不知忽已老，喜见春风还。
《饯校书叔云》全文
- 拼音版原文全文
饯 校 书 叔 云 唐 /李 白 少 年 费 白 日 ，歌 笑 矜 朱 颜 。不 知 忽 已 老 ，喜 见 春 风 还 。惜 别 且 为 欢 ，裴 回 桃 李 间 。看 花 饮 美 酒 ，听 鸟 临 晴 山 。向 晚 竹 林 寂 ，无 人 空 闭 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
歌笑（gē xiào）的意思：形容欢乐、快乐的样子。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
美酒（měi jiǔ）的意思：指美味可口的酒，也用来比喻美好的事物。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
饮美（yǐn měi）的意思：享受美好的事物或体验美好的感觉
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
- 注释
- 少年：年轻的岁月。
费：虚度。
白日：光阴。
歌笑：唱歌嬉笑。
矜：炫耀。
朱颜：青春的红润脸色。
忽已：不知不觉。
老：衰老。
喜见：欣喜于。
春风：春天的风。
惜别：珍惜离别。
且：暂且。
为欢：作为欢乐。
裴回：徘徊。
桃李间：桃花李花丛中。
看花：赏花。
饮美酒：品美酒。
听鸟：聆听鸟鸣。
晴山：晴朗的山峦。
向晚：傍晚。
竹林：竹林。
寂：寂静。
空闭关：独自关门闭关。
- 翻译
- 年轻的岁月里虚度光阴，只顾着炫耀青春的红颜。
不知不觉间已垂垂老矣，欣喜于春风吹拂再次归来。
珍惜离别前的欢乐时光，在桃花李花丛中徘徊。
赏花品美酒，聆听鸟鸣在晴朗的山峦上空。
傍晚时分竹林静悄悄，空荡荡的院落只有我独自关门闭关。
- 鉴赏
诗中透露出一种对青春时光的留恋和珍惜，以及面对岁月流逝后的无奈。"少年费白日，歌笑矜朱颜"表达了年轻时不经意间挥霍掉宝贵时光，只为夸耀自己的美貌。接下来的"不知忽已老，喜见春风还"则是对时间流逝的无常以及面对衰老时对春天仍然保持着热爱。
第三句"惜别且为欢，裴回桃李间"表达了珍惜分别之际的美好时光，并希望在桃红柳绿中寻找快乐。"看花饮美酒，听鸟临晴山"则描绘了一种诗人逃离现实世界，沉浸于自然之中的情景。
最后两句"向晚竹林寂，无人空闭关"营造出一种安静而孤独的氛围，似乎是诗人在黄昏时分，独自一人走进了一片寂静的竹林中，在那里找到了心灵的宁静。整首诗通过对比年轻与衰老、欢乐与寂寞，展现了诗人对于生命中的美好瞬间和自然景致的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.感春四首·其一
满目韶光明丽，东风拂拂，花影悠悠。
帘卷重楼十二，禁火初收。
草青青、游人金勒，春寂寂、深院银钩。暗香浮。
谁家陌上，几处津头。凝眸。
天涯信断，王孙何处，闺梦多愁。
双燕无凭，日长凭遍小红楼。
对莺花、满怀幽怨，临宝镜、几许情柔。
空消受，月寒锦帐，香冷衣篝。