禄薄难长饱，才微分久閒。
《和宋永兄春日閒居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵甲（bīng jiǎ）的意思：指战士穿戴战甲，准备上战场。比喻做好充分准备，迎接困难和挑战。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
高斋（gāo zhāi）的意思：指高屋建瓴、高人一等的书斋。
荆蛮（jīng mán）的意思：指粗野无礼、野蛮无知的行为或态度。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）微分（wēi fēn）的意思：微分是数学中的概念，指的是将一个函数划分成无穷小的部分来进行研究和计算。
吁骇（yù hài）的意思：惊叹声，形容惊讶或震惊的样子。
云浮（yún fú）的意思：形容事物漂浮不定或变化无常。
- 翻译
- 靠近城郭的春天景色浓厚，书房清晨打开迎接新一天。
晴朗的云朵漂浮在越地的山岭上，芳香的草地连接着荆楚之地。
官职微薄难以长久满足，才能平庸只能长久闲居。
岁月在兵荒马乱中流逝，镜中的容颜让我惊愕不已。
- 注释
- 负郭：靠近城墙。
浓春事：浓厚的春天景色。
高斋：高高的书斋。
辟晓关：打开清晨的门窗。
晴云：晴朗的云。
越峤：越地的山岭。
芳草：芳香的草地。
荆蛮：古代对南方地区的泛称。
禄薄：官职微薄。
难长饱：难以长期满足。
才微：才能平庸。
分久閒：只能长久闲居。
年华：岁月。
兵甲：战争。
镜中颜：镜子里的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨的宁静景象，诗人寓居在靠近城墙的居所，推开窗户迎接清新的曙光。晴朗的云朵飘过越地的山岭，青翠的芳草延伸到遥远的荆楚之地，展现出一幅广阔的自然画卷。
然而，诗人的生活并不宽裕，感叹禄位微薄难以长久满足，才华平庸使他常感空闲。在这样的时局下，诗人感叹岁月匆匆，尤其是在频繁的战乱之中，镜中的容颜已显出惊愕与苍老。整首诗流露出诗人对生活的感慨和对时光流逝的无奈，以及对和平与安定的渴望。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
曩余为胡元瑞序绿萝轩稿仅寓燕还越数编耳序既成而元瑞以新刻全集凡十种至则众体毕备彬彬日新富有矣五言古上下建安十九首乐府等篇遂直闯西京堂奥余手之弗能释也辄重叙其意并寄答五言律二章·其一
穆穆清风至，泠泠白雪传。
登坛牛耳定，绝代凤毛鶱。
崛起三曹后，横行七子前。
预知千载下，重数建安年。