和黄冕仲寄题延平泠风阁(宋·秦观)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《和黄冕仲寄题延平泠风阁》全文

宋 / 秦观形式: 七言律诗押[尤]韵

泠风三伏是清秋，虽有炎蒸不汝留。

快哉便得逍遥趣，偶尔还成汗漫游。

谁为发挥无妙手，赋凌楚玉有家丘。

题诗

(0)

拼音版原文全文

和hé黄huáng冕miǎn仲zhòng寄jì题tí延yán平píng泠líng风fēng阁gé

宋sòng / 秦qín观guān

泠líng风fēng三sān伏fú是shì清qīng秋qiū，虽suī有yǒu炎yán蒸zhēng不bù汝rǔ留liú。

满mǎn地dì溪xī山shān归guī藻zǎo井jǐng，有yǒu时shí丝sī管guǎn下xià沧cāng洲zhōu。

快kuài哉zāi便biàn得dé逍xiāo遥yáo趣qù，偶ǒu尔ěr还hái成chéng汗hàn漫màn游yóu。

谁shuí为wèi发fā挥huī无wú妙miào手shǒu，赋fù凌líng楚chǔ玉yù有yǒu家jiā丘qiū。

诗文中出现的词语含义

沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。

发挥（fā huī）的意思：发挥指的是充分发挥潜力、才能或优势，使其达到最大效果。

管下（guǎn xià）的意思：指掌管、管理下属或下级的人。

汗漫（hàn màn）的意思：形容汗水流得很多，汗水浸湿衣物。

家丘（jiā qiū）的意思：指家乡或故乡。

泠风（líng fēng）的意思：形容风很冷，寒气逼人。

漫游（màn yóu）的意思：自由自在地游玩、旅行

妙手（miào shǒu）的意思：指技艺高超、手法巧妙的人。

偶尔（ǒu ěr）的意思：偶尔表示某事发生的频率不是经常或定期的，而是偶然或不经常的。

三伏（sān fú）的意思：指夏季的三个“伏天”，即初伏、中伏和末伏。

丝管（sī guǎn）的意思：丝管是一个形象化的词语，用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。

逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

炎蒸（yán zhēng）的意思：形容天气炎热，闷热潮湿。

有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候

有家（yǒu jiā）的意思：指一个人有了家庭，有了自己的家。

藻井（zǎo jǐng）的意思：指文采出众，才华横溢。

汗漫游（hàn màn yóu）的意思：形容汗水流得很多，像漫游一样。

注释: 泠风：清凉的风。
三伏：夏季最热的三个月份。
清秋：清爽的秋天。
炎蒸：酷暑。
归：映入。
藻井：宫殿顶部的装饰图案，这里指代广阔的天空。
沧洲：水边的洲渚，古代文人常用来象征隐居之地。
逍遥趣：自由自在的乐趣。
汗漫游：随意漫游。
发挥：创作。
无妙手：没有绝妙的才子。
赋：作诗。
凌楚玉有家丘：比喻诗才出众，如同楚玉之家丘（楚玉是古代美女，以其才情著称）。

翻译: 凉风吹过三伏天，就算是炎热也留不住这清秋的气息。
大地的溪山美景映入眼帘，音乐声时而从水边的洲渚传来。
如此畅快，可以享受自由自在的乐趣，偶尔也能随性漫游。
谁能写出这样绝妙的诗篇，如同楚玉之家丘一般富有才情。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的作品，以清凉的“泠风阁”为主题，表达了对夏日清秋的喜爱与向往。首句“泠风三伏是清秋”，描绘了即使在炎热的三伏天，也有凉爽的微风带来秋天的气息，暗示了诗人对清凉环境的追求。次句“虽有炎蒸不汝留”，进一步强调了这种清凉感觉的难得和珍贵。

第三句“满地溪山归藻井”，将自然景色引入室内，想象阁中仿佛装点了满眼的山水画卷，给人以宁静与悠远之感。第四句“有时丝管下沧洲”，则借音乐和水边的意象，增添了诗意的雅致，流露出诗人对闲适生活的向往。

第五、六句“快哉便得逍遥趣，偶尔还成汗漫游”，直接表达了诗人对自由自在、无拘无束的生活方式的赞美，享受着随性而至的乐趣。最后一句“谁为发挥无妙手，赋凌楚玉有家丘”，以疑问的形式，表达了对能写出如此佳作的才子的赞赏，同时也暗含了自己对文学创作的欣赏和期待。

整首诗语言流畅，意境优美，通过描绘泠风阁的清凉氛围和诗人的生活情趣，展现了宋词的婉约与细腻。

作者介绍: 秦观
朝代：宋籍贯：北宋高邮（今江苏）生辰：1049-1100

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。