小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什》
《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[寒]韵

休沐忻逢上元节,华堂高宴盘桓

峨冠屡舞人多醉,刻烛狂吟向阑

月上珠帘坐白,霜飞碧瓦透衣寒。

壶漏东方曙,归骑纷纷尽欢

(0)
拼音版原文全文
yùnshènzhānshìshùshàngyuánxiāohuìzhīhuānzhūtóngshèzhīshén
sòng / yáng亿

xiūxīnféngshàngyuánjiéhuátánggāoyànqiěpánhuán

éguānrénduōzuìzhúkuángyínxiànglán

yuèshàngzhūliánqīnzuòbáishuāngfēitòuhán

tónglòuchèdōngfāngshǔguīfēnfēnwèijìnhuān

诗文中出现的词语含义

碧瓦(bì wǎ)的意思:形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

峨冠(é guān)的意思:指戴着高高的帽子,象征显赫的地位或高贵的身份。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

高宴(gāo yàn)的意思:指高规格的宴会,也可引申为豪华宴席。

壶漏(hú lòu)的意思:形容时间的流逝,光阴的消逝。

尽欢(jìn huān)的意思:尽情享受欢乐的时光

刻烛(kè zhú)的意思:指夜间工作或学习过度,熬夜到深夜时,需要点燃蜡烛来照明。

狂吟(kuáng yín)的意思:

纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”

屡舞(lǚ wǔ)的意思:屡次跳舞,形容频繁出现或重复发生的事情。

盘桓(pán huán)的意思:形容人在某个地方停留、逗留不去。

上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。

铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。

向阑(xiàng lán)的意思:指向某个方向行走或朝着某个目标努力。

休沐(xiū mù)的意思:休息放松,歇息一会儿

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

坐白(zuò bái)的意思:指无所事事地白白浪费时间,没有任何收获。

上元节(shàng yuán jié)的意思:上元节是中国传统节日之一,也称为元宵节。在农历正月十五这一天,人们以欢乐的方式庆祝新年的结束,同时迎接新的一年的到来。

注释
休沐:休假。
上元节:元宵节。
华堂:华丽的大厅。
盘桓:逗留,徘徊。
峨冠:高高的帽子。
屡舞:频繁起舞。
刻烛:彻夜点蜡烛。
阑:将尽。
月上珠帘:月光照进珠帘。
霜飞碧瓦:霜降落在青瓦上。
透衣寒:穿透衣服带来寒意。
铜壶漏彻:铜壶滴水声直到。
东方曙:东方破晓。
未尽欢:还未尽兴。
翻译
休假时正逢元宵佳节,华丽的厅堂里举行盛大的宴会。
许多人戴着高高的帽子,频繁起舞,几乎都已陶醉,彻夜狂欢直到烛光将尽。
明亮的月光照进珠帘,洒在座位上一片洁白,冷霜飘过青瓦,让人感到阵阵寒意。
铜壶中的水滴落声宣告黎明的到来,但归来的人群仍未尽兴。
鉴赏

这首诗描绘了一场在上元节(即中国的传统节日元宵节,即现在的元宵节或灯节)举行的盛大宴会。诗人通过对现场热闹、华丽装饰和宾客尽欢的细致描述,展现了当时的喜庆气氛。

首句“休沐忻逢上元节”表明诗人在一个阳光明媚的好日子里遇到了上元节,这个节日本身就是一种美好的邂逅。接着,“华堂高宴且盘桓”则描绘了宴会所在的华丽厅堂和延长的宴席,人们沉浸于欢乐之中。

“峨冠屡舞人多醉”写出了宾客们戴着精美的帽子,时而起舞,许多人都已醉酒。紧接着,“刻烛狂吟夜向阑”则展现了人们在点燃的蜡烛下豪放地吟诗作对,一直到深夜。

“月上珠帘侵坐白”描绘了月光透过珠帘,洒落在座位上,显得分外洁白。然而,“霜飞碧瓦透衣寒”又转而写出了室外的严寒,霜花飘落,屋顶的青瓦也感到寒意。

最后两句“铜壶漏彻东方曙,归骑纷纷未尽欢”则表明时间已经接近黎明,水壶滴漏的声音清晰可闻,而归去的人们依然兴高采烈,宴会的喜悦尚未完全散去。

这首诗通过对比和细腻的情感描写,传达了诗人对这个节日及其欢乐气氛的深刻体验。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

送僧之台州

独寻台岭闲游去,岂觉灵溪道里赊。

三井应潮通海浪,五峰攒寺落天花。

寒潭盥漱铜瓶洁,野店安禅锡杖斜。

到日初寻石桥路,莫教云雨湿袈裟。

(0)

赠禅友

散花留内殿,宫女梦谈禅。

树杪开楼锁,云中认岳莲。

溪声过长耳,筇节出羸肩。

飞句相招宿,多逢有月天。

(0)

维摩畅林居

诸方游几腊,五夏五峰销。

越讲迎骑象,蕃斋忏射雕。

冷筇和雪倚,朽栎带云烧。

从此西林老,瞥然三万朝。

(0)

送行脚僧

瓶枕绕腰垂,出门何所之。

毳衣沾雨重,棕笠看山欹。

夜观入枯树,野眠逢断碑。

邻房母泪下,相课别离词。

(0)

扈从还洛呈侍从群官

四海帝王家,两都周汉室。

观风昔来幸,御气今旋跸。

雷奋六合开,天行万乘出。

玄冥奉时驾,白拒参戎律。

后队咽笳箫,前驱严罕罼。

辉光射东井,禁令横西秩。

帐殿别阳秋,旌门临甲乙。

将交洛城雨,稍远长安日。

邙巩云外来,咸秦雾中失。

孟冬霜霰下,是月农功毕。

天道向归馀,皇情美阴骘。

行存名岳礼,递问高年疾。

祝鸟既开罗,调人更张瑟。

登原采讴诵,俯谷求才术。

邑罕悬磬贫,山无挂瓢逸。

施恩浃寰宇,展义该文质。

德泽盛轩游,哀矜深禹恤。

申歌地庐骇,献寿衢尊溢。

瑞色抱氤氲,寒光变萧飋。

宗枝旦奭辅,侍从王刘匹。

并辑蛟龙书,同簪凤皇笔。

陶甄荷吹万,颂叹归明一。

欢与道路长,顾随谈笑密。

叨承廊庙选,谬齿夔龙弼。

喜构大厦成,惭非栋隆吉。

(0)

楚甸供王日,衡阳入贡年。

麇包青野外,鸱啸绮楹前。

尧帝成茨罢,殷汤祭雨旋。

方期大君锡,不惧小巫捐。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7