小待新酒熟，冷蕊劝清斟。
《还家》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
冷蕊（lěng ruǐ）的意思：指人或事物内在的冷静和深藏的力量。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
水泉（shuǐ quán）的意思：指清澈明净的泉水，也比喻文章或言辞清新明快，富有感染力。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
遐心（xiá xīn）的意思：遥远的心思，远离现实的思考
闲伴（xián bàn）的意思：指闲暇时的伴侣或同伴。
小梅（xiǎo méi）的意思：小梅是一个比喻词语，表示一个人在某个领域或某项技能上的水平比较低，不够出色，还需要进一步努力提高。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
吟吟（yín yín）的意思：低声吟唱或诵读。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
笑吟吟（xiào yín yín）的意思：形容微笑的样子，微笑而有所保留
小梅花（xiǎo méi huā）的意思：形容人或事物虽小却具有特别的才华或价值。
- 翻译
- 我家坐落在哪里呢，周围是清澈的泉水和修长的竹林。
鸥鸟和鹤失去了悠闲的伴侣，我独自一人怀有深远的心思。
窗前的小梅花，傲霜开放，欢快地低声吟唱。
稍作等待，等新酿的酒熟了，我要用那冷冽的花蕊劝你品一杯清酒。
- 注释
- 吾家：我的家。
何许：何处。
水泉：清澈的泉水。
修竹林：修长的竹林。
鸥鹤：鸥鸟和鹤。
闲伴：悠闲的伴侣。
跂予：我独自站立。
遐心：深远的心思。
窗前：窗边。
小梅花：小梅花。
耐霜：能抗寒。
笑吟吟：欢快地。
新酒熟：新酿的酒熟了。
冷蕊：冷冽的花蕊。
清斟：清淡的饮酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一位归隐田园的士人对自然景物的喜爱与内心世界的宁静。首句"吾家在何许，水泉修竹林"通过具体的地理环境展现了诗人所居之地的美好，这里有清澈的水泉和郁郁葱葱的竹林，营造出一派幽深宁静的氛围。
接下来的"鸥鹤失闲伴，跂予有遐心"表达了诗人对自由自在生活的向往。鸥鹤原本是水边常见的鸟类，但这里却因为失去了悠闲的同伴而显得孤单，反映出诗人的心境——他虽然身处寂静之地，却仍保有一颗渴望超脱世俗纷扰的心。
"窗前小梅花，耐霜笑吟吟"则描写了窗前的梅花在严寒中依然傲立，带着淡淡的微笑。这不仅是对自然景物的细腻描绘，也象征着诗人内心的坚韧与超脱。
最后两句"小待新酒熟，冷蕊劝清斟"则是在等待新酿造好的美酒，同时提醒自己要节制饮酒，以保持清醒。这既是生活情趣的体现，也反映出诗人对生命中简单快乐的珍视。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于归隐生活的喜悦，以及内心世界的宁静与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和前人韵赋昌溪洞口
洞口天容黯，灵宫暂洁斋。
中宵轻霢霂，向晚捲云霾。
岩削苍璆璧，峰攒碧玉钗。
水花纷迸峡，石乳溜垂崖。喷浪迟归舫，穿涛急去?。
布飞千丈直，屏立半空排。
木任岩藤束，花从涧草埋。
高猿枝袅袅，幽鸟韵喈喈。亭午烟光冷，深春风色?。
便疑尘世隔，直与洞仙偕。
意得诗偏好，情閒乐可涯。
寄言轩冕客，名利莫装怀。