怒发冲冠,凭栏处潇潇雨歇。
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!
驾长车踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
待从头收拾旧山河,朝天阙。
- 拼音版原文全文
满 江 红 ·怒 发 冲 冠 宋 /岳 飞 怒 发 冲 冠 ,凭 栏 处 潇 潇 雨 歇 。抬 望 眼 ,仰 天 长 啸 ,壮 怀 激 烈 。三 十 功 名 尘 与 土 ,八 千 里 路 云 和 月 。莫 等 闲 白 了 少 年 头 ,空 悲 切 。靖 康 耻 ,犹 未 雪 ;臣 子 恨 ,何 时 灭 !驾 长 车 踏 破 贺 兰 山 缺 。壮 志 饥 餐 胡 虏 肉 ,笑 谈 渴 饮 匈 奴 血 。待 从 头 收 拾 旧 山 河 ,朝 天 阙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲切(bēi qiè)的意思:形容悲伤之情非常深刻、强烈。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
长车(cháng chē)的意思:形容车队或车辆行列长而壮观。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
车踏(chē tà)的意思:指车辆行驶过的地方。
臣子(chén zǐ)的意思:指效忠君主,尽忠职守的官员或臣民。
冲冠(chōng guān)的意思:指愤怒或激动到极点。
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)贺兰(hè lán)的意思:指人们在争论或辩论的时候,为了维护自己的利益而不顾道义和公正。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
胡虏(hú lǔ)的意思:指外族侵略者或敌人。
激烈(jī liè)的意思:形容情况或行为激烈、剧烈,充满激情和冲突。
驾长(jià cháng)的意思:指驾驭、掌握、管理长辈或上级的工作和事务。
靖康(jìng kāng)的意思:指暂时平静或短暂的安宁。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
空悲(kōng bēi)的意思:指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
年头(nián tóu)的意思:指时间的长短,特指某一事件、情况或状态发生或持续的时间。
怒发(nù fà)的意思:非常愤怒,极度发怒。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
天阙(tiān què)的意思:指帝王的宫殿,也泛指天子的居所。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
仰天(yǎng tiān)的意思:抬头向天仰望,表示敬畏、悲痛、感叹等情感。
云和(yún hé)的意思:和谐相处、友好相待
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
发冲冠(fā chōng guān)的意思:指愤怒到极点,发怒得连帽子都要冲飞。
贺兰山(hè lán shān)的意思:指高山或山脉,也比喻困难或障碍。
怒发冲冠(nù fā chōng guān)的意思:形容愤怒到极点,头发竖立如冠帽冲天而起。
八千里路云和月(bā qiān lǐ lù yún hé yuè)的意思:形容旅途遥远,风景优美。
- 注释2
1、怒发冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起。形容愤怒至极,冠是指帽子而不是头发竖起。
2、潇潇:形容雨势急骤。
3、长啸:感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。
4、三十功名尘与土:年已三十,建立了一些功名,不过很微不足道。
5、八千里路云和月:形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
6、等闲:轻易,随便。
7、靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝。
8、贺兰山:贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
9、朝天阙:朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方。
- 译文
气得头发竖起,以至于将帽子顶起,登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹,一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。不要虚度年华,花白了少年黑发,只有独自悔恨悲悲切切。靖康年的奇耻,尚未洗雪。臣子愤恨,何时才能泯灭。我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。我要从头再来,收复旧日河山,朝拜故都京阙。
- 赏析
岳飞此词,激励着中华民族的爱国心。抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音,感染了中华儿女。
- 作者介绍
- 猜你喜欢