岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。
- 拼音版原文全文
月 夜 江 行 寄 崔 员 外 宗 之 唐 /李 白 飘 飘 江 风 起 ,萧 飒 海 树 秋 。登 舻 美 清 夜 ,挂 席 移 轻 舟 。月 随 碧 山 转 ,水 合 青 天 流 。杳 如 星 河 上 ,但 觉 云 林 幽 。归 路 方 浩 浩 ,徂 川 去 悠 悠 。徒 悲 蕙 草 歇 ,复 听 菱 歌 愁 。岸 曲 迷 后 浦 ,沙 明 瞰 前 洲 。怀 君 不 可 见 ,望 远 增 离 忧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
复听(fù tīng)的意思:指能够听到别人说的话,但并不理解其意思。
挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
林幽(lín yōu)的意思:指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
菱歌(líng gē)的意思:形容人的声音悦耳动听。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
水合(shuǐ hé)的意思:指水与其他物质结合在一起的化学反应。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
徂川(cú chuān)的意思:指人生的旅途或事业的进程中,已经走过了很长的一段路程,但还有很长的路要走。
- 注释
- 飘飘:轻轻的。
江风:江上的风。
萧飒:凄凉、萧瑟。
海树:海边的树木。
登舻:登上船头。
挂席:挂起帆布。
杳如:遥远得像。
星河:银河。
怀君:怀念你。
离忧:离别之忧愁。
- 翻译
- 江风轻轻吹起,海树在秋天显得萧瑟。
在美好的夜晚登上船头,挂起帆布,驾驶着小舟前行。
月亮随着青山转动,河水汇入青天,仿佛流淌在星河之上。
只觉得身处云雾缭绕的森林,意境幽深。
回家的道路遥远无尽,河流悠悠而去。
徒然为蕙草凋零而悲伤,又听见菱歌引发更多愁绪。
岸边弯曲,迷失在后面的水湾,沙滩明亮,可以远眺前方的陆地。
思念你却无法相见,遥望远方,离别的忧愁更甚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个月夜中江行的景象,充满了清新脱俗的意境和深沉的乡愁。诗人以飘逸的笔触勾勒出江风、海树、碧山、青天等自然景物,与舟行之乐融为一体,营造出一种超然物外的美感。
"飘飘江风起,萧飒海树秋。" 开篇即以江风和海树的萧萆声响起,带给人一种凉爽而又略含哀愁的秋意。
"登舻美清夜,挂席移轻舟。" 这两句写诗人在月夜中登上小船,享受着清凉的夜晚,将席子悬挂起来,随着微风轻轻移动船只,展现了诗人对自然之美的细腻感受。
"月随碧山转,水合青天流。" 月亮在碧绿的山峦间穿行,而江水则与蔚蓝的天空相融,描绘出一幅动人的山水画卷。
"杳如星河上,但觉云林幽。" 诗人将自己比喻成如同星辰一般漂浮在江面上,只感受到云雾缭绕的林间之幽深,这种意境既表达了诗人的超脱感,又透露出一丝孤独和淡远。
"归路方浩浩,徂川去悠悠。" 归途虽宽广无垠,但心中的忧愁却随着蜿蜒的河流而去,显得悠长而深沉。
"徒悲蕙草歇,复听菱歌愁。" 诗人对那些已经枯萎的野草感到悲哀,同时又听到远处传来的渔家女孩唱着菱角花之歌,这份愁绪似乎与诗人的归乡之情相呼应。
"岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。" 江岸蜿蜒曲折,隐藏了那宁静的水湾;而江中的沙洲清晰可见,仿佛在向诗人诉说着远方的故事。
"怀君不可见,望远增离忧。" 最后两句表达了对远方亲友的思念之情,以及因无法相见而增加的离愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了一种超越时空的美学境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
渺渺吟怀,望佳人兮,在天一方。
问鲲鹏九万,扶摇何力,蜗牛两角,蛮触谁强。
华表鹤来,铜盘人去,白日青天梦一场。
俄然觉,正醯鸡舞瓮,野马飞窗。徜徉。玩世何妨。
更谁道、狂时不得狂。
羡东方臣朔,从容帝所,西真阿母,唤作儿郎。
一笑人间,三游海上,毕竟仙家日月长。
相随去,想蟠桃熟后,也许偷尝。
神光灿
悲欢绝念,视听忘怀,从初号曰希夷。
不晓根源,刚强说是谈非。
百般拈花摘叶,谩徒劳、使尽心机。
这些事,算人人易悟,个个难依。
不在唇枪舌剑,人前斗、惺惺广学多知。
上士无争,只要返朴除疑。
冥冥放开四大,把尘劳、一旦纷飞。
认得后,管教贤、拍手笑归。