- 诗文中出现的词语含义
-
断行(duàn xíng)的意思:停止行动或中断行程
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
晚春(wǎn chūn)的意思:指春季即将结束,接近夏季的时候。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
言对(yán duì)的意思:言语相对,相互应答。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
遮断(zhē duàn)的意思:阻止、阻挡、切断。
山长水远(shān cháng shuǐ yuǎn)的意思:形容距离遥远,时间长久。
- 注释
- 淮山:指淮河两岸所见山峰。
隐隐:不明显,不清晰。
淮水:指淮河,源出河南桐柏山,东流经安徽,入江苏洪泽湖。
悠悠:遥远。
烟波:雾气迷蒙的水坡。
东望:词人被掳北上,所以向东眺望故乡。
恨旧愁新:即旧恨新愁,指对金人统治者的恨,对自己艰难处境的愁。
- 翻译
- 远望淮山隐隐约约可见其影,连绵千里的山峦承载着我千里的悲恨。淮水浩渺悠远,万里波涛寄托了我万里的愁思。
山长水远,挡住了行人向东眺望的视线。旧恨新愁,面对这晚春景象,不知该说些什么,只能默默垂泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的愁绪之情,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的孤独与哀伤。"淮山隐隐"和"云峰千里恨"展示了壮丽而又遥远的山峰,以及由此引起的无尽思念。"淮水悠悠"和"烟波万顷愁"则以流动不息的河水和广阔的烟波,来表达诗人心中的深沉忧愁。
"遮住行人东望眼"一句,通过自然景物对行人的阻隔,形象地表现了内心情感的封闭与孤独。最后两句"恨旧愁新,有泪无言对晚春"则直接抒发了诗人对往昔时光的怀念和失落,以及面对春天的消逝而感到的哀伤,泪水涟涟却又难以言表。
整首诗语言简练、情感真挚,通过对自然景物的描写,巧妙地传达了诗人的内心世界和复杂的情感状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二十三题王叔明竹石图叔明赵文敏公之甥
王郎写竹出吴兴,潇洒纵横似更能。
昨日蒲庵庵里见,云根风骨更崚嶒。