艳彩凝还泛,清香绝复寻。
- 诗文中出现的词语含义
-
独吟(dú yín)的意思:独自吟唱或吟咏
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
柔软(róu ruǎn)的意思:形容人或事物柔和、温顺、柔软。也比喻人的性格温和、善良。
软美(ruǎn měi)的意思:形容柔和、优美的美好景象或气质。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
水浔(shuǐ xún)的意思:水浔是指船只在水上行驶时,浔是指船只被推动或拉动的动作。这个成语比喻人们齐心协力,共同努力,推动事情的发展。
童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。
易地(yì dì)的意思:指位置、环境等发生变化,人或事物发生转移或调换。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 上国:京城。
庭前:庭院中。
移来:移植。
汉水:长江支流。
浔:浔阳,地名。
朱门:豪门贵族。
易地:换了地方。
玉树:比喻美好的事物。
馀阴:剩余的阴凉。
艳彩:鲜艳的色彩。
清香:清新的香气。
光华:光彩。
童子佩:童子佩戴的装饰品。
柔软:触感温柔。
美人心:触动人心。
惜晚:惋惜夜晚。
远思:远方的思绪。
赏幽:欣赏幽深。
空独吟:独自吟唱。
知音者:懂得欣赏的人。
风中琴:如琴声般的景色。
- 翻译
- 京城庭院中的草木,被移植到汉水边的浔阳。
虽然豪门换了地方,但它们带来的玉树阴凉依旧。
鲜艳的色彩依然凝固,清新的香气难以追寻。
光彩照人的装饰品,如同童子的佩饰,柔软触动人心。
惋惜夜晚,思绪飘向远方,独自欣赏幽深的美景。
我寄语懂得欣赏的人,这如琴声般的景色,请你们倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽雅的庭院生活,诗人通过对庭前草木的移植和对汉水之滨景色的描写,表达了对美好事物的珍视与怀念。朱门易地,玉树馀阴,是对高贵生活的描绘,也反映出诗人对过去美好时光的留恋。
"艳彩凝还泛"和"清香绝复寻"则是对蕙兰之美的赞颂,蕙兰的花色鲜艳但又难以寻觅,象征着高洁而不易亲近的品格。"光华童子佩"和"柔软美人心"更深化了这种意境,通过佩饰与美人的比较,表达了一种超凡脱俗的情怀。
诗的后半部分,则转向对晚景的惜别和远思,以及在幽静中独自吟咏。最后,诗人借"风中琴"寄语知音者,表达了心灵之间的交流与理解,这是诗人内心深处的一种情感流露。
总体而言,此诗通过对自然景物和庭院生活的描写,以及对美好事物的珍视,展现了一种超脱世俗、追求精神高洁的意境,是诗人个性与情操的真实写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此
去年人日醉陈园,竹外风流洗瘴烟。
花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。
腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船。
佳节漫逢聊一笑,老庖能鲙海鲈鲜。
补之以鍊养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄·其二
不用休粮学隐沦,眼前无事即仙人。
解官终作陶元亮,晦迹聊同郑子真。
交友尽缘酬唱密,关山岂碍往来频。
流行坎止平生志,寿夭还如泥在钧。