- 诗文中出现的词语含义
-
暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
风姨(fēng yí)的意思:指男女私下交往的关系。
浮疏(fú shū)的意思:指人的态度轻浮,行为敷衍,不认真负责。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
头路(tóu lù)的意思:指前途、前景、发展的方向和前进的道路。
惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
斜倚(xié yǐ)的意思:指倚靠、依赖或倚靠不稳定。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
竹篱茅舍(zhú lí máo shè)的意思:指简陋朴素的房屋或住所。
- 注释
- 素苞:朴素的花朵。
东君:春神。
占断:占据。
寂寞:孤独。
销魂:心碎。
风姨:风中的女性形象,可能象征嫉妒。
- 翻译
- 朴素的花朵微微含笑,似乎是春神在尝试展示
独自占据着田头的光芒,在雪中走在前村的路上
一枝梅花立于竹林之外,傍晚时分感到微微寒意,山色渐远,水声悠长,江边的小路显得孤独
穿过小桥,这是人们心碎的地方
淡月穿透黄昏,光影斑驳,清新的香气悄然飘过
竹篱茅舍,斜靠在那里似乎在为谁而愁,心中满是遗憾,唯恐风中的嫉妒
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的乡村景象,通过对自然环境的细腻描写,传达了诗人独自漫步时的心境和情感。"素苞淡注"表明春天的气息已经开始显现,但仍是轻柔而不张扬。"自是东君试"则是说这是大自然赋予的一种考验或尝试。
接下来的"占断陇头光,正雪里、前村独步",诗人在积雪中独自行走于前村之中,这里的"断"和"独"字眼,透露出一种孤寂与冷清。"一枝竹外,日暮怯轻寒"则是说到了黄昏时分,诗人站在一枝竹子旁边,感受到了一丝寒意。
"山色远,水声长,寂寞江头路"中,山的颜色似乎被拉得很远,水流的声音绵长,而江边的小路显得格外寂寞。"小桥斜渡。人静销魂处"里的"斜渡"给人一种错落有致的感觉,而"人静销魂处"则表达了在这个安静之地,人的心灵仿佛可以得到洗涤和超脱。
下一句"淡月破黄昏,影浮疏、清香暗度"中,淡淡的月光穿透了黄昏时分的阴霾,影子似乎在空气中飘浮,而清新的香味悄无声息地弥漫开来。"竹篱茅舍,斜倚为谁愁"中的"竹篱茅舍"描绘出一幅田园生活的画面,而"斜倚为谁愁"则是诗人对这宁静环境中所寄托的情感。
最后,"应有恨,负幽情,惟恐风姨妒"表达了诗人内心的复杂情绪,似乎有一种难以言说的苦恼,而"惟恐风姨妒"则是担忧这份情感会被轻薄的春风所背弃。整首诗通过对自然景物的描写,以及对孤寂和幽深情感的抒发,展现了诗人独自行走在雪地中的心境与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢