雨止莺如怨,花飞柳亦颦。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
交代(jiāo dài)的意思:交代指明确说明事情的来龙去脉或交代任务的要求。
霎时(shà shí)的意思:指极短暂的时间,片刻之间。
上印(shàng yìn)的意思:指上升、增加、提高。
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
无故(wú gù)的意思:无缘无故地、没有理由地
些子(xiē zǐ)的意思:些许、一点点
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 草木:指代春天的植物和树木。
交代:指春天的到来。
故新:新奇、焕然一新。
斟:倒酒。
霎时:片刻,短时间内。
莺:黄莺。
怨:哀怨,悲伤。
颦:皱眉,形容柳枝随风摇曳的样子。
东皇:古代对春神的称呼。
印:生命的印记,象征生长。
子规:杜鹃鸟,其叫声常被用来象征悲凉或思乡。
- 翻译
- 草木在春光中焕发生机,山水景色仿佛全新。
再倒上一点酒,仍是短暂的春天气息。
雨停后黄莺叫声哀怨,落花飞舞柳枝也似含愁。
春神催促万物生长,唯恐杜鹃鸟鸣声责怪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天即将过去的画面,诗人通过对自然景物的观察,抒发了对春天不舍的感情。
“草木从交代”一句,借草木交织之象,暗示春光易逝,万物更新之际,诗人感受到了时间的流转和季节的更替。"溪山无故新"则是对景色的描绘,溪水潺潺,山色依旧,似乎在诉说着即将离去的春天留下的一份新鲜与生机。
接着“更斟些子酒,尚是霎时春”表达了诗人珍惜春光,不愿意看到春天的消逝,于是举杯邀月,暂且忘却世俗纷争,以此来留住最后的春光。
"雨止莺如怨,花飞柳亦颦"一段,则是对春末景物之变的一种描写。细雨停止,莺莺之声似乎带着些许怨恨,花瓣纷飞,柳絮随风,诗人通过这些细腻的自然描写,传达了对即逝春光的不舍与惆怅。
最后,“东皇催上印,生怕子规嗔”则是用典故来表达对时间流逝的无奈。东皇太一,是古代掌管天地四时之神,这里“催上印”,意指春天的印记被迫提前封存,诗人担心自己的不合时宜会遭到规劝。
整首诗通过对春光易逝的描写和抒情,展现了诗人对于美好事物不愿离别的心境,同时也反映出古代文人对于自然、时间流转的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析