已惭联左揆，犹喜抗前旌。
《重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名于庙壁仆射已为御史余尚布衣自后俱列紫垣继游内署两为夏官之代复联左揆之荣荷宠多同感涕何极因书四韵奉寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
故城（gù chéng）的意思：指已经废弃或者失去原有功能的城市。
久要（jiǔ yào）的意思：久远的要求或需要。
弃繻（qì xū）的意思：放弃困难，放弃艰苦。
前旌（qián jīng）的意思：指前兆或预兆。
首过（shǒu guò）的意思：第一次成功，首次通过。
题壁（tí bì）的意思：指为了表达自己的情感或思想而在墙壁、屏风等上面题诗或作画。
忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。
曳履（yè lǚ）的意思：踌躇、犹豫、不敢前进。
朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。
弃繻生（qì xū shēng）的意思：指舍弃一切，放弃生命。
- 注释
- 白首：形容人头发花白，指年纪大。
遗庙：古代的神庙或纪念建筑。
朱轮：古代贵族或官员乘坐的红色轮子的车子。
故城：过去的都城或历史悠久的城市。
左揆：古代官职名，相当于宰相。
抗前旌：引领队伍，指挥前行。
曳履忘年：携手老友，忘记年龄差异。
弹冠：古人离任时整理帽子，表示即将出仕。
久要：长久以来的友情。
题壁：在墙壁上题写诗文。
弃繻生：指辞官归隐的人。
- 翻译
- 满头白发经过古庙，华丽马车驶入旧城。
已感到惭愧能与高官同列，但仍欣喜能引领前行的队伍。
携手老友，忘记年龄的差距，长久以来的情谊深厚。
再次凝视当年题写诗文的地方，怎会羡慕那些放弃官职的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返旧地，怀旧和追忆往昔荣耀的场景。开篇“白首过遗庙，朱轮入故城”两句，通过对头发变白、车轮染红尘土的形象描述，表达了时间流逝和个人境遇的变化，同时也暗示了诗人年迈身处旧地的感慨。
“已惭联左揆，犹喜抗前旌”两句，则透露出诗人对过去荣耀（指联左揆，即被授予高官职位）的自责以及对仍能保有的一点尊严和荣誉的珍视。这里，“左揆”通常指的是高级官职，“前旌”则是军中用来表示队伍或将领身份的旗帜。
“曳履忘年旧，弹冠久要情”两句，通过对脚步拖沓、帽子被风吹起的情景描写，表现了诗人对往昔岁月的怀念和对长时间未能实现某种愿望的复杂情感。
“重看题壁处，岂羡弃繻生”则表达了诗人再次来到旧地，看见当年自己留下的墨迹，不禁感到一些羡慕和怀念。这里，“题壁”指的是在墙上留下文字或诗句的行为，“岂羡弃繻生”则是对比，通过对比表达了诗人对过往生活的眷恋之情。
整首诗以沉郁的情感和细腻的笔触，勾勒出一位官员在功成名就之后，回望往昔岁月时复杂的心境。诗中不仅有对个人荣耀的追忆，也有对人生无常的感慨，以及面对时间流逝后的自我安慰和心理平衡的探索。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
画百花卷与史甥题曰漱老谑墨
世间无事无三昧，老来戏谑涂花卉。
藤长刺阔臂几枯，三合茅柴不成醉。
葫芦依样不胜揩，能如造化绝安排。
不求形似求生韵，根拨皆吾五指栽。
胡为乎，区区枝剪而叶裁。
君莫猜，墨色淋漓雨拨开。
古意五首·其三
庭前有嘉树，双双落奇鸟。
卿云散组翰，焕彩张灵葆。
乳哺群雏娇，噰噰聚晴晓。
春风游冶郎，翠骑飞芳草。
挟弹觅当垆，意气何矫矫。
侧目眄高柯，金丸度空杪。
一击毛羽摧，惊飞何扰扰。
哀哉覆巢下，众雏难自保。