- 诗文中出现的词语含义
-
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
鸠占(jiū zhàn)的意思:指不法占有、霸占。
商议(shāng yì)的意思:商议是指在商业交易或其他事务中,双方或多方进行讨论、协商,以达成共识或解决问题。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 出关不是为了赏桃花李,而是喜欢探索西山深处的村庄。
船停在野外小桥边,分享着两岸的柳树绿意,木屐踏过闲静的小路,打破青苔的痕迹。
布谷鸟预示着雨要来,呼唤着同伴,鸡群围绕夕阳,聚集起它们的家族。
找到朋友却忘了时间,等我回到家时,已是黄昏,灯火已亮起。
- 注释
- 出关:离开关隘。
桃李:比喻美女或人才。
西山深处村:偏远的山村。
舟泊:船停靠。
野桥:野外的小桥。
屐:木屐。
苔痕:长满苔藓的痕迹。
鸠占欲雨:布谷鸟鸣叫预示下雨。
夫妇:夫妻。
残阳:傍晚的太阳。
商议:交谈。
归来:回家。
灯火已黄昏:天色已晚,灯火点起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好画卷。诗人以平和亲切的笔触,展现了自己对自然景物以及乡村生活的热爱与向往。
"出关非为看桃李,爱识西山深处村。" 这两句表达了诗人离开城市,不是为了观赏繁华的桃李,而是为了寻找到那些位于西山深处的幽静村庄。这不仅展示了诗人的清高品味,也透露出他对大自然和田园生活的渴望。
"舟泊野桥分柳色,屐寻閒径破苔痕。" 这两句则描绘了一种闲适自得的情景:船只停靠在野桥旁,柳树的绿意与水面相接;脚踏篱笆,小心翼翼地探索那些被苔藓覆盖的小径。这里表现了诗人对自然界细微之处的观察和欣赏。
"鸠占欲雨唤夫妇,鸡傍残阳聚子孙。" 这两句通过描写鸟儿在即将到来的雨前发出鸣叫,召唤着伴侣,以及鸡在夕阳下聚集着孩子们的场景,传达了一种生命力和家庭温暖。
最后,"得友不知商议久,归来灯火已黄昏。" 这两句表明诗人在与朋友相处时,不觉时间流逝,直到夜幕降临,灯火点亮,才意识到归途已是黄昏。这不仅强调了友情的珍贵,也描绘了一种超越世俗时间感知的宁静与满足。
整首诗通过对自然美景和乡村生活的细腻刻画,以及对朋友相聚时光的珍视,展现了诗人对于简单、纯粹生活方式的向往。这样的情感表达,不仅体现了诗人的审美趣味,也反映出了古代文人对于自然与人文交融的深厚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侧犯.天平山题壁
乱峰倒立。蹋空直与云呼吸。奇极。
看列坐愁鬟许平揖。尘飞不到处,人影和天碧。
幽觅。正木落,千岩数声篴。层巅石径,空照苍黄壁。
寻坏藓、旧诗痕,烟外翠如泣。满袖松风,画秋无迹。
绿尽吴根,付谁收拾。