《西江寄越弟》全文
- 拼音版原文全文
西 江 寄 越 弟 唐 /王 昌 龄 南 浦 逢 君 岭 外 还 ，沅 溪 更 远 洞 庭 山 。尧 时 恩 泽 如 春 雨 ，梦 里 相 逢 同 入 关 。
- 注释
- 南浦：南方的水边，常指送别之地。
逢君：遇见你。
岭外：岭南，泛指五岭以南地区，古代多指偏远地区。
沅溪：沅江，位于中国湖南省，此处代指遥远的南方河流。
尧时：尧帝时代，比喻古代圣王治世，象征仁政与德治。
恩泽：帝王或上天给予的恩惠。
春雨：春天的雨，常用来形容温润、广泛而及时的恩惠。
入关：进入关隘，这里可能象征着回归故土或共赴前程。
- 翻译
- 在南岸渡口与你相遇，你从遥远的岭南归来，还要沿着沅溪更向远方的洞庭山而去。
就像尧帝时期的恩泽如同春雨般润物无声，我们在梦中相逢，一同穿过那古老的关隘。
- 鉴赏
这是一首描写故人重逢、怀念古德的诗句。其中“南浦逢君岭外还，沅溪更远洞庭山”两句，通过对自然景物的描述，营造了一种别离重逢的情境，表达了诗人对于朋友或知己相遇时的喜悦之情。
而“尧时恩泽如春雨，梦里相逢同入关”两句，则是将古代圣君尧的恩泽比作春雨，温润而普遍，表达了诗人对传统文化和美好过往的深切怀念。同时，“梦里相逢同入关”一句，更增添了一种超越时空的意境，表明了诗人与朋友之间情谊的深厚，即便是在梦中相遇，也能共享那份美好的时光。
整体而言，这首诗通过对自然景物和古代文化的描绘，传达了一种温馨、深远的情感，以及对美好过往的无限留恋。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
荔枝行寄王善父
炎云六月光陆离，人在闽南餐荔枝。
荔枝日餐三百颗，红绿亚林欺众果。
绛罗系树蜡封蒂，尚食擎盘献青琐。
涪州岁贡与此同，意昔移根来汉宫。
天生尤物不用世，沾洒蜑雨吹蛮风。
蛮风蜑雨振林薮，西域蒲萄秋压酒。
劝君莫近杨太真，传说骊山尘污人。