甑米难求玉,经囊益少金。
- 拼音版原文全文
送 吴 耿 先 生 宋 /司 马 光 懦 服 若 烟 海 ,几 人 潜 圣 心 。难 才 诚 自 昔 ,贱 学 况 于 今 。夫 子 独 神 解 ,明 时 何 陆 沉 。大 羹 无 和 味 ,至 乐 寡 知 音 。磳 磴 貂 裘 弊 ,飘 萧 鹤 发 侵 。游 秦 不 得 意 ,思 越 动 长 吟 。甑 米 难 求 玉 ,经 囊 益 少 金 。拂 衣 谢 宾 友 ,纵 棹 指 云 岑 。积 叶 迷 幽 迳 ,荒 藤 络 旧 林 。涧 猿 惊 重 至 ,野 老 喜 相 寻 。山 色 犹 当 户 ,弦 声 不 变 琴 。人 生 贵 适 意 ,何 必 慕 华 簪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾友(bīn yǒu)的意思:指亲友、朋友。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
不变(bù biàn)的意思:保持不变,不发生变化
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
大羹(dà gēng)的意思:形容事物丰富多样或丰盛充足。
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
寡知(guǎ zhī)的意思:知识少,见识狭窄。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
和味(hé wèi)的意思:和谐美好的味道,形容事物或人情味十足、令人愉悦。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。
旧林(jiù lín)的意思:指已经年久失修的林木,比喻已经衰落或过时的事物。
况于(kuàng yú)的意思:更不用说,更何况
陆沉(lù chén)的意思:指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
飘萧(piāo xiāo)的意思:形容风吹树叶落下的声音,也用来形容寒冷的风吹动树叶的声音。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
儒服(rú fú)的意思:指遵循儒家思想,修身齐家治国平天下的行为。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
神解(shén jiě)的意思:解释非常准确,超出寻常的解释能力
圣心(shèng xīn)的意思:指人心纯洁、善良、无私的状态。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
思越(sī yuè)的意思:指思想超越常人,触及高深境界。
喜相(xǐ xiàng)的意思:形容喜悦之情溢于言表,喜气洋洋。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
烟海(yān hǎi)的意思:形容烟雾弥漫的大海,比喻众多人或事物聚集在一起,非常繁忙或混乱。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
云岑(yún cén)的意思:云朵在山峰间飘动,形容山势高耸,云雾缭绕。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
至乐(zhì lè)的意思:极度快乐、无比幸福的状态。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
纵棹(zòng zhào)的意思:纵棹是一个汉语成语,意思是纵船划桨,比喻勇往直前,奋发向前。
不得意(bù dé yì)的意思:不满意、不自豪
- 翻译
- 儒士如烟海般众多,几人能潜心圣贤之道。
难得的才情自古就有,低微的学问在今日更甚。
孔子独自拥有超凡的理解力,为何在明时却如此沉寂。
最纯正的汤肴无需过多调料,真正的快乐少有知音共享。
山路崎岖,貂皮衣裳破旧,我白发飘零,四处漂泊。
游历秦国不得志,思绪飘向遥远的越地,长歌当哭。
寻找像甑米一样珍贵的美德,囊中财物更显贫瘠。
告别宾客朋友,扬帆驶向云雾缭绕的高山。
落叶遮蔽了幽深的小径,荒藤缠绕着古老的树林。
山涧的猿猴因我到来而惊慌,野外的老人却因我来访而欢喜。
山色依旧映入眼帘,琴声依旧悠扬。
人生贵在心满意足,何必羡慕华丽的冠冕。
- 注释
- 儒服:儒士的服装。
潜圣心:潜心于圣贤之道。
难才:难得的才情。
贱学:低微的学问。
夫子:对孔子的尊称。
陆沉:沉寂,不被重视。
大羹:比喻最高尚的道德。
寡知音:知音稀少。
磳磴:险峻的山路。
貂裘:贵重的皮衣。
甑米:比喻美德。
经囊:书囊。
拂衣:挥袖告别。
纵棹:扬帆。
积叶:落叶堆积。
幽径:隐蔽的小路。
涧猿:山涧的猿猴。
野老:乡村老人。
弦声:琴声。
不变琴:琴音依旧。
华簪:华丽的冠冕,象征地位和富贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对友人的深厚情谊和对学问的执着追求。开篇“儒服若烟海,几人潜圣心”表达了儒家之道如同烟海茫茫,只有少数人能深入其奥妙。接着“难才成自昔,贱学况于今”抒发了古往今来才智之士难以成就,而今世对学问的轻视。
诗中“夫子独神解,明时何陆沉”可能是指孔子之道至高无上,但在当下却显得尤为重要。随后的“大羹无和味,至乐寡知音”则透露出诗人对于世俗纷扰的超然态度,以及对真正乐趣的追求。
接下来,“磳磴貂裘弊,飘萧鹤发侵”描绘了岁月流转、物是人非的情景。接着“游秦不得意,思越动长吟”表达了诗人旅游秦地未能得其所求,内心对远方(越地)的向往和感慨。
以下,“甑米难求玉,经囊益少金”则是比喻学问之难以及物质财富的有限。而“拂衣谢宾友,纵棹指云岑”则表现了诗人对朋友的告别和对远方山岭(云岑)的向往。
中间部分,“积叶迷幽径,荒藤络旧林”描绘了一种自然界的萧索与衰败。紧接着“涧猿惊重至,野老喜相寻”则写出了诗人对自然之美的感受和与自然的交融。
最后,“山色犹当户,弦声不变琴”表达了诗人对于自然之美永恒不变的赞叹,以及他个人内心的平静。结尾“人生贵适意,何必慕华簪”则是对人生的哲理思考,认为人生应追求适意的人生态度,而非盲目攀比。
整首诗通过各种自然景象和个人的情感体验,展现了诗人对于生命、学问、友谊以及个人内心世界的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢