- 拼音版原文全文
寄 旧 山 僧 唐 /王 建 因 依 老 宿 发 心 初 ,半 学 修 心 半 读 书 。雪 后 每 常 同 席 卧 ,花 时 未 省 两 山 居 。猎 人 箭 底 求 伤 雁 ,钓 户 竿 头 乞 活 鱼 。一 向 风 尘 取 烦 恼 ,不 知 衰 病 日 难 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓户(diào hù)的意思:指以钓鱼为业的人家,比喻贫困的农民。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功发心(fā xīn)的意思:指产生决心、下定决心。
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
竿头(gān tóu)的意思:指事物的前端或顶端。
老宿(lǎo sù)的意思:指长期居住在一个地方或从事某种行业的人。
猎人(liè rén)的意思:指善于追捕猎物的人,也可引申为善于寻找和追求目标的人。
每常(měi cháng)的意思:经常,常常
乞活(qǐ huó)的意思:指靠乞讨度日的生活,形容生活贫困、困苦。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
同席(tóng xí)的意思:一同坐席,共同参加宴会或会议。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
向风(xiàng fēng)的意思:朝着风的方向前进,比喻勇往直前,不畏艰难困苦。
修心(xiū xīn)的意思:指修炼心性,提升修养,使心境纯净、宁静。
一向(yī xiàng)的意思:表示一直以来都是如此,一贯如此。
因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠
- 注释
- 因依:依靠,追随。
老宿:指年老资深的僧人或修行者。
发心:发起向道之心,开始修行。
半学修心:一半时间学习调整内心。
每常:常常。
同席卧:一同睡在一张席子上,比喻关系亲密。
花时:花开的季节。
未省:未曾体验、不曾知道。
两山居:分别住在两座山中,这里可能指不同的修行环境或生活方式。
猎人箭底:猎人的箭下,比喻危险之处。
求伤雁:寻找并救助受伤的大雁。
钓户竿头:钓鱼人的钓竿上。
乞活鱼:请求给予活鱼,意指放生。
一向:一直,从来。
风尘:比喻世俗社会的纷扰和劳碌。
取烦恼:自找烦恼,指在世俗中挣扎带来的心灵困扰。
衰病:年老和疾病。
日难除:一天天难以消除,指身体状况日益恶化。
- 翻译
- 起初跟随前辈发心修行,半时间学习修心半时间研读书籍。
雪后时常同榻而卧,花开时节未曾体验过山中居住。
从猎人的箭下救出受伤的大雁,向钓鱼人讨要活鱼放生。
一直以来在世俗纷扰中自寻烦恼,却不知年老体衰疾病难以消除。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的作品,名为《寄旧山僧》。诗中表达了诗人对自然生活的向往和对修心养性的追求。
"因依老宿发心初,半学修心半读书。"
这里描述了诗人初步的心性发展,是在学习内省修身与阅读书籍之间取得平衡。
"雪后每常同席卧,花时未省两山居。"
这两句描绘了诗人与旧友在大自然中的宁静生活,无论是雪后还是花开之时,都不去打扰那座远方的山中居所。
"猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞活鱼。"
此处通过猎人的箭和钓客的钩,表达了对生命尊重与怜悯之心,不愿看到生灵受到伤害。
"一向风尘取烦恼,不知衰病日难除。"
诗人感慨于世间纷扰不断,自己也因此而感到身心俱疲,却又不知道如何摆脱这些烦恼与疾病。
整首诗通过对自然的描写和内省修身的表达,展现了诗人对于简单生活的向往,以及对心灵平静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种菜
蔓草盈中庭,荒秽不遑理。
晨兴课老妪,辟径携耒耜,蕴除绝其根,萌蘖庶可止。
隙地颇有馀,众芳惜已萎。
园蔬随意栽,御冬谋蓄旨。
翠甲喜渐肥,黄芽美无比。
霜严能耐冷,雨过净如洗。
亦有岁寒心,青青常不改。
地僻无珍羞,官贫少俸米。
佐我菽水欢,足以充簠簋。
朱门餍粱肉,沟壑多冻馁。
山陕犹用兵,茌苻苦难已。
空留诸葛名,莫有奇人起。
浮生丧乱馀,一饱亦已矣。
国计难与谋,世事何足齿。
抚兹学圃心,贤者亦乐此。
毋辞灌溉劳,抱瓮时汲水。
聊当秋花看,一碧亦堪喜。
骚客去已遥,凭谁艺兰芷。
《种菜》【清·王采蘋】蔓草盈中庭,荒秽不遑理。晨兴课老妪,辟径携耒耜,蕴除绝其根,萌蘖庶可止。隙地颇有馀,众芳惜已萎。园蔬随意栽,御冬谋蓄旨。翠甲喜渐肥,黄芽美无比。霜严能耐冷,雨过净如洗。亦有岁寒心,青青常不改。地僻无珍羞,官贫少俸米。佐我菽水欢,足以充簠簋。朱门餍粱肉,沟壑多冻馁。山陕犹用兵,茌苻苦难已。空留诸葛名,莫有奇人起。浮生丧乱馀,一饱亦已矣。国计难与谋,世事何足齿。抚兹学圃心,贤者亦乐此。毋辞灌溉劳,抱瓮时汲水。聊当秋花看,一碧亦堪喜。骚客去已遥,凭谁艺兰芷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96267c6cc5c07aa8141.html