小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和单令春日》
《和单令春日》全文
宋 / 胡寅   形式: 五言律诗  押[寒]韵

新历披展故交谁与欢。

颜容羞把镜,菘韭强登盘

手笼东老,侵肌料峭寒。

大钧播物吾道艰难

(0)
拼音版原文全文
dānlìngchūn
sòng / yín

xīnzhǎnjiāoshuíhuān

yánróngxiūjìngsōngjiǔqiángdēngpán

xiùshǒulóngdōnglǎoqīnliàoqiàohán

jūnfāngdàojiānnán

诗文中出现的词语含义

播物(bō wù)的意思:传播消息或消息广泛传开

大钧(dà jūn)的意思:形容器物巨大、庞重。

登盘(dēng pán)的意思:指人物的地位或职位上升到更高的层次。

东老(dōng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

料峭(liào qiào)的意思:形容天气寒冷,冷冽刺骨。

笼东(lóng dōng)的意思:指能够掌握局势、处于主导地位的人。

披展(pī zhǎn)的意思:形容展示出来,显露出来。

峭寒(qiào hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气逼人。

手笼(shǒu lóng)的意思:手里拿着东西,却不知道怎么使用或处理。

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

新历(xīn lì)的意思:指新的一年即将开始,也可引申为新的时期即将到来。

袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。

颜容(yán róng)的意思:指面容、表情。

注释
新历:新的一年。
故交:旧友。
颜容:容颜。
把镜:照镜子。
菘韭:菘菜和韭菜,泛指蔬菜。
强登盘:勉强端上餐桌。
袖手:双手揣在袖中。
笼:包住。
料峭:形容微寒。
大钧:大自然的法则。
播物:生长万物。
吾道:我所追求的道义。
艰难:艰难困苦。
翻译
新的一年已经翻开,旧友何处寻欢笑。
面对镜子,容颜衰老让我羞愧,勉强烹制菘菜韭菜来下饭。
双手揣在袖中,冷风刺骨,冬日严寒侵袭肌肤。
大自然正在万物生长,我追求的道义难道就如此艰难?
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的《和单令春日》,表达了诗人对新年的感慨以及对友情的怀念。首句“新历自披展”描绘了新年到来,新的日历展开的场景,透露出时光流转的意味。次句“故交谁与欢”则流露出诗人对于旧友的思念,感叹在新春佳节,却无人共度欢乐。

“颜容羞把镜”通过自嘲式的表达,暗示了诗人对岁月流逝的感慨,面对镜子时不禁感到容颜憔悴。接着,“菘韭强登盘”借春天的蔬菜——菘菜和韭菜,勉力为欢,显示出诗人即使在孤寂中也试图找寻生活的乐趣。

“袖手笼东老”中的“东老”可能指的是春天的老人,也可能暗指年老体衰,诗人以袖遮手的动作,形象地传达出对寒冷冬去春来的期待,同时也寓含着对人生老去的无奈。“侵肌料峭寒”进一步强调了早春时节的寒冷,让人心生寒意。

最后两句“大钧方播物,吾道岂艰难”,诗人以大自然的生生不息来宽慰自己,表达出尽管个人际遇可能艰难,但世间万物都在遵循自然规律,自己的道路也不会因此而变得艰难。整首诗情感深沉,寓哲理于生活琐事之中,展现了诗人独特的春日心境。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

太宗皇帝真长策,赚得英雄尽白头。

(0)

五言八首·其八

世间何物贵,无价是诗书。

了了说仁义,愚夫都不知。

深房禁婢妾,对客誇妻儿。

青石甃行路,未知身死时。

(0)

讲堂

高踪谁可继,一室四无邻。

听法空云水,成功集鬼神。

烟霞生户牖,泉石障埃尘。越国今何在?

空悲行路人。

(0)

题三学院经楼

鹫岭鸡园不可俦,叨陪龙象喜登游。

玉排复道珊瑚殿,金错危栏翡翠楼。

尚欲归心求四谛,敢辞旋绕满三周。

羲和鞭挞金乌疾,欲网无由肯驻留?

(0)

山居洞前得杜鹃花走笔偶成以简桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公

桂中筹策知无暇,洞里□花别有珍。

独酌高吟问山水,到头山景属何人。

(0)

酒名

帝乡从事隙,薄暮中山开。

地域荆南记,人事豫北□。兰英□虹上。

竹叶清风来。云物行可惜,落日顾霞杯。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7