- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
父师(fù shī)的意思:指父亲或尊敬的长辈亲自教导的师傅,也可用来形容父亲的教诲。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
轻装(qīng zhuāng)的意思:指人不携带行李或只携带少量行李出行,也可比喻言行举止简单、不繁琐。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
生华(shēng huá)的意思:指事物迅速发展、蓬勃兴盛。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
远宦(yuǎn huàn)的意思:指在远离家乡的地方任职或居住。
装载(zhuāng zài)的意思:指将物品放入或装上载体中,使其能够携带或运输。
- 翻译
- 全郡的人都无法挽留,匆匆忙忙中失去了父亲般的导师。
刺史三个月的治理,让老一辈人怀念了百年。
远离家乡做官的人已生出白发,轻装出行去寻找古老的石碑。
大海和山川应该也有遗憾,未能得到谢公那样的诗篇。
- 注释
- 阖郡:整个郡。
留:挽留。
无计:无法。
匆匆:急忙。
夺:失去。
父师:父亲般的导师。
使君:刺史。
政:治理。
遗老:老一辈人。
百年思:百年怀念。
远宦:远离家乡做官。
生华发:生出白发。
旧碑:古老的石碑。
海山:大海和山川。
恨:遗憾。
谢公诗:谢公(谢灵运)那样的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,表达了对友人陈鲁叟使君赴任广西漕之地的送别之情,以及对其才能难以施展的无奈。诗中“阖郡留无计,匆匆夺父师”两句,表现了诗人对朋友即将离去的不舍和担忧,同时也流露出对陈鲁叟才华横溢却不得其用的感慨。
“使君三月政,遗老百年思”说明陈鲁叟在任上的政绩虽然短暂,但给当地百姓留下了深刻的印象,值得人们百年后仍然思念。通过这两句,诗人赞扬了陈鲁叟的政绩,同时也表达了对朋友离去后所留下的遗憾。
“远宦生华发,轻装载旧碑”则描绘了朋友赴任途中的景象,远行使其头发更显华丽,而他却轻松地携带着古碑文物,这些都显示出诗人对陈鲁叟学养和品格的赞赏。
最后,“海山应有恨,未得谢公诗”表达了诗人内心深处对于不能亲赴广西漕以致敬意于谢灵运(谢公)的遗憾。这里的“海山”指的是谢灵运曾游历的泰山和大海,通过对自然景观的描写,抒发了诗人内心深处无法言说的哀愁。
整首诗语言流畅,情感真挚,充满了对朋友才华与品格的赞美之意,以及对友谊和时代变迁无常的叹息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄州使君朝议惠公挽词
墨榜书名万口传,著鞭争看祖生先。
一挥礼乐三千字,独擅文章二百年。
晚得朱轮今老矣,生存华屋尚依然。
故交掩袂追畴昔,一剑空留宰树边。