君今再召歘幡改,爱主忧民心未忘。
- 拼音版原文全文
送 李 去 病 赴 召 宋 /郭 印 五 岳 四 渎 今 异 方 ,东 西 南 北 衣 冠 乡 。巽 维 久 挽 六 龙 驾 ,江 浙 人 物 无 遁 藏 。参 井 之 区 最 遐 僻 ,步 武 难 依 日 月 光 。吾 皇 侧 席 伫 贤 俊 ,紫 泥 屡 下 勤 搜 扬 。蜀 士 肯 来 天 颜 喜 ,一 一 引 对 罗 周 行 。鸟 群 鸾 凤 夐 超 诣 ,台 阁 禁 从 森 翱 翔 。君 今 再 召 欻 幡 改 ,爱 主 忧 民 心 未 忘 。波 澜 浩 荡 江 湖 阔 ,忠 信 唯 将 一 苇 航 。十 年 世 故 已 熟 讲 ,不 到 帝 所 难 铺 张 。当 今 国 病 入 骨 髓 ,愿 君 审 处 囊 中 方 。参 苓 芝 术 固 美 矣 ,瞑 眩 之 药 方 为 良 。扁 鹊 名 世 解 说 死 ,华 佗 活 人 须 浣 肠 。君 其 持 此 拯 危 急 ,祛 除 痼 疾 针 膏 盲 。一 身 安 荣 岂 足 道 ,要 与 四 海 同 康 强 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安荣(ān róng)的意思:指人民安居乐业,国家繁荣昌盛。
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
扁鹊(biǎn què)的意思:指医术高明的医生,也用来形容医术高明的人。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
参苓(cān líng)的意思:指人的品行或行为像参苓一样纯洁无暇。
参井(cān jǐng)的意思:指参加井中的战斗,比喻亲自参与困难的工作或危险的战斗。
侧席(cè xí)的意思:指在宴会或会议等场合中,主要宾客旁边的次要位置。
超诣(chāo yì)的意思:超越卓绝的才能或成就
处囊(chǔ náng)的意思:指能够轻松处理困难或应对突发情况的能力。
当今(dāng jīn)的意思:指当前的时代或现在的世界。
帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
遁藏(dùn cáng)的意思:逃避或隐藏自己,不愿面对现实或责任
膏肓(gāo máng)的意思:形容病痛的严重程度,也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
痼疾(gù jí)的意思:指长期积习难改的恶习或不良习惯。
骨髓(gǔ suǐ)的意思:指事物的核心、精华部分。
国病(guó bìng)的意思:国家的病症,指社会上普遍存在的严重问题或弊端。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
华佗(huà tuó)的意思:指非常有医术的医生,也用来形容医术高超的人。
活人(huó rén)的意思:指活着的人,与死人相对
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
解说(jiě shuō)的意思:用语言或文字来解释、说明事物的意义或道理。
禁从(jìn cóng)的意思:禁止模仿、不可效仿
康强(kāng qiáng)的意思:健康而强壮
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
龙驾(lóng jià)的意思:指以龙为驾驭工具,形容人物威风凛凛、威严有势。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
民心(mín xīn)的意思:指人民的心意、民众的情感。
瞑眩(míng xuàn)的意思:形容眼花缭乱,眩晕不清的状态。
名世(míng shì)的意思:指在世间有名声、有声望。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
年世(nián shì)的意思:指时间的长久和历久弥新。
铺张(pū zhāng)的意思:形容奢侈浪费,过分豪华的样子。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。
审处(shěn chǔ)的意思:审查并处罚。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
熟讲(shú jiǎng)的意思:熟练地讲述或解说。
蜀士(shǔ shì)的意思:指在政治、军事等方面有才华、有能力的人。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
四渎(sì dú)的意思:四个河流交汇的地方,引申为指四个方面或四个方向。
搜扬(sōu yáng)的意思:形容搜索寻找的动作。
所难(suǒ nán)的意思:指情况或问题难以解决,困难重重。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
苇航(wěi háng)的意思:指小船在苇丛中行驶,比喻在困境中艰难前行。
危急(wēi jí)的意思:指处于非常危险的境地,面临严重的困难或危险情况。
五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
遐僻(xiá pì)的意思:遐僻指远离繁华的地方,也可以形容思想或言行偏离常规。
贤俊(xián jùn)的意思:指人才出众、聪明才智、有德行和仪表端庄的人。
巽维(xùn wéi)的意思:谦虚而有节制
药方(yào fāng)的意思:指解决问题的有效办法或措施。
异方(yì fāng)的意思:
(1).不同的方法和途径。《楚辞·天问》:“何圣人之一德,卒其异方: 梅伯 受醢, 箕子 详狂?” 游国恩 纂义引 周拱辰 曰:“一切直数諫,不避葅醢;一不瞽不聋,託之佯狂。迹似异方,而忠国爱主之心则一也。”
(2).指异域;异国。旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“异方之乐,祗令人悲。” 唐 封演 《封氏闻见记·蜀无兔鸽》:“异方禽兽,象出 南越 ,駞出北极,今皆育于中国,然不如本土之宜也。” 宋 曾巩 《厚卿子中使高丽》诗:“并使时推出众才,异方迎拜六城开。”
(3).指他乡;外地。 唐 杜甫 《陪郑公秋晚北池临眺》诗:“异方初艷菊,故里亦高桐。” 明 沉德符 《野获编·台省·行酖》:“盖食物初炽,入银器必变黝色,而按臣以法官孑身居异方……每疑下人进酖。”
(4).不同地方。 三国 魏 曹植 失题诗:“弃我交颈欢,离别各异方。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之一:“我今日夜忧,诸弟各异方。”
(5).特别的药方。 清 龚自珍 《以奇异金石文字拓本十九种寄秦编修扬州而媵以诗》:“异人延年无异方,能使寸田生异香。”衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一苇(yī wěi)的意思:比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
引对(yǐn duì)的意思:指通过引用对方的话或事物,来对照、对证自己的观点或事实。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
针膏(zhēn gāo)的意思:形容药物非常珍贵,用量极少。
芝术(zhī shù)的意思:指聪明才智超群的人。
忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
中方(zhōng fāng)的意思:指中国一方,特指中国政府、中国代表团或中国方面的意见、观点、态度等。
周行(zhōu xíng)的意思:指一个人或者一个团体在某个范围内四处活动、奔波劳碌的意思。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
病入骨髓(bìng rù gǔ suǐ)的意思:形容疾病深入到骨髓里,比喻某种观念、习惯等已经根深蒂固,难以改变。
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
- 翻译
- 五岳四渎如今各在他方,东、西、南、北都是故乡。
东南方长久以来牵引着龙车,江浙之地的人物无所遁形。
在参宿和井宿的区域最为偏远,步伐难以追随日月的光芒。
我皇王座旁期待贤能之人,频繁颁发诏书勤奋选拔英才。
蜀地士人若肯来,皇上喜悦,一一引见如同罗列周全。
群臣如凤凰般高飞,宫廷禁卫森严飞翔。
您如今再次被召回,心意改变,仍怀爱民之心。
广阔的江湖波涛汹涌,忠诚与信义只借一叶扁舟前行。
十年世事已谙熟,不到朝廷难以施展抱负。
当今国家病入膏肓,希望您慎重处理囊中良策。
人参、茯苓、芝草、术药虽好,但治疗顽疾的猛药更佳。
扁鹊闻名于世,却能解说生死;华佗救人,需清洗肠胃。
请您以此救治危急,去除顽疾,针灸膏肓。
个人的荣华富贵不足道,关键是要让天下共享安康。
- 注释
- 异方:他方,指不同的地方。
衣冠乡:指故乡。
巽维:古代方位之一,东南方。
参井之区:参宿和井宿的区域,古代星象方位。
紫泥:皇帝的诏书。
蜀士:蜀地的士人。
超诣:超越常人,达到很高的境界。
台阁:朝廷官署。
再召:再次被召回。
审处:慎重处理。
囊中方:心中的策略或计划。
瞑眩:中医术语,指服药后产生的暂时不适感。
浣肠:古医术中的一种治疗方法,清洗肠胃。
膏肓:中医术语,形容病情严重到无法救治。
康强:健康强壮。
- 鉴赏
这首宋诗《送李去病赴召》是郭印所作,表达了对友人李去病应召赴京的期许和对国家时局的关注。诗人首先感叹五岳四渎变迁,指出东南地区的杰出人才被朝廷广泛搜罗,暗示了朝廷对贤能的重视。接着,诗人赞美皇帝期待贤俊,对蜀地士人的到来表示欣喜,并祝愿他们能在朝廷中有所作为,如鸾凤般超凡入圣。
诗中提到,李去病此次应召犹如风变易行,显示出他对君主的忠诚和责任感。诗人提醒李去病,面对复杂世事,需保持清醒,以忠信为舟,即使面临困境也要坚定前行。他还借用扁鹊和华佗的典故,强调治疗国家病症需要全面考虑,既要治标也要治本,甚至可能需要深入到最棘手的问题中去。
最后,诗人表达出对李去病的期望,希望他不仅个人得志,更能为天下苍生带来安康。整首诗情感深沉,寄寓了对人才的期待和对国家命运的忧虑,具有鲜明的时代特色和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五君咏题钱选画即效颜延年体竹林之游名艳典午延之著咏黜山王而标以五君其见卓矣元钱选为各写其像而书颜作于后展卷间其席地幕天纵情任达高致可挹也爰效颜咏各成四韵分缀其上·其五向秀
叔夜性既巧,子期亦佐锻。
探道论养生,往复相辨难。
巢许不达尧,辞遁心无惮。
三咏西迈赋,终始交情见。