- 拼音版原文全文
次 韵 和 君 贶 会 赵 叔 平 少 师 宋 /元 绛 黄 发 逍 遥 并 旧 臣 ,燕 间 加 意 占 先 春 。成 龙 天 外 惟 三 友 ,积 雪 筵 中 止 数 人 。昔 日 荐 才 闻 最 课 ,当 年 诵 赋 得 魁 伦 。会 须 共 作 游 河 侣 ,五 老 星 飞 事 更 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成龙(chéng lóng)的意思:比喻人的成就或地位高,才能出众。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
赋得(fù de)的意思:形容文采或词章的妙绝。
更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
加意(jiā yì)的意思:特别注意,特意留心
旧臣(jiù chén)的意思:指曾经侍奉过的君主或者官员,后来地位下降或者被废黜,但仍然忠诚于原主人。
龙天(lóng tiān)的意思:指天空中飞龙的形象,比喻雄壮威武、气势磅礴。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
星飞(xīng fēi)的意思:形容星星闪烁飞动的样子,比喻光彩耀眼、闪烁不定。
占先(zhàn xiān)的意思:在竞争或争夺中先占优势,抢占先机。
中止(zhōng zhǐ)的意思:停止、终止
最课(zuì kè)的意思:非常厉害或出色。
作游(zuò yóu)的意思:指人们在某个地方游玩或旅行。
- 翻译
- 白发官员们悠闲自在,如同老臣享受春天
在天空之外,只有三位好友能成龙,宴席上积雪般的客人寥寥数人
过去推荐人才时名声显赫,当年朗诵辞赋更是拔得头筹
将来定要一同游览黄河,就像五老星焕发出新的活力
- 注释
- 黄发:指老年人。
逍遥:悠闲自在。
旧臣:资深官员。
成龙:比喻成功或飞黄腾达。
天外:超出尘世。
积雪:形容稀少。
荐才:推荐人才。
闻最课:名声显赫。
魁伦:佼佼者,冠军。
游河侣:一同游览黄河的朋友。
五老星:古人对北斗七星的称呼,象征长寿。
事更新:事物焕然一新。
- 鉴赏
这首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人对于友情与岁月的深刻感悟。开篇“黄发逍遥并旧臣,燕閒加意占先春”两句,形象地描绘了一群头发斑白的老者在闲适的环境中,悠然自得地享受着早春时节的美好。这里,“黄发”象征着年华已高,“逍遥”表现了他们超脱俗世的态度,而“旧臣”则暗示这些人可能是曾经的朝臣,或许有共同的历史背景。
接着,“成龙天外惟三友,积雪筵中止数人”两句,通过对比鲜明的手法,强调了真正知心朋友的稀少。这里,“成龙”通常指代杰出的人物,而“天外”则是超凡脱俗之意;“积雪筵中止数人”则是在极端严寒的情况下,也只剩下寥寥几个人能够坐得住,隐喻真正的友情是经得起考验的。
诗人的个人情感体验在“昔日荐才闻最课,当年诵赋得魁伦”中表露无遗。“昔日”指的是过去,“荐才”意味着推荐人才,“当年”则是在那个时期,通过诵读和创作诗文而获得了荣誉和赞赏。这两句透露出诗人对于过往辉煌的回忆与自豪。
最后,“会须共作游河侣,五老星飞事更新”表达了对未来友情的期许,以及对岁月流转中新事物不断涌现的心态。“会须”意味着将要,“共作游河侣”则是在希望与朋友共同去体验新的旅程和经历;“五老星飞事更新”中的“五老星”可能指的是古代传说中主管长寿的神祇,这里象征着对未来的美好祝愿,及对新生事物的期待。
整首诗以平和淡雅的笔触,描绘了一个充满哲理与情感的画面,其中蕴含着诗人对于友谊、时光流逝以及生命价值的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢