《夜过乌镇》全文
- 拼音版原文全文
夜 过 乌 镇 宋 /宋 伯 仁 望 极 模 糊 古 树 林 ，弯 弯 溪 港 似 难 寻 。荻 芦 花 重 霜 初 下 ，桑 拓 阴 移 月 未 沉 。恨 别 情 怀 虽 恋 酒 ，送 衣 时 节 怕 闻 砧 。夜 行 船 上 山 歌 意 ，说 尽 还 家 一 片 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
模糊（mó hu）的意思：形容事物不清晰、不明确，不容易辨认或理解。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
山歌（shān gē）的意思：形容喜悦或者欢快的歌声。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
树林（shù lín）的意思：指树木丛生的地方。
弯弯（wān wān）的意思：形容曲线或弯曲的状态。
行船（xíng chuán）的意思：指人们在船上航行。也可比喻人生旅途中的行动和进展。
夜行（yè xíng）的意思：在夜晚进行行动。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 注释
- 望极：极目远望。
模糊：不清楚，看不分明。
溪港：小河港湾。
荻芦花：秋天的芦苇花。
恨别：因离别而产生的哀怨。
砧：捣衣石，古代妇女用来捶打衣服的声音。
山歌：乡村或山区的歌曲。
还家：回家。
- 翻译
- 远望古树林模糊不清，蜿蜒溪港仿佛难以追寻。
白荻芦花覆盖着初降的寒霜，桑柘树下的阴影随着月光移动，天还未黑。
离别之愁虽借酒消解，但想到送寒衣的季节，听到捣衣声就心生畏惧。
夜晚在船上唱起山歌，满含归家的心愿，诉说着无尽的思念。
- 鉴赏
诗人以独特的视角描绘了一幅夜晚乌镇的景象。开篇“望极模糊古树林，弯弯溪港似难寻”两句，以朦胧的笔触勾勒出一片古老树林与蜿蜒曲折的小溪，给人以神秘感和探索欲。接下来，“荻芦花重霜初下，桑柘阴移月未沉”描绘了秋末初冬的景象，荻芦带着花的沉甸与初降的霜气相得益彰，而那移动的树影则映照出月亮尚未完全隐去的宁静夜色。
然而，这种外在美景并没有驱散诗人内心的忧伤，“恨别情怀虽恋酒，送衣时节怕闻砧”表达了对亲人的思念和离别之痛，即便是饮酒也无法忘却这份思念，而每当衣物相送，总会不禁担心听到那令人心绪牵动的织布声。
诗歌最后，“夜行船上山歌意，说尽还家一片心”则展示了诗人在夜航中以山歌寄寓对故土的深情。虽然无法完全表达，但这一片心却如同那流淌不息的江水，源远流长。
整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了一种淡淡的忧郁与深沉的情愫，透露出诗人对故乡和亲人的无限眷恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题洪氏慈节堂
慈母人间非不多，慈而节者能几何。
洪母之慈似亦少，慈不徒爱爱而教。
一灯母子共分光，母读子读影相吊。
若其操节果何如，为念夫家世业儒。
我今傥若差一念，万卷家藏弃无馀。
天地一逆旅，百年能几许。
夫在则视夫，夫亡则视子。
但愿子有立，夫死犹不死。妾身自分止于此。
吁嗟兮洪君，君母之贤世罕伦。
君今莫计位高下，只取胸中一物真。
我闻立身须以道，善名是显亲。
汗青岂必皆达者，未计眼前屈与伸。
我亦为人子，年来已度三十春。
家贫自少事章句，父祖力家百苦辛。
往年吾祖已捐弃，临行犹愿孙成器。
而今一第市童怜，痛哉吾祖安在矣。
祖母于今老色深，念之中痛不能任。
双亲四目仅一子，况复暮景仍骎骎。
平生学力尽虚耳，世事颠迷无与比。
静中自笑复自悲，授之以政将何以。
每览程朱性理书，践履一意负心期。
古云三十骨骼成，轻暴气质若未移。
颜渊三十德行立，邓禹三十功业毕。
我今三十何为哉，少日已去老将来。
父祖教育良可哀。
为感洪君诉母苦，客灯独对泪如雨。
濡毫不管诗家数，为君草草传心语。
《题洪氏慈节堂》【明·蔡清】慈母人间非不多，慈而节者能几何。洪母之慈似亦少，慈不徒爱爱而教。一灯母子共分光，母读子读影相吊。若其操节果何如，为念夫家世业儒。我今傥若差一念，万卷家藏弃无馀。天地一逆旅，百年能几许。夫在则视夫，夫亡则视子。但愿子有立，夫死犹不死。妾身自分止于此。吁嗟兮洪君，君母之贤世罕伦。君今莫计位高下，只取胸中一物真。我闻立身须以道，善名是显亲。汗青岂必皆达者，未计眼前屈与伸。我亦为人子，年来已度三十春。家贫自少事章句，父祖力家百苦辛。往年吾祖已捐弃，临行犹愿孙成器。而今一第市童怜，痛哉吾祖安在矣。祖母于今老色深，念之中痛不能任。双亲四目仅一子，况复暮景仍骎骎。平生学力尽虚耳，世事颠迷无与比。静中自笑复自悲，授之以政将何以。每览程朱性理书，践履一意负心期。古云三十骨骼成，轻暴气质若未移。颜渊三十德行立，邓禹三十功业毕。我今三十何为哉，少日已去老将来。父祖教育良可哀。为感洪君诉母苦，客灯独对泪如雨。濡毫不管诗家数，为君草草传心语。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61667c6b3b2393a0205.html