《高邮逢人约襄阳之游》全文
- 拼音版原文全文
高 邮 逢 人 约 襄 阳 之 游 宋 /曾 巩 一 川 风 月 高 邮 夜 ，玉 麈 清 谈 画 鹢 舟 。一 时 屠 钓 英 雄 尽 ，千 载 河 山 战 伐 余 。楚 汉 旧 歌 流 俚 耳 ，韩 彭 遗 壁 冠 荒 墟 。可 怜 马 上 纵 横 略 ，只 在 邳 桥 一 卷 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高邮（gāo yóu）的意思：形容人的声音高亢激昂。
画鹢（huà yì）的意思：指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
同上（tóng shàng）的意思：与上述相同或相似
习池（xí chí）的意思：指学习的场所或机构。
一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
迂疏（yū shū）的意思：迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
玉麈（yù zhǔ）的意思：形容人的美德高尚，品行端正。
- 鉴赏
这首诗描绘了高邮夜晚的宁静与风月之美，诗人与友人在清谈中畅想乘画鹢舟一同前往襄阳游览的场景。"玉麈"象征着高雅的交谈，"山简"则借指饮酒放达，但诗人并未因自己的"迂疏"而自嘲，反而期待能与友人共享习池的游历，体现了诗人对友情的珍视和对山水之乐的向往。整体上，这是一首表达友情邀请和文人雅趣的诗篇。
- 翻译
- 在高邮夜晚，满川风月，我们清谈玉麈，画鹢舟作伴。
我们并未因自己的疏阔而嘲笑山简的豪饮，反而期待一同游览习池。
- 注释
- 一川：整条河流。
风月：清风明月，泛指美好的景色。
高邮夜：高邮（地名）的夜晚。
玉麈：玉柄麈尾，古代文人清谈时所持的道具。
清谈：清淡的交谈，雅致的谈话。
画鹢舟：装饰有鹢鸟图案的船，鹢舟是古代的一种轻舟。
未把：没有因为。
迂疏：迂阔疏懒，形容人的性格或行为不拘小节。
笑山简：山简，晋代名士，以好酒闻名，这里借指纵情饮酒的人。
更须：更应该。
习池游：习池，晋代谢安的别墅，常用来指代隐逸或文人聚会的地方。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
疏影.咏帘钩
湘纹敛碧。似柳丝悄挂，风漾无力。
巧样玲珑，撩起芳愁，庭外暗红初积。
多情鲽影休惊散，记半桁、偷窥香舄。
又忍教、镇日閒垂，误却翠钿消息。
悽绝珠尘十里，鬓丝渐减了，欢绪成掷。
月样轻盈，虚傍朱楼，隔断年时春色。
金波易散珊瑚瘦，怕燕子、再来难识。
只锦绒、牢系相思，试问怎生支得。
琵琶仙.张白琴有还湘之赋，索词为别
归种桃花，楚云满、故国仙林如缬。
林外横笛呼犍，春泥渐啼滑。
乡绪引、江关倦客，奈歧路、短丝难折。
落手沧洲，当歌白日，珍重华发。
旧题句、银烛西楼，梦尘剪、东风黯销歇。
谁遣一艎新水，送飞花如雪。
中夜起、吴鸿试数，对月明、酒醒伤别。
底事抛得鸱夷，五湖空说。