- 拼音版原文全文
送 毛 平 仲 宋 /周 必 大 父 祖 同 登 六 十 春 ,相 逢 草 草 大 江 濆 。羡 君 不 使 囊 锥 见 ,笑 我 空 将 芰 制 焚 。闻 道 都 人 时 载 酒 ,未 容 俗 客 细 论 文 。他 年 小 筑 柯 山 畔 ,泉 石 风 光 賸 欲 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
父祖(fù zǔ)的意思:指祖辈,即父亲和祖父。也用来形容祖上的功绩和家族的根基。
芰制(jì zhì)的意思:指用芰草编制的渔具,比喻用简陋的方法或工具做事。
江濆(jiāng pēn)的意思:
江岸。亦指沿江一带。 晋 陆云 《答吴王上将顾处微》诗之四:“於时翻飞,虎啸江濆。” 唐 李白 《赠僧崖公》诗:“虚舟不繫物,观化游江濆。” 明 唐顺之 《赠江阴陈君》诗:“幽栖选地傍 江 濆,高士风流宿所闻。” 柳亚子 《痛哭八首为浙事作》诗之四:“亡 秦 一旅起江濆,风鹤惊传海上军。”
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
人时(rén shí)的意思:指人的一生,人生的时光。
剩欲(shèng yù)的意思:剩余的欲望,指未得到满足的欲望。
俗客(sú kè)的意思:指平民百姓、普通人。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
小筑(xiǎo zhù)的意思:小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物,比喻简陋、狭小的住所或居所。
- 翻译
- 祖父两代度过六十个春天,我们在江边匆匆相遇。
羡慕你没有机会显露才华,我只能苦笑自己焚烧诗稿无处施展。
听说京城的人常常带着酒,不屑于与世俗之人深入讨论文学。
将来在柯山脚下建个小屋,那里的山水风光我希望能与你共享。
- 注释
- 父祖:指代诗人的父亲和祖父。
春:春季。
相逢:相遇。
草草:匆忙,简单。
大江濆:江边。
囊锥:比喻有才能的人被埋没。
见:显现。
芰制:古时指用菱叶制成的衣服,借指诗文。
焚:焚烧。
都人:都市中的人,这里指京城人士。
时:时常。
载酒:携带酒。
论文:讨论文学。
小筑:简陋的小屋。
柯山:地名,可能指诗人向往的地方。
泉石:泉水和石头,代指自然风光。
剩欲分:希望能共同分享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为友人毛平仲所作的送别诗。首句“父祖同登六十春”表达了对毛平仲家族世代积累的岁月感慨,暗示其家世显赫。次句“相逢草草大江濆”描绘了两人匆匆相聚的场景,如同江边的偶然相遇,显得随意而亲切。
“羡君不使囊锥见”借用囊中之锥的典故,赞美毛平仲才华出众,无需显露就能得到认可,暗含对他未来前程的期许。而“笑我空将芰制焚”则以自嘲的方式,表达自己未能像毛平仲那样有所建树,只能将过去的努力付之一炬,流露出一丝遗憾。
“闻道都人时载酒”写京城人士常聚饮,暗示毛平仲将有更广阔的发展空间,可以与志同道合的人畅谈学问。“未容俗客细论文”进一步强调了毛平仲的非凡之处,即使是普通的应酬场合,他也能够超越世俗,深入讨论学术。
最后两句“他年小筑柯山畔,泉石风光剩欲分”表达了诗人对未来的设想,希望将来能在柯山边建一小屋,与毛平仲共享山水之美,表达了深厚的友情和对未来的美好期待。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对自己未能及早展露才华的反思,以及对友情的珍视和对未来的展望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢