- 诗文中出现的词语含义
-
百辟(bǎi pì)的意思:形容威力无穷,无所不能。
曹溪(cáo xī)的意思:指人们不顾个人得失,坚定地追求正义和道义。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。
高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
金轮(jīn lún)的意思:金轮指的是佛教中的一种神器,也被用作比喻。在佛教中,金轮是佛陀所持的一种武器,象征着智慧和力量。在成语中,金轮意味着强大的力量和威力。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
久交(jiǔ jiāo)的意思:长期交往的朋友。
九苞(jiǔ bāo)的意思:指一个人的才华或能力非常出众,像九朵盛开的花朵一样,十分耀眼。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
生知(shēng zhī)的意思:指通过实际经验和学习,获得知识和智慧。
十思(shí sī)的意思:形容思念之情十分深厚。
一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
杜荆州(dù jīng zhōu)的意思:指固执己见,不听劝告或不接受他人意见的人。
- 翻译
- 九苞仙瑞映照着帝王的衣裳,一品高洁的风范如同百官的导师。
魏相的十思常常自我警醒,曹溪的禅语要经过多少世才能领悟。
长久交往的友情虽然难以割舍,但辅佐圣君的使命已经拖延太久。
唯有杜荆州最为感伤,当他回望柳门时,正值落花纷飞的时节。
- 注释
- 九苞:形容花朵繁多,象征吉祥。
魏相:指魏征,唐朝名臣,以直言进谏著称。
曹溪:指广东韶关的南华寺,禅宗六祖慧能说法之地。
杜荆州:杜甫,曾任荆州刺史,故称杜荆州。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人杜甫的好友贾岛(又名贯休)所作,送别之情深厚而又不舍。从字里行间,可感受到诗人对友人的深切思念与赞赏。
"九苞仙瑞曜垂衣,一品高标百辟师。" 开篇两句,便展现了刘相公的非凡修养和高洁品格,宛如仙境中的瑞气,光彩夺目,令人敬仰。
"魏相十思常自切,曹溪一句几生知。" 接下来的两句,则透露出诗人对友人的深刻理解与赞赏,犹如历史上的名相魏征那样深谋远虑,而曹操的文学才华更是历世所崇。
"久交玉帐虽难别,须佐金轮去已迟。" 两位朋友虽在高官之职,但面对分别依旧感到不舍和犹豫,就如同久处深宫之中难以离去,而诗人却要送君行,时间已经过去,不可挽留。
最后的两句"唯杜荆州最惆怅,柳门回首落花时。" 则表达了对友人的不舍和对未来的担忧,就像回到柳门,看着落花,更增添了几分惆怅之情。这也反映出了诗人对朋友的深厚情谊以及面临离别的无奈。
整个诗篇通过对刘相公品格、才华的赞美,以及对友情深度和离别之痛的表达,展示了古代士人之间的情谊与高洁的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼陶德芳
袖有银毫刺史章,先生不是薄淮阳。
倦游谁不思三径,勇退今惟见一堂。
讲席有功周子学,义田无愧范公庄。
忍闻耆旧铭旌举,此语吟成泪数行。