- 诗文中出现的词语含义
-
白麻(bái má)的意思:指人的脸色苍白无血色。
并居(bìng jū)的意思:指两个或多个事物同居、共存。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
封驳(fēng bó)的意思:封驳指的是堵塞、封闭,形容言论或文章严密且不容反驳。
高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。
归安(guī ān)的意思:安定下来,回归平静的状态。
黄敕(huáng chì)的意思:指人心懦弱,没有主见,缺乏勇气。
仅存(jǐn cún)的意思:仅剩下,只有这一个存在
南衙(nán yá)的意思:指官府、官署,也可泛指政府机关。
叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
叶力(xié lì)的意思:指人们在面对困难或挑战时,能够坚持不懈,努力奋斗,不屈不挠。
- 翻译
- 回忆起过去我们在封驳之地共同居住,期待着齐心协力推动国家事务。
习惯于在东阁处理皇帝的诏书,一同在南衙应对繁琐的政务。
曾经的得意,如同王安石归隐别墅般,最大的疑惑也寻求魏舒那样的智者解答。
如今只剩下一面镜子,他已离去,想象明天的人们也会为此感叹。
- 注释
- 忆昔:回忆起。
并居:共同居住。
封驳地:负责审核政令的地方。
相期:期待。
叶力:齐心协力。
东阁:皇宫中的重要官署。
批黄敕:处理皇帝的命令。
南衙:朝廷中枢。
沮白麻:应对和阻止反对意见。
安石墅:王安石的别墅,代指退隐生活。
大疑:最大的疑惑。
魏舒家:魏舒的住所,比喻智者。
仅存一鉴:只剩下一面镜子作为纪念。
今亡矣:已经离去。
昕朝:明日,未来。
叹嗟:感叹。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家刘克庄的作品,属于豪放派词风。全诗通过对过去生活场景的回忆,表达了对朋友和往日美好时光的怀念之情。
"忆昔并居封驳地,相期叶力共推车。" 这两句诗描绘了一种同甘共苦、并肩作战的情谊,"封驳地"暗示了边塞或偏远地区的艰苦生活,而"相期叶力共推车"则表现出朋友间互相支持、彼此鼓励的情感。
"惯看东阁批黄敕,同向南衙沮白麻。" 这两句诗则描绘了官场生活的常态,其中"东阁"通常指的是翰林院或中书省,是中央政府的重要机构,负责草拟和审查诏令;"南衙"可能是地方政府的衙门;"沮白麻"是一种麻布,可能象征着官员日常工作中的琐事。诗人通过这些细节,展现了朝堂之上的繁忙与平淡。
"高兴竟归安石墅,大疑犹访魏舒家。" 这两句表达了诗人对故土和旧友的深情。"高兴"可能是指某个地方或某种心境,"安石墅"则是一个具体的地名或别墅;而"大疑"和"犹访魏舒家"则传递出一种寻找、怀念旧日情谊的复杂情绪。
"仅存一鉴今亡矣,想见昕朝亦叹嗟。" 最后两句诗表达了对逝去时光和逝去友情的无限哀愁。"仅存一鉴"可能是指唯一留下的纪念品或记忆,而"今亡矣"则说明了那些美好的时光已经不复存在了;"想见昕朝亦叹嗟"则表达了诗人对往昔岁月的深切怀念和无尽的感慨。
整首诗通过对过去生活片段的回忆,展现了诗人对友情、故土以及逝去美好时光的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢