小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《朝回游城南》
《朝回游城南》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[阳]韵

朝退马未困,秋初日犹长。

回辔城南去,郊野正清凉。

水竹小径,萦回绕川冈

仰看晚山色,俯弄秋泉光。

青松系我马,白石为我床。

常时簪组累,此日和身忘。

旦随鹓鹭末,暮游鸥鹤旁。

机心一以尽,两处不乱行

谁辨心与迹,非行亦非藏。

(0)
拼音版原文全文
cháohuíyóuchéngnán
táng / bái

cháo退tuìwèikùnqiūchūyóucháng

huípèichéngnánjiāozhèngqīngliáng

shuǐzhújiáxiǎojìngyínghuíràochuāngǎng

yǎngkànwǎnshānnòngqiūquánguāng

qīngsōngbáishíwèichuáng

chángshízānlèishēnwàng

dànsuíyuānyóuōupáng

xīnjìnliǎngchùluànxíng

shuíbiànxīnfēixíngfēicáng

诗文中出现的词语含义

白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。

常时(cháng shí)的意思:常常、经常的时间

初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。

川冈(chuān gāng)的意思:指山势连绵起伏的样子。

非行(fēi xíng)的意思:指不正当的行为或违法犯罪的行径。

回绕(huí rào)的意思:指事物循环往复、不断重复,形成环形或曲线形状。

回辔(huí pèi)的意思:悔过自新,改正错误。

机心(jī xīn)的意思:指心机深沉,善于算计,不轻易相信别人的话或行为。

郊野(jiāo yě)的意思:指城市周围的乡村地区,也用来形容离开城市,到自然环境中去。

乱行(luàn xíng)的意思:指行为混乱、无秩序,没有规矩、纪律。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

秋泉(qiū quán)的意思:指秋天的泉水,比喻文采或才情出众的人。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

小径(xiǎo jìng)的意思:小径指的是狭窄的道路,比喻行走的途径狭小而不起眼。

心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。

萦回(yíng huí)的意思:指事物围绕在一起,循环不已。

簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。

正清(zhèng qīng)的意思:清正廉明,公正无私。

竹夹(zhú jiā)的意思:指人的手指夹物,比喻人的手段高超,能够抓住特定的事物或问题。

注释
朝退:上朝结束。
马未困:马儿还未疲倦。
秋初:初秋时节。
回辔:驾驭马车回头。
郊野:郊区野外。
水竹:清澈的溪流和翠绿的竹林。
萦回:弯曲环绕。
川冈:山丘川谷。
晚山色:傍晚的山景。
秋泉光:秋日泉水的光芒。
簪组:古代官员的服饰,象征官职。
累:缠身,负担。
此日:这一天。
和身忘:身心舒畅,忘却烦恼。
鹓鹭:比喻朝廷官员。
鸥鹤:象征隐士或闲适的生活。
机心:世俗之心,机巧的心思。
尽:抛尽,消除。
两处:朝廷与郊野。
不乱行:心境不乱,行为有度。
心与迹:内心的想法与外在的行为。
非行亦非藏:既不是刻意表现也不是刻意隐藏。
翻译
上朝结束后马儿还未疲倦,初秋时节天还很长。
我驾驭马车向城南返回,郊区野外一片清凉。
清澈的溪流和翠绿的竹林夹着小路,环绕在山丘川谷之间。
抬头欣赏傍晚山色,低头玩弄秋日泉水的光芒。
青松绑住我的马,白石成了我的临时床榻。
平时公务缠身,今日才忘却烦忧。
早晨伴着朝臣队伍前行,傍晚与鸥鸟鹤群同游。
世俗之心已抛尽,身处两地心境却不乱。
谁能分辨内心与行迹,既非刻意显露也非隐藏。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在秋日的清晨结束狩猎活动,骑马返回时的情景。诗中运用鲜明生动的意象和细腻的笔触,展现了秋天郊野的宁静与美丽,以及诗人心旷神怡的闲适情怀。

"朝退马未困,秋初日犹长",表达了清晨狩猎结束时,马儿并不疲惫,而秋日的阳光还很悠长,这是对时间和自然状态的一种描写,也为后文的宁静氛围埋下伏笔。

"回辔城南去,郊野正清凉",诗人驾马向城南方向前行,享受着郊野中秋季特有的清爽气候,这里通过对温度感受的描写,使读者也能感受到那份凉爽自在。

接下来的两句"水竹夹小径,萦回绕川冈"则是具体描绘了诗人行进中的景象。水流和竹林交织在一起,小路曲折而深远,水声和风声相互缠绵,营造出一派幽静的田园景致。

"仰看晚山色,俯弄秋泉光"表达了诗人对周遭自然美景的欣赏。诗人抬头望向远处渐渐染上暮色的山峦,又低头玩耍着清澈见底的溪流之水,这种举手投足间皆是风雅自如,充分展现了诗人的闲适心态。

"青松系我马,白石为我床"则描绘出诗人停歇时的情景。绿色的松树用来拴住他的马匹,而洁白的石头成了他临时的卧榻。这两句生动地表现了古代文人的自然情怀和对生活质朴美好的追求。

"常时簪组累,此日和身忘"一句,诗人在平日里可能对打扮修饰颇为讲究,但今日却将这些繁琐事物抛诸脑后,与自然合为一体,达到了心灵上的解脱。

"旦随鹓鹭末,暮游鸥鹤旁"两句,则写诗人早晨跟随着鸟儿的足迹而行,傍晚时又与大雁或其他水鸟为伴。这不仅描绘了诗人的行动轨迹,也隐喻了一种超脱尘世、随遇而安的人生态度。

"机心一以尽,两处不乱行"表达了诗人内心的专注与和谐。在面对选择时,诗人能够全心投入,不会左右为难,保持行动的一贯性。

最后两句"谁辨心与迹,非行亦非藏"是整个诗歌思想情感的总结。诗人似乎在问,无需分辨内心世界和外部行为,因为既不完全展现,也不隐瞒,这是一种超然物外、自然而然的人生境界。

这首诗通过对秋日狩猎、城南郊野及个人情感的细腻描绘,展现了诗人在大自然中寻求心灵宁静和自由的过程。同时,这也是一种文化审美的体现,透露着古代文人的高雅情怀和对生活的深刻理解。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

喜宗师诸公数见过分韵得席字

野水春未生,积雪晴已滴。

翛然六尺床,正可容一席。

诸公数往还,未厌诗酒溺。

短檠有新功,妙语乃破的。

鲙槃约纤红,茗碗乱晴碧。

虽无费百金,亦有饮一石。

尚念山堂老,病鸟藏羽翼。

生平馀习在,种种见排斥。

荒城满泥潦,亦可试幽屐。

明当袖诗往,先尽一醉力。

(0)

燕龙图画山水歌

燕公画山水,名在能品中。

至今笔墨欲飞动,妙处不与丹青同。

巴陵六月风暴起,咫尺长江欲千里。

鱼龙变怪鲛鳄怒,细草长林恣鞭箠。

断云却挂悬石上,急雨正堕荒崖里。

想见行人弝檐时,亦有野店临沙觜。

渔子回头叹失色,霜女无言欣一洗。

问公何处得此妙,长剑出匣须天倚。

公不见簿书丛中尘埃多,归思颇遭贫病魔。

念今新凉江始波,如此万水千山何。

为公试作吴兴歌,更觅神仙张志和。

(0)

奉赠伯世仲志二弟·其一

我已蹉跎不及闲,百年遗范子犹存。

故知前辈风流远,世世传家有外孙。

(0)

苦雨

雨添东涧连西涧,云断前山起后山。

野水到门人去尽,昏烟迷树鸟飞还。

江天日月浑无色,客路风埃只强颜。

舞石至今随燕乳,裁诗不复哭龙悭。

(0)

梅花二首·其二

占得先开不待春,风饕雪虐长精神。

老人不是寻花看,要与尊罍洗世尘。

(0)

送王提举赴淮东七首·其一

君为千里行,我此一室住。

清风随画舸,已过江北路。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7