- 拼音版原文全文
和 酒 歌 宋 /赵 希 逢 安 得 镜 湖 分 一 曲 ,宁 可 不 受 千 钟 录 。百 年 三 万 六 千 场 ,认 取 醉 乡 去 路 熟 。猖 狂 莫 学 少 年 时 ,身 心 早 已 偃 鼓 旗 。速 营 糟 丘 防 老 境 ,无 行 不 与 相 随 。忘 形 孰 主 又 孰 客 ,江 上 清 风 山 间 月 。把 杯 对 影 又 即 吾 ,我 与 风 月 难 一 阙 。瘠 来 更 涉 小 小 园 ,壶 中 胜 赏 真 有 天 。酒 池 不 怕 深 似 海 ,探 春 日 日 掉 {左 舟 右 光 }舡 。愁 肠 任 待 纷 千 缕 ,一 醉 不 积 压 手 欲 舞 。转 悲 成 欢 瞬 息 间 ,功 用 神 圣 捷 如 许 。困 来 不 管 玉 颓 山 ,只 恐 朝 酲 欲 析 难 。凭 虚 直 向 昆 仑 上 ,坐 看 惊 涛 飞 去 帆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把杯(bǎ bēi)的意思:指饮酒时举杯敬酒。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
猖狂(chāng kuáng)的意思:形容行为或态度极度狂妄、放肆、疯狂。
朝酲(cháo chéng)的意思:指朝阳初升时的红光。
成欢(chéng huān)的意思:指人的情感由悲痛转为欢喜。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
防老(fáng lǎo)的意思:防止老化、保持年轻
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风山(fēng shān)的意思:形容人物风采出众,气度非凡。
更涉(gēng shè)的意思:更加涉及、牵涉到更多的事情或范围
功用(gōng yòng)的意思:功用指的是事物的作用、效用或功效。
鼓旗(gǔ qí)的意思:指振奋士气,鼓舞人心。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
惊涛(jīng tāo)的意思:比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。
酒池(jiǔ chí)的意思:指酒量极大的酒坛或酒缸。也用来形容酒宴的盛况或酒量极大的人。
可不(kě bù)的意思:表示赞同或确认,相当于“是的”、“没错”。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
宁可(nìng kě)的意思:表示在两个选择之间,宁愿选择前者而不选择后者。
凭虚(píng xū)的意思:依据虚幻的事物或非实际的情况进行判断或推测。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
取醉(qǔ zuì)的意思:放纵自己,陶醉其中
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
任待(rèn dài)的意思:任用和待遇
认取(rèn qǔ)的意思:承认别人的优点或成就,接受别人的意见或建议。
日日(rì rì)的意思:每天都
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
神圣(shén shèng)的意思:指非常庄严、崇高、神奇、不可侵犯的。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
瞬息(shùn xī)的意思:极短的时间,瞬间
探春(tàn chūn)的意思:指探访春天景色,也用来比喻探寻美好的事物或追求幸福的愿望。
颓山(tuí shān)的意思:指山势崩塌,形容局势衰败或个人境遇败落。
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
无行(wú xíng)的意思:没有行动力或无所作为。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心
偃鼓(yǎn gǔ)的意思:指战争中,鼓声停止,表示战争结束或宣告胜利。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
玉颓(yù tuí)的意思:形容美玉破碎或坏掉。
糟丘(zāo qiū)的意思:形容地势高而险峻。
早已(zǎo yǐ)的意思:早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
瞬息间(shùn xī jiān)的意思:瞬间,极短的时间。
三万六千场(sān wàn liù qiān chǎng)的意思:形容经验丰富,见多识广。
- 翻译
- 如何能得到镜湖的一角,宁愿不要那千钟丰厚的俸禄。
一生有三万六千次醉酒经历,熟悉了通往醉乡的道路。
别再像年轻时那样放纵,身心早已疲惫不堪。
赶紧为自己准备酒窖,以防老去,酒将陪伴我度过余生。
忘却形骸,不分主客,只有江上的清风和山间的明月。
举杯对着影子,那就是我,我和风月难以割舍。
兴起时漫步小园,酒中的乐趣仿佛来自天赐。
不怕酒池深似海,春天来临,我每天都在划船畅饮。
愁绪千丝万缕,一醉便忘形,悲伤转为欢乐只需瞬间。
如此神奇的功效,让我瞬间从困顿中解脱。
困倦时也不管高山倾倒,只担心早晨酒醒后的头痛。
我乘风直上昆仑,静观惊涛骇浪中扬帆远去。
- 注释
- 镜湖:镜湖,古代名胜,比喻美好的生活环境。
千钟禄:大量的俸禄。
身心:身体和心灵。
偃鼓旗:形容疲惫不堪。
糟丘:酒窖。
老境:老年生活。
江上清风:自然景色。
山间月:自然景色。
把杯:举杯。
风月:自然景色,也指美酒。
小小园:小花园。
壶中胜赏:酒中的乐趣。
探春:春天来临。
?船:泛舟游玩。
愁肠:愁绪。
瞬息间:一瞬间。
玉颓山:形容酒醉后的状态。
朝酲:早晨酒醒。
凭虚:凌空。
昆崙:古代神话中的高山。
惊涛飞去帆:比喻人生的起伏或远方的追求。
- 鉴赏
这首宋诗《和酒歌》是赵希逢所作,以饮酒为题,表达了诗人对生活的独特见解和人生哲学。首句“安得镜湖分一曲,宁可不受千钟禄”展现了诗人宁愿放弃高官厚禄,也要追求自由自在的生活,将湖光酒色视为人生至宝。接下来,“百年三万六千场,认取醉乡去路熟”强调了诗人对醉生梦死的认同,认为人生不过是一场场醉酒,唯有在醉乡中才能找到归宿。
“猖狂莫学少年时,身心早已偃鼓旗”劝诫人们不要像年轻时那样放纵,因为青春已逝,应尽早准备面对衰老。“速营糟丘防老境,无行不与酒相随”则表达了及时行乐,提前为老年生活预留乐趣的决心。
“忘形孰主又孰客,江上清风山间月”描绘了与自然共饮的逍遥景象,诗人与风月同在,忘却世俗身份。“把杯对影又即吾,我与风月难一阙”进一步深化了这种超然物外的境界。
“兴来更涉小小园,壶中胜赏真有天”写诗人陶醉于园中的美景,酒中自有天地。“酒池不怕深似海,探春日日掉?船”表达了诗人对饮酒的热爱,即使酒如海深也不惧,每日沉浸其中。
“愁肠任待纷千缕,一醉不知手欲舞”揭示了借酒消愁的深层情感,片刻之间便能从悲伤转为欢乐。“困来不管玉颓山,只恐朝酲欲析难”描述了醉后的状态,即使困倦也无暇顾及身体疲惫,只担心早晨酒醒后的不适。
最后两句“凭虚直向昆崙上,坐看惊涛飞去帆”以壮丽的想象收尾,诗人仿佛乘着酒意飞升,旁观世事如惊涛般起伏,展现出豁达洒脱的人生态度。
整体来看,这首诗通过饮酒这一主题,表达了诗人对人生哲理的深刻思考,以及对自由、欢乐和超脱的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜知命弟自青原归
为吏困米盐,曲肱梦灵泉。
谅非调鼎手,正觉荷锄便。
在公虽勤苦,归喜叔山禅。
去我忽数日,草虫傍床煎。
屋角鸟乌乐,行舆响担肩。
包解分柿栗,儿女闹樽前。
白纻绕祖塔,香携青原烟。
玄珠一百八,夜纫湘缕穿。
高林风落子,老僧选霜坚。
袖中出新诗,山水含碧鲜。
五言吾老矣,佳句付惠连。