ kǎn)的意思:指水的边缘或岸边。

相饶(xiāng ráo)的意思:相互追赶,互相追逐

消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散

倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
时光已逝去,凉爽的夏天稀疏下着雨。
菊花在这个时候盛开,错过了美好的约会,清冷的秋天在何处呢?
雨滴如黄金般落下,打碎了坚硬的栗子壳,我在临水的栏杆旁,倚靠在风亭,这比东篱下的傍晚还要美。
茱萸还未结籽,谁才是我心中的知己伴侣。
菖叶和葵花,也在互相嫉妒中争艳。
主人用心安排,无需再想着登高赏景,只需杯中的酒液,就能舒缓烦恼,驱散宴席上的暑气。
注释
年芳:过去的美好时光。
疏疏:稀疏。
佳期:美好的约会。
清秋:清凉的秋天。
金豆:比喻雨滴。
栗文圆:形容栗子壳的纹理。
东篱:出自陶渊明《饮酒》中的东篱黄菊。
暮:傍晚。
茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴。
情侣:知己伴侣。
菖叶:菖蒲的叶子。
羞妒:互相嫉妒。
主人:宴会的主人。
登高:登高赏景。
浮酒面:指酒面上升腾的热气。
烦襟:烦恼的心情。
当筵暑:宴席上的暑热。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的景象,诗人通过对自然界细腻描写,表达了自己的情感和哲理。开篇“年芳已远,凉夏疏疏雨”两句,设定了一个时间背景,年华渐老,夏日即将过去,只剩下零星的凉意与细雨,给人以淡漠之感。

接着,“菊占此时开,背佳期、清秋何处”诗人通过菊花盛开的景象,表达了对美好时光易逝的无奈,以及对于未到来的清秋时节的期待与探寻。这里的“背佳期”暗示了一种时间流转中的遗憾。

“滴成金豆,弹破栗文圆”两句,形象地描绘了雨滴落在石上或叶面的情景,既展现了自然之美,又增添了一份静谧与深远。紧接着的“临水槛,倚风亭,全胜东篱暮”则是对一处幽雅环境的描写,诗人似乎在寻找一种超脱尘世的宁静。

“茱萸未结,谁是多情侣”这两句中,“茱萸”指的是荆棘之果,尚未成熟,象征着事物尚未到达完美或高潮状态。诗人自问,究竟是哪位多情的伴侣在等待这一刻?这里流露出一丝对人世间情感纠葛的反思。

“菖叶与葵花, 也相饶、也□羞妒”中,“菖叶”指的是蓬草的叶子,“葵花”则是向日葵。诗人通过这两种植物之间可能存在的情感纠葛,抒写了一种微妙的人际关系。

最后,“主人著意,何必念登高,浮酒面,解烦襟,消尽当筵暑”几句,则是对生活态度的一种提醒。诗人劝诫主人,无需总是攀缘高远之处,不如就近享受人生,把酒浸润心田,以此来释放烦恼,消解夏日的热意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于生命、时间和情感的深刻理解。

作者介绍

仲殊
朝代:宋   字:师利   籍贯:安州(今湖北安陆)

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 
猜你喜欢

野馆

安稳桐溪上,时危久索居。

蚁穿庭下穴,蜗篆璧间书。

野水临秋迥,山窗映月虚。

十年戎马乱,归计定何如?

(0)

江畔寻花偶成二首·其二

偶随流水到花边,便觉心清似昔年。

春色自来皆梦里,人生何必尽樽前。

平原席上三千客,金谷园中百万钱。

俯仰繁华竟陈迹,野花啼鸟谩留连。

(0)

小游仙四首·其四

门外南风吹葛花,弈棋人散树阴斜。

青童睡起浑无事,乞与神丹喂白鸦。

(0)

忆山中

平生绝俗尚,幽期在一壑。

衔卮周曲汜,班坐荫兰薄。

日嫣花欲笑,风迅燕飞弱。

疏峰挺飞茎,平楚下饥鹤。

厓倾石似行,涧折泉如约。

何时脱尘鞅,赋归蹑棕屩。

(0)

题秦淮送别图·其二

绿酒斟来且莫斟,酒阑歌罢去骎骎。

别怀恰似秦淮水,流到长江绿更深。

(0)

过全州

陶生岩畔草青青,唐介坟前江水声。

两岸鹧鸪啼不尽,画船挝鼓过全城。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7