历阳之南有牛渚,一风微吹万舟阻。
- 诗文中出现的词语含义
-
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
操制(cāo zhì)的意思:指完全掌握、驾驭事物并加以操纵、控制。
乘车(chéng chē)的意思:乘坐交通工具旅行或出行。
吹万(chuī wàn)的意思:夸大事实,吹嘘虚伪。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。
江神(jiāng shén)的意思:指江河中的神灵,也泛指水神。
灵秘(líng mì)的意思:灵秘指的是非常神奇、奥妙的事物或现象。
秘怪(mì guài)的意思:指神秘莫测,难以理解或解释的事物。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
盘水(pán shuǐ)的意思:指在水面上盘旋、游泳,形容水性好、游泳技术高超。
戎蛮(róng mán)的意思:指战争和野蛮行为。
水怒(shuǐ nù)的意思:形容水势汹涌激烈,形态狂暴愤怒。
无权(wú quán)的意思:没有权力或权威。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
阴灵(yīn líng)的意思:指鬼神、幽灵,形容阴森恐怖。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
朱衣(zhū yī)的意思:指皇帝、太子等高官身穿的朱红色衣服,也泛指高官显贵。
- 注释
- 历阳:古代地名,在今安徽和县一带。
牛渚:古代地名,位于长江下游,以突出的山崖著名。
华戎蛮蜀:泛指华夏与四方少数民族。
神所躔:神灵巡游经过的地方。
阴灵秘怪:指神秘不可见的阴间力量。
燬犀得祸:传说中焚烧犀角会招致灾祸。
- 翻译
- 在历阳的南边有个牛渚,一阵微风吹过,无数船只受阻。
华戎蛮蜀汇聚众多河流,汇集成长江,神灵在此巡游。
山势险峻,水流湍急无法宣泄,这里深藏着无尽的深渊。
官员乘坐华丽马车,掌控生死并非没有权力。
阴间的神灵秘密而怪异,灾祸的降临难道是偶然?
- 鉴赏
此诗描绘了历阳之南的牛渚风景,开篇即以“一风微吹万舟阻”刻画出激流险滩的壮观。接着,“华戎蛮蜀支百川,合为大江神所躔”展现了众多溪流汇聚成大江的宏伟景象,其中“神所躔”增添了一种超自然的神秘色彩。
山水相逼,形成了“不得泄”的紧张局面,而“到此乃有无穷渊”则暗示着深不可测的水域。以下几句“朱衣乘车作官府,操制生杀非无权”,诗人通过对官员形象的刻画,展示了其在这自然景观前的权力感和控制欲。
最后,“阴灵秘怪不欲露,燬犀得祸岂偶然”则透露出一种超自然的力量在起作用,而“岂偶然”则让人思考这种灾难是否真的只是偶然。整首诗不仅展示了作者对自然之力的敬畏,也反映出对权力与命运的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢