小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和纯甫秋扇》
《奉和纯甫秋扇》全文
宋 / 强至   形式: 古风

粲粲机中练,作扇圆中规

盛夏无风广宇犹蒸炊。

汗流既浃体,蚊齿仍毒肥。

团扇尔日功利两得施。

一入君掌握,汗却蚊攘披。

秋风刮地来,凉气空帷

功竟势亦去,退藏乃其宜。

圣人器用用舍有时

所以在鸟,鸟尽弓胡为

蹄所以在兔,兔获蹄何之。

葛屦履霜,刺讥见于诗。

作扇本禦暑,暑退当弃遗

奚必昧用舍,托怨班婕妤。

(0)
拼音版原文全文
fèngchúnqiūshàn
sòng / qiángzhì

càncànzhōngliànzuòshànyuánzhōngguī

shèngxiàtiānfēng广guǎngyóuzhēngchuī

hànliújiājiāo齿chǐréngféi

tuánshàndāngěrgōngliǎngshī

jūnzhǎnghànquèwénrǎng

qiūfēngguāláiliángkōngwéi

gōngjìngshì退tuìcángnǎi

shèngrénzhìyòngyòngshèyǒushí

gōngsuǒzàiniǎoniǎojìngōngwèi

suǒzàihuòzhī

nǎishuāngjiànshī

zuòshànběnshǔshǔ退tuìdāng

mèiyòngshètuōyuànbānjié

诗文中出现的词语含义

班婕(bān jié)的意思:指人的美貌出众,容貌美丽动人。

粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。

尔日(ěr rì)的意思:尔日意为"你那一天",指过去的某一天。

葛屦(gé jù)的意思:比喻贫穷的人家。

功利(gōng lì)的意思:功利指追求个人利益、追求短期利益而不顾他人利益或长远发展的行为。

刮地(guā dì)的意思:形容风势非常猛烈,吹得地面上的东西都被刮起来。

广宇(guǎng yǔ)的意思:指广阔辽远的天地,形容宽广无边。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

机中(jī zhōng)的意思:指隐藏在事物内部的玄机或智慧。

见于(jiàn yú)的意思:出现在、存在于

婕妤(jié yú)的意思:婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中,婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。

空帷(kōng wéi)的意思:空帷指的是帷幕空空,没有人的样子。比喻空荡荡、空无一物。

凉气(liáng qì)的意思:指寒气、凉意。

两得(liǎng de)的意思:指一举多得,同时获得两个或以上的好处。

履霜(lǚ shuāng)的意思:履行艰难的任务或冒险的行动。

乃其(nǎi qí)的意思:表示推测或判断某事物的属性或特征。

器用(qì yòng)的意思:指人的技能或能力非常高超,善于使用各种工具和器具,灵活应对各种情况。

弃遗(qì yí)的意思:弃置不要的东西。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

盛夏(shèng xià)的意思:指夏季最繁盛、最热烈的时期。

圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。

退藏(tuì cáng)的意思:指逃脱、避开困境或危险。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

夏天(xià tiān)的意思:夏天指的是一年中的第三个季节,也是气温最高的季节。在成语中,夏天常常象征着炎热、热闹和繁忙。

用舍(yòng shè)的意思:指精打细算,节省用度。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

掌握(zhǎng wò)的意思:完全控制、熟练掌握某种技能或知识。

中练(zhōng liàn)的意思:中止练习,停止训练

中规(zhōng guī)的意思:按照规矩、规则办事,不偏不倚。

翻译
明亮的织机上,纺织出圆圆的扇面如规
炎炎夏日无风时,广阔的天空仿佛在蒸煮
汗水湿透全身,蚊子的牙齿更显毒辣
团扇在此时派上用场,既能驱热又能实用
一旦被你握在手,扇风赶走蚊虫
秋风扫过大地,带来凉意穿透纱帐
功成则退,这是自然法则
圣人制造工具,使用和废弃都有其时
弓是用来射鸟的,鸟飞尽了弓还有什么用
蹄是用来抓兔的,兔子被捕后蹄子又该何去何从
葛草鞋本应对付霜寒,这讽刺在诗中可见
扇子本是用来避暑,暑气消退就应舍弃
何必纠结何时使用或废弃,这让人联想到班婕妤的遭遇
注释
练:丝织品。
规:圆形的模板。
蒸炊:形容酷热。
浃体:湿透全身。
蚊齿:比喻蚊子的叮咬。
团扇:圆形的扇子。
君掌握:指使用者的手。
凉气袭空帷:秋风吹过带凉意。
退藏:隐退、收藏。
制器用:制造工具以供使用。
鸟尽弓胡为:比喻事物无用处。
兔获蹄何之:兔子被捕后蹄子无用。
葛屦:葛布制成的鞋子。
刺讥:讽刺。
禦暑:避暑。
班婕妤:汉代宫女,借指女子的命运多舛。
鉴赏

这首诗名为《奉和纯甫秋扇》,是宋代诗人强至的作品。诗中以扇子的制作与使用为引,寓言深刻。首句“粲粲机中练,作扇圆中规”描绘了扇子精细的工艺,如同规整的圆形图案。接着,“盛夏天无风,广宇犹蒸炊”形象地写出夏日酷热,扇子在此时派上用场,如同蒸笼中的透气之物。

然而,随着季节变化,“秋风刮地来,凉气袭空帷”,扇子的作用转向凉爽,诗人借此比喻圣人制器的原则——适时而用。扇子在夏天防暑,在秋天则退居其次,象征着世间万物皆有其存在的道理和消长之道。

诗人进一步引用“葛屦乃履霜,刺讥见于诗”的典故,强调扇子在暑退后应当废弃,暗示过度依赖或不知变通并非明智。最后,诗人借班婕妤的典故,表达了对盲目执着的批评,提醒人们应明了物尽其用的道理,适时放下,顺应自然。

总的来说,这首诗以扇子的兴衰为线索,寓言深沉,富有哲理,展现了诗人对于人生和社会现象的洞察。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

五仟观二首

拨破浮尘入紫烟,五羊坛上访神仟。
人间自觉无闲地,城里谁知有洞天。
竹叶影繁笼药圃,桃花香煖映芝田。
吟余池畔聊欹枕,风雨萧萧吹白莲。

(0)

石湖山居

幽居入翠微,乐似在松时。
野景俱成画,山行总是诗。
黠禽争浴水,戏鹊倒悬枝。
此意谁能识,徜徉只自知。

(0)

西湖书院重建三贤堂

堂上瞻三像,衣冠各俨然。
两朝贤太守,一代老诗仙。
棠影春风里,梅花夜月边。
西湖新学校,千载后同传。

(0)

寄赵碧澜右之

二十年朋友,同吟五字诗。
琴精毛敏仲,字逼晋羲之。
多听诸公说,堪为后辈师。
苕溪深隐好,不欲仕明诗。

(0)

赠僧隆古

一峰峻碧入云端,怪石苍松耐岁寒。
天地奠形时便有,今人莫作等闲看。

(0)

观鬭蟠蟀有感

徼虫亦可伤,何事苦争强。
百胜终归死,一秋空自忙。
吟残庭际月,冷怯草根霜。
不入儿童手,谁能较短长。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7