- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
愁黛(chóu dài)的意思:指心情忧愁、沉重的样子。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
房栊(fáng lóng)的意思:指房屋的梁柱,比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
金凤(jīn fèng)的意思:形容人或事物十分珍贵、稀有。
绝代(jué dài)的意思:指超越一切,无与伦比的卓越和绝世无双的才能、美貌或品德。
罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
山眉(shān méi)的意思:形容山峰的形状像眉毛一样高耸。
思惟(sī wéi)的意思:思考、思索
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
远山眉(yuǎn shān méi)的意思:形容远处山峰的轮廓线条
绝代佳人(jué dài jiā rén)的意思:指在美貌、才华、气质等方面都无与伦比的女性。
- 注释
- 绝代佳人:形容极其美丽、无人能比的女子。
倾国:形容女子美艳动人,足以使国家倾覆。
花下见无期:在花下与她相见是遥遥无期的事情。
愁黛:形容女子因愁绪而皱起的眉毛。
远山眉:形容女子眉毛弯曲如远山,常用来形容秀美的眉毛。
翠屏:绿色的屏风,古代女子闺房中的装饰物。
金凤:镶嵌着金凤凰的首饰,象征富贵。
罗幕:丝绸做的帷幕。
画堂:装饰华丽的厅堂,常指富贵人家的居所。
信难通:书信难以传递,表示无法与对方联系。
旧房栊:以前的闺房,象征对过去的回忆和思念。
- 翻译
- 无比美丽的女子难以遇见,她让国家为之倾倒,与她在花下相会仿佛是遥不可及的奢望。
她那双带着忧愁的远山般的眉毛,让人不忍再去深思。
闲来无事时掩上翠绿的屏风,金凤钗静静地躺在其中,只留下梦境的残片,画堂空空如也。
碧蓝的天空没有通往她的路,信件难以送达,我只能在旧时的闺房中惆怅不已。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的作品,名为《荷叶杯(其一)》。从内容来看,这是一首表达对逝去美好时光和难以忘怀的情感的咏叹之作。
"绝代佳人难得,倾国,花下见无期。" 这两句点出了诗人对于那些难以遇到的绝世美女以及她给予人的冲击力的深刻感慨。在花前花下的场景中,这种美好与自己无法再次相遇的哀愁油然而生。
"一双愁黛远山眉,不忍更思惟。" 这两句则描绘了诗人心中的痛苦和复杂的情感,那双如同远山一样深邃而又充满忧虑的眉宇,成了诗人不愿再去思考和回忆的对象。
"闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。" 这两句通过对空寂的庭院景象的描绘,传达了诗人内心的孤独与失落,那些曾经的繁华和欢乐如今只剩下断片的回忆和空荡荡的场所。
最后两句"碧天无路信难通,惆怅旧房栊。" 则是诗人在表达对无法传递出去的思念以及面对昔日住处时心中涌起的复杂情绪。在这片蔚蓝的天空下,无论多么努力,都难以将自己的情感送达到那遥远的地方,而旧日的居所如今只剩下了哀伤。
整首诗通过对美好场景与情感的描写,展现了诗人对于逝去美好的无尽怀念和深切的孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉吕洞宾画
碧眼朦胧,风须猎猎。
一朵仙花红衬颊,瑶池宴罢九霞浆。
人世已非唐日月,飙轮倚醉风泠泠。
玉山恨不扶飞琼,城南老魅尔何物。
捉臂返顾如叮咛,岩也睨之若螟蛉。
拉乾坤之隘兮,不足供先生之高枕。
杯洞庭之绿兮,不足助先生之解酲。噫!
今夜酒醒何处?清风明月,一笛瑶京。