取之众弃中,君眼亦已高。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
驰逐(chí zhú)的意思:迅速驱逐或赶走。
方驰(fāng chí)的意思:形容马匹奔驰得非常快速。
凤尾(fèng wěi)的意思:凤尾是一个形容词,意思是形状像凤凰尾巴的,非常美丽和华丽。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
凉州(liáng zhōu)的意思:指人情淡薄、荒凉寂寞。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
儒书(rú shū)的意思:儒书是指儒家经典书籍,也可以泛指儒家的学说和文化。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
十上(shí shàng)的意思:指超过十分之一的数量或程度,形容极其充足或极其丰富。
往教(wǎng jiào)的意思:指按照教条或传统的方式行事,不思考、不创新。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
萧骚(xiāo sāo)的意思:形容情感激荡,思想独特,意境高远。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
凉州曲(liáng zhōu qǔ)的意思:形容悲伤、凄凉的曲调或诗句
少年场(shào nián chǎng)的意思:指年轻人之间的竞争或较量场所。
郁轮袍(yù lún páo)的意思:形容文采华丽、才华出众的服装或装饰品。
- 翻译
- 少年时期的心志,视富贵如秋毫般微不足道。
为何在这样的困境中,晚年选择逃离到空旷的山林。
世人皆追求名利,唯我以读书为豪。
宁愿忍受远离家乡的教书生涯,也不愿频繁应试而劳累。
仍然怀抱琴弦,珍爱那凤尾制成的琴槽。
弹奏着凉州曲调,却无人欣赏我的才华。
在众人遗弃中挑选,你的目光却独高。
可惜你更加困顿,我们彼此都落魄失意。
- 注释
- 场屋:科举考试场所。
轻:轻视。
逃:逃避。
驰逐:追逐名利。
儒书:儒家经典的学习。
十上:指多次应试未中。
鹍鸡弦:古代的一种琴弦。
凤尾槽:形容精美的琴槽,象征高雅。
郁轮袍:古代官员的官服,此处比喻才华。
众弃中:被众人忽视的地方。
君眼:你的目光,此处指对方的眼光。
萧骚:形容处境凄凉,失意。
- 鉴赏
这首宋末元初赵文的诗《次韵欧阳良有高山仰止四首(其一)》表达了诗人对世俗价值观的批判和对自己独特人格坚守的态度。诗中的"少年场屋心,富贵轻秋毫"揭示了诗人年轻时对于功名富贵的淡泊,视如草芥。然而,面对社会风气的浮躁,他选择"晚作空山逃",远离尘嚣,过着隐逸的生活。
"世方驰逐好,我独儒书豪"对比鲜明,展现了诗人与众不同的追求,宁愿投身教育也不愿迎合世俗的升迁之路。"宁甘往教远,不肯十上劳"进一步强调了他的决心,即使路途遥远,也坚持自我价值。
诗人珍视自己的才艺,"尚持鹍鸡弦,自爱凤尾槽",比喻自己坚守琴艺,不求他人赞赏,只求内心的满足。"纷然凉州曲,谁赏郁轮袍"则暗示了知音难觅,无人理解他的才华和品格。
最后两句"取之众弃中,君眼亦已高"赞扬了欧阳良的眼光独特,能从众人忽视中发现诗人的价值。然而,"惜哉君更穷,相看两萧骚"表达了对友人境遇的同情,两人虽志趣相投,却都身处困境,生活落寞。
整体来看,这首诗通过个人经历和情感抒发,展现了诗人超脱世俗、坚守理想的人格魅力,以及对知音的渴望与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题梅道人画松
昔我病中展此画,捕逐真气归羸形。
画师精神贯千载,意想至人无穷龄。
四松鳞爪互隐见,苍针不动风泠泠。
倒盘老藤挂日月,苔厚如铁鸿濛青。
千岩万壑气奔赴,空际负运愁六丁。
龙蛇启蛰破户牖,雷雨在内无由扃。
云开六合忽清朗,卷藏深密海入瓶。
平生世物不挂眼,独与此画通精灵。
苦修坚固无解脱,安得慧刃磨天硎。