朝踏交河冰,暮清瀚海尘。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
倍增(bèi zēng)的意思:原有数量、程度或规模成倍地增加。
伯乐(bó lè)的意思:指能识别人才的人。
长缨(cháng yīng)的意思:指权力或责任的掌握者,也指掌握权力或责任的人。
刍豆(chú dòu)的意思:指平凡、低微的事物或人物。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
虎脊(hǔ jǐ)的意思:指山势险峻,形容地势险要。
华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。
金方(jīn fāng)的意思:指黄金和方砖,比喻非常珍贵的东西。
流星(liú xīng)的意思:形容事物迅速而短暂。
灭没(miè mò)的意思:指彻底消失或毁灭。
前旌(qián jīng)的意思:指前兆或预兆。
山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。
市骏(shì jùn)的意思:指市场竞争激烈,各方争相竞逐的情景。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。
望舒(wàng shū)的意思:形容心情舒畅,愉悦自在。
王良(wáng liáng)的意思:指人才出众,有过人之处的人。
渥洼(wò wā)的意思:形容水深且宽广。
悬金(xuán jīn)的意思:悬金指的是把金子悬挂在空中,比喻虚假的繁荣和不实的财富。
盐车(yán chē)的意思:指运送盐的车辆,比喻重要的事物或财富。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
追电(zhuī diàn)的意思:形容追求事物迅速、积极,不达目的誓不罢休。
白玉京(bái yù jīng)的意思:指宫殿或官署的建筑精美壮丽,富丽堂皇。
- 注释
- 渥洼天马:传说中的神马。
虎脊:像老虎脊背般强壮。
龙膺:龙的胸膛象征尊贵。
追电:疾如闪电。
籋:驾驭。
灭没:消失不见。
黄金鞿:黄金缰绳。
白玉京:形容宫殿洁白如玉。
王良:古代善御者。
帝御:帝王的车驾。
望舒:神话中的月神。
交河:古代河流名。
瀚海:大沙漠。
华山阳:华山南坡。
静甲兵:消除战争气氛。
刍豆:粗劣饲料。
驽骀:劣马。
羊肠:曲折山路。
九折:九曲十八弯。
盐车:拉盐的破旧车辆。
悬金:悬赏。
引脰:低头。
鸣:嘶鸣。
伯乐:古代善于识马的人。
回顾:回头看。
十倍增:价值翻倍。
- 翻译
- 神骏的渥洼天马来,背有虎脊龙胸威猛。
追风逐电,穿越浮云,消失得像流星划过天际。
用黄金制成的缰绳系住它,让它在白玉般的宫殿间悠闲漫步。
王良驾驭着它,望舒引领着前行,如同帝王出行的仪仗。
早晨踏过交河的冰面,傍晚扫清瀚海的尘埃。
归来后在华山南麓休憩,谈笑间消解战争的紧张。
为何要被粗劣的食物束缚,与低劣的马匹同列?
在狭窄的羊肠小道上受困,被沉重的盐车载着,长绳牵绊。
悬赏千金只为寻找骏马,暂且低下头鸣叫一声。
如果伯乐肯回头相看,它的价值将提升十倍之多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的画面,展现了古代选马和驾驭技艺的盛况。开篇“渥洼天马徕,虎脊而龙膺”两句,以鲜明生动的笔触勾勒出一匹神骏飞扬、威武非凡的天马形象,其气势磅礴,充满了力量与美感。紧接着“追电籋浮云,灭没如流星”则通过对比和夸张手法,强化了这匹马奔跑时速度之快,如同追逐电光、消逝于云端般,让人不禁想象其迅猛无匹的景象。
“络以黄金鞿,闲之白玉京”两句则描绘了对这匹骏马的装饰和珍视,黄金与白玉相映衬,显示出主人对于此马的珍爱与尊贵。随后的“王良骖帝御,望舒引前旌”进一步强调了这匹马不仅外表非凡,而且还具有皇家血统,被选为帝王的坐骑,充满了权威和荣耀。
诗中间部分“朝踏交河冰,暮清瀚海尘。归憩华山阳,谈笑静甲兵”则转向了驾驭者与马匹在严酷自然环境中的磨合与考验,以及他们归来时的平和心态及对战争准备的淡定。
接下来的“胡为刍豆拘,下与驽骀并。羊肠困九折,盐车絷长缨”则从驾驭者的角度出发,描写了他们对于选马的严苛标准和挑选过程中的艰难,以及对待选马匹的考验方式。
最后,“悬金方市骏,引脰聊一鸣。伯乐肯回顾,价其十倍增”则表达了驾驭者对于优秀马匹的赏识与欣赏,并且对其价值的认可与提升。
整首诗通过对古代选马场景的细腻刻画,展现了作者杨冠卿对传统文化的深厚感情和他那颇具才华的笔力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析