小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《屈原塔》
《屈原塔》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

楚人悲屈原千载意未歇。

精魂何处父老哽咽

至今沧江上,投饭救饥渴

遗风竞渡哀叫楚山裂。

屈原古壮士,就死意甚烈。

世俗得知眷眷不忍决。

南宾旧属楚,山上有遗塔。

应是佛人,恐子就沦灭

此事虽无凭,此意固已切。

古人谁不死,何必较考折。

名声无穷富贵亦暂热。

大夫知此理,所以持死节。

(0)
诗文中出现的词语含义

哀叫(āi jiào)的意思:形容悲伤或痛苦的呼喊声。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

佛人(fó rén)的意思:指心地善良、慈悲宽厚的人,也可用来形容没有世俗欲望的人。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

哽咽(gěng yè)的意思:因悲伤或激动而说话或呼吸困难,声音哽咽。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

精魂(jīng hún)的意思:指人的精神核心或灵魂。

竞渡(jìng dù)的意思:指竞赛时双方争相奋力冲刺,比喻双方力量悬殊,势均力敌,争胜激烈。

救饥(jiù jī)的意思:解救人们的饥饿。

眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。

沦灭(lún miè)的意思:指国家、民族或个人遭受灭亡或毁灭的命运。

名声(míng shēng)的意思:指一个人或事物在社会上的声望、声音或名誉。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。

世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。

遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

注释
楚:楚国,楚地,如今的湖南湖北一带,也泛指南方。
屈原:中国历史上第一位伟大的爱国诗人,生于公元前340年,死于公元前278年,战国时期楚国诗人、政治家,相传于农历五月五日投汨罗江自尽。
歇:停止,休止。
《说文》:歇,息也。
精魂:精神魂魄。
沧江:泛指江河,江流,因为水为苍色,所以称“沧江”。
沧,水深绿色,通“苍”。
投饭:投下饭食喂河里的生物让它们吃饱了就不在吃屈原的遗体。
古时荆楚之人有在农历五月初五将煮好的糯米饭和蒸好的粽糕投入江中祭祀屈原的习俗。
饥渴:饥饿的鱼龟虾蟹,属偏义复词,特指“饥”。
就死:赴死。
就,即也。
眷眷:依恋反顾貌,带不舍之意。
决:别也。
南宾:忠州南宾县,如今的四川丰都。
当时诗人侍父入京做官,途经此地。
子:指屈原,屈原的精魂。
沦灭:消亡,消失。
沦,没也。
此事:指诗人猜测造塔原因这件事。
考:老,长寿。
折:断,指死亡。
大夫:指屈原,屈原曾受楚怀王信任担任三闾大夫。
死节:为了保全气节、节操赴死。
《楚辞 九章》:或忠信而死节兮。
翻译
楚地的人都为屈原感到悲哀,这种情感千百年来一直没有停止。
他的精神魂魄飘到了什么地方?只留父老在哽咽哭泣。
直到今天,在仓绿色的江流上,人们还投下饭食拯救饥饿的鱼龟虾蟹不让它们吃屈原的尸体。
遗留下来的风俗成了比赛划龙舟,人们哀叫的声音甚至要把楚地的山震裂。
屈原是古时的豪迈之人,当时慷慨赴死的意图非常强烈。
世上的俗人怎么能知道他这种想法呢,都以为屈原恋恋不舍,不愿意与这个世间告别。
南宾县之前属于楚地,山上有留下来的古塔。
这塔应该是侍奉佛祖的僧人担心屈原的精魂就要消散,所以修建的。
这件事虽然没有凭据,但这份心意已经很真切了。
古往今来的人有谁是不死的?没有必要去比较是到底是长寿好还是死亡好。
人的名声实在是不会消忘的,而身份财富只是短暂的荣盛。
屈原正是知道这个道理,所以即使是死也要保持自己的气节与节操。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼所作,名为《屈原塔》。诗中表达了对古楚国忠诚士子屈原的怀念和赞美之情。

首句“楚人悲屈原,千载意未歇”展现了自古以来人们对于屈原不幸遭遇的深切哀悼。屈原是战国时期楚国的爱国诗人,因政治理想无法实现,最终投江自尽,成为忠诚和正义的象征。

“精魂飘何处,父老空哽咽”则描绘了人们对于屈原英灵所在之地的好奇与怀念,以及对他悲惨命运的叹息。这里的“父老”指的是楚国的长者,他们对于屈原的不幸遭遇感到无比哀伤。

接下来的“至今沧江上,投饭救饥渴”与“遗风成竞渡,哀叫楚山裂”两句,通过对现实生活中人们向屈原墓前投食以及每逢端午节时众人竞渡的描述,进一步强化了人们对于屈原的崇敬之情。这里的“沧江”即是屈原自尽的地方,而“遗风成竞渡”则反映出屈原精神对后世的影响。

“屈原古壮士,就死意甚烈”表达了诗人对于屈原坚定不移的节操与忠诚之心的赞赏。屈原宁愿选择死亡,也不愿背叛自己的信仰和理想,这种精神力量是后世景仰的典范。

“世俗安得知,眷眷不忍决”则表达了诗人对于屈原忠诚之心的理解与感慨。这里的“世俗”指的是一般人的浅见,而“眷眷不忍决”则是对屈原坚持节操、宁死不屈的无比敬仰。

最后,“南宾旧属楚,山上有遗塔。”提到了诗人所处之地——南宾,这里曾经属于古楚国,而“山上有遗塔”则是指屈原墓。接着的“应是奉佛人,恐子就沦灭”表达了诗人对于信仰、理想和文化传承的关切。

整首诗通过对屈原忠诚节操的赞美,以及对后世影响的描绘,展现了苏轼深厚的历史感与文化自豪感。同时,也反映出诗人对于个人的信仰、理想和死亡勇气的思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

甲辰元旦

江花岛树影参差,海日晴开万象时;

正朔应非尧甲子,孤军犹是汉威仪。

真人白水何年事,故老青山几处诗!

云物禨祥谁定得?且凭玉历辨华夷。

(0)

壬寅元旦,军次仍行祝圣礼

苍辂青旗不可望,海隅犹得奉冠裳。

吹尘梦逐条风远,思汉情随旭日长。

万里越人迷贡朔,百年真主阙当阳。

也知报国心无补,愿续「春王正月」章。

(0)

追挽屠天生兵部

雉坛曾记探阴符,共挽天戈指羯胡。

我似鲁连还抗节,君为翟义竟捐躯!

旄头应避祁连冢,匕首空藏督亢图。

归去延陵须挂剑,只愁零落是楷模!

(0)

听春楼

壁立千峰拱,危楼独向东。

建瓴檐注雨,涵镜月当空。

户牖堪延爽,亭台此最中。

晓来高处望,红日正瞳瞳。

(0)

追悼侍姬冬梅八首·其六

团扇秋风肯弃捐,别离终恐误婵娟。

料知化石心如昨,不抱琵琶过别船。

(0)

南安访吟风弄月台诸胜奉陈太守·其二

台高吟弄连君子,铁汉楼堪对墨君。

宇宙无穷今古事,人情类聚又群分。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7