莫笑龟堂陋，生涯实有馀。
《龟堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄技（bó jì）的意思：指技艺浅薄，不够深厚。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
雕虫（diāo chóng）的意思：形容过分追求琐细小事，而忽略大局。
儿时（ér shí）的意思：指人的童年时光，也表示人生经历中美好的回忆。
富藏（fù cáng）的意思：指财富或宝藏积累丰富，比喻内涵丰富或蕴藏着丰富的智慧。
画饼（huà bǐng）的意思：形容虚构美好的事物，没有实际意义。
论语（lún yǔ）的意思：《论语》是中国古代著名的儒家经典之一，记录了孔子及其学生的言行和思想。在这里，成语“论语”代表了儒家思想和道德观念的集大成之作。
名画（míng huà）的意思：指非常出色的、有名的画作。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
时论（shí lùn）的意思：指时事评论、时局评述。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
- 翻译
- 不要嘲笑我住的简陋龟堂，生活其实已经足够。
春日寒冷时我穿着厚衣，早餐丰富地包含蔬菜。
我仅有微薄的技艺，如同雕虫小技一般，虚名犹如画饼不能充饥。
孩童时学习的《论语》犹在，我怎敢辜负最初的本心。
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
龟堂陋：简陋的龟堂。
生涯：生活。
实有馀：足够。
春寒：春天的寒冷。
重褐：厚衣。
晨饭：早餐。
富藏蔬：丰富地包含蔬菜。
薄技：微薄的技艺。
雕虫尔：雕虫小技。
虚名：虚无的名声。
画饼如：如画饼不能充饥。
儿时：孩童时。
论语：《论语》。
敢负：怎敢辜负。
此心初：最初的本心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龟堂》，表达了诗人对简朴生活的满足和对自己学问的谦逊态度。首句“莫笑龟堂陋”表明诗人并不介意居所的简朴，反而以此为豪；“生涯实有馀”则强调他对生活的知足，即使物质条件简单，精神生活却富足。接下来的两句描绘了春天寒冷时他穿着厚衣，早晨的饭菜虽朴素但包含丰富的蔬菜，体现了他的节俭与自给自足。
“薄技雕虫尔”自谦其学问不过是雕虫小技，而“虚名画饼如”则暗示他更看重实质而非空洞的名声。最后两句，诗人回忆儿时研读《论语》的情景，表示自己始终坚守初心，不敢辜负年轻时对知识的热爱和追求。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、注重内心修养的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题赵子昂射鹿图
秋高出猎长城下，碧眼胡儿骑刬马。
弓如月满箭星流，已向千山毛血洒。
马前逸免或可脱，山下老麋身欲赭。
彼贪但为口腹谋，不见巴西放麑者。
吴兴王孙燕蓟客，酒酣兴发时泼墨。
极知纨绮足风流，忘却河山限南北。
噫吁嚱薛郎未挂天山弓，披图仰面来天风。