《下滩》全文
- 拼音版原文全文
下 滩 宋 /刘 子 翚 乱 石 槎 牙 泻 怒 涛 ，满 船 性 命 等 鸿 毛 。莫 夸 好 手 翻 成 误 ，寄 语 舟 人 稳 着 篙 。
- 翻译
- 乱石峥嵘的江面激起狂怒的波涛，
船上人的生命如同鸿雁的羽毛般轻贱。
- 注释
- 槎牙：形容乱石参差不齐，像牙齿一样。
怒涛：形容汹涌的波浪。
性命：指人的生命。
鸿毛：比喻极轻或无足轻重的事物。
好手：技术高超的人。
翻成误：因失误而造成麻烦。
舟人：船夫。
稳著篙：稳稳地握紧船篙，保持船只稳定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅激流勇进的船只与自然力量搏斗的壮观画面。"乱石槎牙泻怒涛"四字，生动地展现了滔滔江水冲击岩石的情景，水势凶猛，宛如一匹脱缰的野兽。在这样的险境中，船上的性命轻如鸿毛，可见渡江之难。
而"莫誇好手翻成误"则是诗人对舟人的劝诫。"好手"指的是技艺高超的人，但即便如此，也不可过于自信，以免一时大意导致翻船。在这里，诗人强调了谨慎和稳重的重要性。
最后，"寄语舟人稳著篙"是对掌舟人的叮咛。"篙"是一种用来固定船只的工具，而在这里，它也象征着掌控全局的关键。在这句话中，诗人通过"稳著"二字传达了一个信息，那就是即使面对汹涌澎湃的江水，也要保持冷静和坚定，确保安全。
整首诗不仅展示了自然界的力量，同时也强调了人类在面对自然挑战时所需要的智慧与勇气。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢