傲霜（ào shuāng）的意思：形容心胸豪迈，意志坚定，不畏艰难困苦。

遁迹（dùn jì）的意思：指隐居、逃避世俗的生活。

规模（guī mó）的意思：规模指事物的大小、程度或范围。

还丹（huán dān）的意思：指炼制丹药的一种方法，也用来形容病情好转或人体恢复健康。

寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

铅汞（qiān gǒng）的意思：指为了达到某种目的而使用手段或方法，多指不择手段，不择良法。

青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。

秋日（qiū rì）的意思：指秋天的日子，也可引申为秋天的景色或氛围。

霜花（shuāng huā）的意思：霜花是指冰冻在物体表面形成的花纹，比喻事物的美丽和短暂。

岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

天端（tiān duān）的意思：指极高的地位或地位最高的人。

西皇（xī huáng）的意思：指西天佛教中的主神释迦牟尼佛。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。

烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。

中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。

这首诗描绘了深秋时节山中的景象，充满了静谧与深沉的氛围。首句“山中秋日冷萧萧”以简洁的语言勾勒出秋天山林的清冷与宁静，给人以深深的凉意和孤独感。接着，“一谷寒云伴寂寥”进一步渲染了这种孤寂的氛围，寒云仿佛是山中寂寞的伴侣，增添了画面的生动性。

“黄菊傲霜花半老，绿荷翻雨叶将彫”两句，通过对比黄菊与绿荷的不同状态，展现了自然界的生命力与季节更替的规律。黄菊在霜寒中依然傲然绽放，象征着坚韧不屈的精神；而绿荷则在雨水的洗礼下，叶片逐渐凋零，暗示着生命的衰败与自然界的循环。这两句不仅描绘了景色，也蕴含了深刻的哲理。

“烟霞遁迹规模小，铅汞还丹岁月遥”则是对隐逸生活的向往与追求。烟霞遁迹，意味着远离尘嚣，追求心灵的宁静与自由；铅汞还丹，则是道教炼丹术的象征，寓意着精神层面的升华与永恒。这两句表达了诗人对超脱世俗、追求精神世界至高境界的渴望。

最后，“试向西皇问消息，青天端不负穷樵”一句，以向西皇（古代传说中的主宰四季之神）询问的方式，表达了对未来的期待与对自然法则的信任。青天不负穷樵，意味着即使是最卑微的劳动者，也能得到上天的公正对待，体现了诗人对公平正义的信仰。

整体而言，这首诗通过对山中秋日景象的细腻描绘，展现了自然之美与人生哲思的融合，表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往，以及对自然法则与公平正义的坚信。