小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《婆罗门令》
《婆罗门令》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 婆罗门令

昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。小饮归来初更过,醺醺醉中夜后、何事惊起霜天冷,风细细,触疏窗、闪闪摇曳

空床展转追想云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪,咫尺千里好景良天彼此空有相怜意,未有相怜计。

(0)
拼音版原文全文
luóménlìng
sòng / liǔyǒng

zuóxiāonènshuì
jīnxiāoyòunènshuì
xiǎoyǐnguīláichūgèngguòxūnxūnzuì
zhōnghòushìháijīng
shuāngtiānlěngfēng
chùshūchuāngshǎnshǎndēngyáo
kōngchuángzhǎnzhuǎnzhòngzhuīxiǎngyúnmèngrènzhěnnán
cùnxīnwànzhǐchǐqiān
hǎojǐngliángtiānkōngyǒuxiānglián
wèiyǒuxiānglián

诗文中出现的词语含义

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

初更(chū gēng)的意思:指天黑后到夜深人静时的第一次敲鼓点。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久

和衣(hé yī)的意思:指夫妻同床共寝,和睦相处。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。

良天(liáng tiān)的意思:良好的天气;晴朗的天空

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

闪闪(shǎn shǎn)的意思:形容物体或光线明亮闪烁的样子。

霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。

相怜(xiāng lián)的意思:相互怜悯、同情对方的困境或不幸。

小饮(xiǎo yǐn)的意思:喝少量的酒

醺醉(xūn zuì)的意思:形容喝酒后酒力不浅,有些醉意。

醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。

摇曳(yáo yè)的意思:摇动、摆动

有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

追想(zhuī xiǎng)的意思:怀念已逝的人或事物。

昨宵(zuó xiāo)的意思:指昨天晚上,表示过去的时间。

咫尺千里(zhǐ chǐ qiān lǐ)的意思:形容距离虽然很近,但却感觉非常遥远。

注释
恁:如此,这样。
和衣睡:穿着衣服裹着被子睡觉。
足见寂寞无聊之极。
疏窗:雕有花格的窗子。
摇曳:来回晃荡的样子。
展转:即“辗转”。
云雨:指男女欢合,出自宋玉《高唐赋》。
攲枕:斜倚枕头。
攲,依靠。
咫尺千里:比喻距离虽然很近,但很难相见,好像是远在千里之外一样。咫,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘。
翻译
昨夜穿着衣服裹着被子睡了,今夜又是如此。睡前独自饮酒,一直到初更时分才醉醺醺地归来。刚过中夜,又被惊醒,是为什么事呢?寒冷的天气,微风细细,吹动花格窗子,灯火摇曳不定。
深夜辗转反侧无法入眠,想要重温旧梦,却难以继续。心中无限情绪,情人却在万里之遥。这良辰美景,空有相思的情意,却没有相见的办法。
鉴赏

这首词描绘了主人公连续两夜的孤独与思念之情。首句“昨宵里、恁和衣睡”,以简洁的语言勾勒出主人公昨夜未解衣裳,带着满腹心事入睡的情景。次句“今宵里、又恁和衣睡”则暗示了同样的情境在今夜重演,显示出一种深深的孤寂。

“小饮归来,初更过、醺醺醉”描绘了主人公借酒浇愁,微醉而归的画面,但醉意并未能掩盖内心的苦闷。接下来,“中夜后、何事还惊起”揭示了主人公在深夜被某种情绪或记忆惊醒,反映出他的内心不宁。

“霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳”通过环境的刻画,渲染出寒冷寂静的氛围,灯光的闪烁更增添了孤独感。主人公辗转反侧,回忆着过去的欢爱时光,“云雨梦、任欹枕难继”,表达了对往昔美好时光的深深怀念,以及现实中无法延续的遗憾。

“寸心万绪,咫尺千里”直抒胸臆,表达了主人公虽然与所爱之人近在咫尺,但心灵上的距离却如千里之遥,情感复杂而深沉。最后,“好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计”揭示了他们虽有相互怜惜之意,却因现实阻碍而无法相聚,留下无尽的遗憾和无奈。

总的来说,这首《婆罗门令》以细腻的笔触,展现了主人公在寂寞夜晚的思绪起伏和情感纠葛,透露出淡淡的哀愁和深深的思念。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

卢龙县

匹马辽疆道路迟,海云东指不胜悲。

卢龙古戍笳声起,孤竹台边日暮时。

(0)

春怨

别语分明计日回,香闺深思转徘徊。

伤心有约庭前树,寂寞无人花又开。

(0)

题画·其一

扁舟溯回溪,溪穷崖石陡。

我欲问桃源,白云横渡口。

(0)

和叶某留别原韵·其十

闻说仙源梦寐亲,桃花流水武林春。

岩端果熟分猿俸,洞口云封坐藓茵。

捐佩久暌朝市客,逢人谁识牧樵身。

敢云真诰从空下,老觉年来性渐驯。

(0)

题汪西灏奉萱图

偶辞鸥鸟趋徵诏,旋返钱塘老布衣。

自有閒居真事业,独留至性在庭闱。

茅容对客烹鸡后,和靖临湖放鹤归。

应使劳劳朝市士,披图潜息利名机。

(0)

送秉瑜大侄从军大金川

天家神器出龙堆,问罪雄师走迅雷。

借箸书生□武备,登坛大将是奇才。

几年巴徼兵戈梗,计日蛮荒瘴疠开。

顾我谈经头己白,免教投笔起徘徊。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7