小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬日遥和卢使君幼平綦毋居士游法华寺高顶临湖亭》
《冬日遥和卢使君幼平綦毋居士游法华寺高顶临湖亭》全文
唐 / 皎然   形式: 排律  押[冬]韵

仁坊标绝境廉守高踪

天晓才分刹,风传欲尽钟。

城中归路远,湖上碧山重。

水照千花界,云开七叶峰。

寒芳艾绶满,空翠白纶浓。

逸韵知难继,佳游恨不逢。

仍闻抚禅石,为我从容

(0)
诗文中出现的词语含义

艾绶(ài shòu)的意思:指人的品德和行为表现出色。

白纶(bái lún)的意思:指白色的丝绸或细线,比喻纯洁无瑕的品质或高尚的人格。

碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。

才分(cái fèn)的意思:指人才的分量或能力。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

风传(fēng chuán)的意思:指消息传得很快,迅速传开。

高踪(gāo zōng)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

花界(huā jiè)的意思:指花草树木的世界,也可引申为美丽的花园或景观。

绝境(jué jìng)的意思:处于极度困难、危险的境地。

开七(kāi qī)的意思:指开展七天的庆祝活动或庆祝仪式。

空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。

廉守(lián shǒu)的意思:指廉洁守正,恪守职责,不受贪婪、腐败等诱惑。

七叶(qī yè)的意思:形容事物分为七个部分或七个方面。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。

注释
仁坊:标有仁德的牌坊,象征高尚品德的地标。
绝境:超凡脱俗的美景。
廉守:廉洁的官员,此指品德高尚的太守。
高踪:高尚的行为或前人的足迹。
天晓:天刚亮的时候。
刹:寺庙。
风传:风中传来的声音。
尽钟:钟声渐渐消失。
城中:城市之中。
归路:返回的路途。
湖上:湖面上。
碧山:青绿色的山。
水照:水面映照。
千花界:形容佛界如花海般绚烂多彩。
云开:云雾散开。
七叶峰:可能指形态如七片叶子排列的山峰,具体视上下文而定。
寒芳:寒冷季节中依然散发芳香。
艾绶:艾草和绶带,这里形容自然界的装饰。
空翠:空灵的绿色,形容山色之美。
白纶:白色的丝带,比喻云雾。
逸韵:超脱世俗的风度或韵致。
难继:难以继承或效仿。
佳游:美好的游览或经历。
恨不逢:遗憾没有遇到或参与。
抚禅石:轻抚用于禅修的石头,象征沉思或冥想。
为我:为了我。
久从容:长时间保持镇定自若的态度。
翻译
仁德的牌坊标志着超凡的景致,廉洁的太守追随高尚的前人足迹。
天刚亮,寺庙的界限方才清晰,风中似乎还回响着悠长的钟声,渐行渐远。
返回城中的路途遥远,湖面上碧绿的山峦层层叠叠。
水面映照着繁花似锦的佛界,云雾散开,露出七座如叶子般排列的山峰。
寒冷中芬芳的艾草挂满四周,空灵的山色中白色丝带般的云雾浓郁。
那超脱世俗的韵致难以继承,美好的游览机会遗憾未能相逢。
仍听说他轻抚禅石,为我长久地保持着那份从容。
鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日游览的画面,诗人通过对自然景色的细腻描写,表达了自己对于美好时光的珍惜和不舍。开篇“仁坊标绝境,廉守蹑高踪”两句,设定了一个高远而幽深的空间,让读者仿佛能感受到诗人立于高处俯瞰景色的情景。

紧接着,“天晓才分刹,风传欲尽钟”通过对时间和声音的描绘,增添了一种季节即将更替的紧迫感。这里的“天晓”与“风传”都营造出一个清晨的宁静氛围,而“才分刹”和“欲尽钟”则是对时间流逝的一种描绘,给人以岁月匆匆、光阴似箭的感慨。

“城中归路远,湖上碧山重”两句,则转向了空间上的描述,强调了诗人所处之地与城市之间的距离,以及湖山景色之美。这里的“城中归路远”表现出一种离群索居的情怀,而“湖上碧山重”则是对自然之美的一种赞叹。

接下来的“水照千花界,云开七叶峰”更深入地描绘了湖光山色的交响,其中“水照千花界”表现出一种平静与和谐,而“云开七叶峰”则是对高远之境的向往。

“寒芳艾绶满,空翠白纶浓”两句,对自然景物进行了细腻的描摹,其中“寒芳艾绶满”给人以一种清新脱俗的感觉,而“空翠白纶浓”则是对天空和云彩的一种赞美。

最后,“逸韵知难继,佳游恨不逢。仍闻抚禅石,为我久从容。”诗人表达了对于这次美好旅程的珍惜之情以及未能充分领略的遗憾。这里的“逸韵知难继”表现出一种对美好时光难以重复的情感,而“佳游恨不逢”则是一种对未能尽兴的遗憾。“仍闻抚禅石,为我久从容。”则是诗人希望能够再次享受这份宁静与舒适。

总体而言,这首诗通过对景色的细腻描写,表现出了诗人对于美好时光的珍视,以及对于未来的期待和向往。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

浪淘沙.除夕,用周晋仙明日新年词韵,漫作贰阕。末语即仍其旧,并邀玉珩作焉

冰溜响苔钱。搅破清眠。双声谁与唱钿蝉。

今夜珠江风景好,镫火千船。梦绕岭云边。

梅雪前缘。红花灿喜且欢然。

收拾閒愁书吉语,明日新年。

(0)

临江仙.拟易安

庭院深深深几许,倚风帘幕低垂。

海棠红冷雁来时。徘徊团扇曲,蕴藉惜秋词。

暮雨萸房人悄悄,无聊独理琴丝。

寂寥心事有谁知。断无人可忆,何处说相思。

(0)

香闺十咏·其九青鸾镜

云奁初展晓光寒,幽思重重独舞鸾。

自是伤秋怜瘦影,不惭綵笔写春山。

(0)

宋铙歌鼓吹曲·其十

版图归,归职方。昔服跗注,备戎行。

帝锡之旆,龙鸟章。酬献命与胥,今上及秦王。

外臣拜稽首,笑颔帝色康。毕同轨,来于梁。

晔灵奕奕,敷重光。愿止剑履,觐带裳。

四海臣妾,配虞唐。

(0)

宋铙歌鼓吹曲·其九

帝命将臣,誓师于征。伯牙于庭,曰无刘我人。

曲阿惟唐,以及豫章。孽于南国,楚粤是疆。

我师孔武,聿禽其王。始怒皋皋,将臣不怿。

曰如上命,即起予疾。弓韬于衣,刃以不血。

收其石程,焚其侈淫。视于丁宁,筈羽不饮。

取其镈磬,以献于京。于庙告成,垓埏既平。

(0)

鹫峰

碧岫岧峣若画图,何年西竺到西湖。

猿声带月离仙国,鳌背移山入帝都。

松撼翠涛双涧冷,桂飘金雨一亭孤。

却疑舞鹫随风去,欲把云关锁得无。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7