- 诗文中出现的词语含义
-
边机(biān jī)的意思:边机是指在边境地区设立的军事防线或警戒线,用以防御外敌。
筹边(chóu biān)的意思:筹备边防,加强边境防卫。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
机会(jī huì)的意思:指某个特定的时间或情况下出现的有利条件,可以利用这种条件取得成功或有所作为。
剪除(jiǎn chú)的意思:剪除指除去、消除、清除。形容彻底剔除、清除,不留下任何痕迹。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
局面(jú miàn)的意思:指事物发展到一定阶段所形成的状态或形势。
冷眼(lěng yǎn)的意思:冷漠、冷淡地看待或观察某人或某事物。
戮力(lù lì)的意思:全力以赴,竭尽全力
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清飙(qīng biāo)的意思:形容风势迅猛,势不可挡。
然如(rán rú)的意思:表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
三国(sān guó)的意思:指中国历史上东汉末年到西晋初年的时期,分为魏、蜀、吴三个国家并立的局面。
三边(sān biān)的意思:指一个人同时忙于几个事情。
扫清(sǎo qīng)的意思:彻底清除或消除障碍、困难或敌人。
上京(shàng jīng)的意思:指前往京城或上级机关。
舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
生做(shēng zuò)的意思:指不做事,只生活在家中,不肯出门工作。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
谁分(shuí fēn)的意思:指事情的结果或归属不易判断,难以分辨清楚。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
算人(suàn rén)的意思:指计算人情世故、精明能干的人。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
喜舍(xǐ shè)的意思:喜欢舍弃,乐于舍弃。
岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
羊杜(yáng dù)的意思:指人们在困境中相互扶持、携手合作的精神。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
依然如故(yī rán rú gù)的意思:原指事物保持原样,没有改变。后引申为人或情感保持不变,始终如一。
- 翻译
- 以冷静的目光审视边境之地,欣喜于舍人骑马跃入水边,踏上通往京城西路的旅程。
历经千年,三国英雄的功业仍然显赫,江山形势依旧如昔。
这份功绩,要交给谁来继承呢?
即使在翰林院中,也有才子在寒冷中共同奋斗,为国效力。
闲暇时谈笑风生,吟诗作对,攻城略地的对象是敌人。
岘山长久以来无人问津,如今终于得以清除障碍,扫清迷雾。
换来了东南地区的全新局面,但治理还需更加精细。
衡量人才,羊杜之辈才是真正的栋梁。
在边疆的军帐中,良机难得,应制定宏伟蓝图,扩展到中原地区。
国家大事,最终还得靠读书人来承担和实现。
- 注释
- 冷眼:冷静的目光。
舍人:古代官名,此处指某位官员。
水滨:河边。
勋业:功绩,业绩。
袖里:暗中,私下。
戮力:合力,共同奋斗。
岘山:历史名山,此处可能象征重要战略位置。
荆棘:比喻困难或障碍。
著数:精细,周密。
羊杜:指有才能的人。
玉帐:古代将帅的营帐,借指军营。
中原:古中国的中心地带。
书生:读书人,知识分子。
- 鉴赏
这首宋词《贺新郎·送易子炎运干之任》是姚勉所作,表达了对友人易子炎赴任边塞的期许与鼓励。词中以“冷眼三边处”起笔,描绘了边疆的严峻环境,暗示了友人将要面临的挑战。接着赞美易子炎的英勇,如“水滨跃马,上京西路”,期待他能像三国英雄一样建功立业。
词人感慨历史英雄虽已远去,但边关的形势和地理优势依旧,“形胜依然如故”,暗示易子炎有机会留下自己的功绩。他鼓励友人即使在艰苦环境中,也要保持文人的风雅,“袖里翰林风月手,也何妨、戮力风寒护”,既能以才情应对艰难,又能在闲暇时吟诗谈笑,展现儒将风采。
“岘山几载无人顾”暗指友人此行的重要性,如今有机会改变边疆局势。“换得东南新局面”预示着友人的任职将带来新的气象。词人进一步强调易子炎的能力,认为他有羊杜之才,能够制定战略,推动边防建设,甚至有望恢复中原的辉煌。
最后,词人寄语友人,天下之事并非只有武夫能做,书生亦可担当大任,“玉帐筹边机会好,把规模、赶出中原去”。整首词充满了对友人的激励和对未来的乐观期待,展现出深厚的友情和对国家命运的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜共蒋力父有秋宿南浦馆
客里逢年酒半醺,篝灯课了送穷文。
对床共听巴山雨,入梦休思巫峡云。
好整衣冠朝北阙,新栽桃李属东君。
平明各把菱花看,黄上眉间已十分。