《昌国县普济寺小亭》全文
- 拼音版原文全文
昌 国 县 普 济 寺 小 亭 宋 /高 翥 鲸 海 中 流 地 ，龙 峰 小 洞 天 。亭 高 先 得 月 ，树 老 久 忘 年 。大 士 居 邻 境 ，闲 僧 指 便 船 。若 为 风 浪 息 ，更 结 补 陀 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
补陀（bǔ tuó）的意思：指补救、弥补过失或缺陷。
大士（dà shì）的意思：指有大德行、大智慧、大胆识的人。
得月（de yuè）的意思：形容人的容貌或事物的状态好像得到了月亮的光辉一样美丽和完美。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
风浪（fēng làng）的意思：风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化，比喻世事变幻无常的情况。
居邻（jū lín）的意思：指邻居相处和睦、和睦相处的意思。
鲸海（jīng hǎi）的意思：指非常广阔的海洋，也用来比喻广阔的天地。
邻境（lín jìng）的意思：指邻近的地方或范围。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
- 注释
- 鲸海：形容海洋深广如同鲸鱼所居之处。
龙峰：比喻奇特的山峰，可能象征仙境。
小洞天：指隐秘而美丽的自然景观。
亭高：亭子建得高。
先得月：最先看到月亮升起。
树老：古老的树木。
忘年：忘记年龄，形容时间久远。
大士：菩萨，佛教中的尊者。
邻境：附近的境界或地方。
闲僧：悠闲的僧人。
便船：方便的船只，可以轻易乘坐的船。
风浪息：风平浪静。
补陀缘：指与佛教修行有关的缘分，补陀是印度的一个圣地。
- 翻译
- 在广阔的海洋深处，有一处如龙峰般的小小洞天
亭子高耸，最先能见到月亮升起，古树苍老，岁月的痕迹已淡忘
附近的菩萨居住在此地，闲散的僧人指引着渡船
如果能平息风浪，我愿在此结下佛缘
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋朝诗人高翥游历昌国县普济寺时所见的小亭景象。首句"鲸海中流地"以大海比喻普济寺所在之地的广阔与深远，"龙峰小洞天"则形容山峰如龙，寺庙宛如隐秘仙境。次句"亭高先得月"写出了小亭地理位置之高，能最先欣赏到明亮的月色，"树老久忘年"则寓言古树历经沧桑，仿佛忘记了岁月的流转。
第三句"大士居邻境"暗示了附近可能有观音菩萨之类的佛教圣像，"闲僧指便船"描绘出僧人热情指引，让人感到这里的宁静与友善。最后两句"若为风浪息，更结补陀缘"表达了诗人希望在风平浪静之时，能在此地结下佛缘，寻求心灵的平静与解脱。
整体而言，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感寄托，展现了诗人对普济寺小亭的赞美以及对超脱世俗生活的向往。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢