曲尘风雨乱春晴。花重寒轻。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
剪烛(jiǎn zhú)的意思:指夫妻分离、夫妻生离死别。
惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。
苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
柔荑(róu tí)的意思:形容言谈柔和温顺,举止文雅。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。
香花(xiāng huā)的意思:指美好而令人愉悦的事物或人物。
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
重盟(zhòng méng)的意思:指重新结盟、重新联合。
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 曲尘:形容尘土飞扬的样子。
风雨:指自然界的风雨。
花重:花朵因天气寒冷而显得沉重。
寒轻:指天气稍微转暖。
东风:春风。
歌声:指女子的歌声。
棋倦:下棋疲倦。
昼永:白天漫长。
柔荑:女子纤细的手指。
香痕:残留的香气痕迹。
- 翻译
- 风雨中的曲尘扰乱了春天的晴朗,花朵因寒冷而显得沉重。
珠帘时而卷起又落下,担心东风会吹走歌声。
下棋和饮酒打发漫长的白天,花香四溢,清明时节格外美丽,但闲情却无处安放。
我来找寻那位美丽的身影,蔷薇缠住了她的春袖,请求她用柔嫩的手指补上残留的香气。
心中苦闷,只因杜鹃的啼叫惊扰了美梦,何时能再次共剪西窗烛,重续前缘。
- 鉴赏
这首《风入松》是宋代词人赵闻礼的作品,以细腻的笔触描绘了一幅春日雨后的情景。"曲尘风雨乱春晴",开篇便展现出风雨过后春光乍现的景象,如同一幅动态的画面,让人感受到春天的变幻莫测。
"花重寒轻",描述了雨后的花朵因湿润而显得分外沉重,与微寒的天气形成对比,透露出春天的清新和生机。接下来的"珠帘卷上还重下",通过珠帘的动态,暗示了主人公内心的波动,对春光的留恋和对歌声的珍视。
"怕东风、吹散歌声",进一步表达了词人对美好时光易逝的忧虑,担心春风会带走那动人的歌声。"棋倦杯频昼永",通过下棋和饮酒消磨时间,反映出词人在春日里的慵懒和闲适,同时也暗含着对时光流逝的无奈。
"粉香花艳清明",描绘了清明时节的美丽景色,与前面的风雨春晴形成呼应,营造出一种宁静而美好的氛围。然而,"十分无处著闲情",词人感叹找不到合适的地方寄托自己的闲情逸致,暗示了内心的空虚和迷茫。
"来觅娉婷",转向对女子的思念,希望能找到她来填补这份空缺。"蔷薇误罥寻春袖",以蔷薇花瓣误挂于女子衣袖上的情景,象征着词人对她的追寻和眷恋。"倩柔荑、为补香痕",请求女子的手指轻轻拂去蔷薇的痕迹,寓意着希望借此机会再次接近她。
最后两句"苦恨啼鹃惊梦,何时剪烛重盟",词人借杜鹃鸟的啼声惊醒美梦,表达了对与女子重逢的渴望,以及对过去美好时光的深深怀念。
总的来说,这首词以春日风雨为背景,通过描绘人物的活动和情感,展现了词人对春天的热爱、对美好时光的珍惜以及对爱情的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字
晨起不为晚,所期安在哉。
如言屐上下,复道手敲推。
久立酴醾架,频怜玉雪堆。
睇瞻殊莫及,攲帻屡裴回。